Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 21: Thiếu nữ Điện Thoại Thăm Hỏi

"Tôi á? Đi tham gia « Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing » ?" Yoona kinh ngạc nhìn Kim Young Min.

Nếu là trước đây, cô ấy quả thật không dám chất vấn vị xã trưởng của công ty như vậy. Nhưng gần đây, Kim Young Min đối với SNSD, đặc biệt là với cô và Jung Soo Yeon, có thể nói là rất quan tâm. Điều này cũng khiến Yoona dễ chịu hơn rất nhiều khi đối mặt với vị xã trưởng mà trước đây cô vẫn luôn thấy đáng sợ, giống như bây giờ cô ấy đã thốt lên, "Chẳng phải chị TaeYeon vừa mới tham gia chương trình này sao? Nếu là tình huống bình thường, sao lại để chúng ta liên tục xuất hiện thế này chứ? Chúng ta cũng đâu có hoạt động mới nào đâu?"

Yoona thậm chí có chút hoài nghi liệu mình có phải lại bị ai đó theo dõi hay không, nếu như Kim Young Min có chút manh mối trong câu trả lời tiếp theo, cô ấy sẽ lập tức gọi điện trực tiếp cho Rim Ahn Young. . . Yoona chợt nghĩ, hình như đã rất nhiều ngày cô không thấy anh ấy đâu.

Kim Young Min cười nói: "Ừm, là có người đích danh yêu cầu em cùng đi « Gia Tộc », hơn nữa người này em cũng quen đấy."

Nghe nửa câu đầu của Kim Young Min, Yoona lại càng hoảng sợ. Chẳng lẽ cô ấy thật sự lại bị ai đó theo dõi ư? Không kìm được, Yoona quyết định chờ Kim Young Min vừa rời đi là gọi điện cho Rim Ahn Young ngay lập tức.

"Tên Sắc Lang này!"

Một tiếng cắn răng nghiến lợi khiến m���y người có mặt ở đó giật nảy mình.

Kim TaeYeon kéo lại Jung Soo Yeon vẫn còn vẻ mặt giận dữ, lo lắng xin lỗi Kim Young Min: "Xã Trưởng, xin lỗi ạ! Sica không phải cố ý đâu, cô ấy là... là... tối qua ngủ không ngon nên mới nói lung tung thôi!"

Kim Young Min đúng là đối xử với họ tốt hơn nhiều, nhưng Kim TaeYeon không cho rằng các cô ấy vì vậy mà có quyền càn rỡ. Thế nhưng, lời vừa thốt ra, Kim TaeYeon đã không kìm được suy nghĩ muốn rút lại. Cái lý do vớ vẩn gì thế này, thôi rồi, thôi rồi, thế nào cũng bị phạt cho xem.

So với Kim TaeYeon, Jung Soo Yeon nhìn rõ hơn nhiều. Thái độ của Kim Young Min gần đây thay đổi nhất định là vì cái tên biến thái Sắc Lang La Lỵ Khống kia, chứ không thì làm sao lại chỉ đặc biệt đối xử với mình, Krystal - Jung Soo Jung và Yoona mấy người chứ? Cho nên Jung Soo Yeon chỉ hơi hơi cúi đầu, không hề có chút ý muốn xin lỗi nào.

Những thành viên nữ khác cũng bị tình huống đột ngột này làm cho choáng váng. Họ cũng có suy nghĩ tương tự Kim TaeYeon, rằng không thể thấy người khác nể mặt mình mà được đà lấn tới, hơn nữa ng��ời này lại còn là vị xã trưởng có thể nắm giữ sự sống chết của nhóm họ sao? SNSD sẽ không tan rã ngay bây giờ đấy chứ?

Cũng may Kim Young Min vẫn như cũ mang theo nụ cười trên gương mặt, an ủi họ: "Không có việc gì. Sica là do sức khỏe không tốt sao? Cần chú ý nghỉ ngơi nhiều, giảm bớt tập luyện một chút đi. Tôi sẽ bảo người của công ty chuẩn bị thêm ít thực phẩm chức năng bổ dưỡng cho em."

Lúc rời đi, Kim Young Min vẫn nghi hoặc quan sát Jung Soo Yeon và Yoona.

Sau khi sự việc lần trước xảy ra, Kim Young Min vẫn luôn cho rằng Rim Ahn Young thiếu gia đây là để mắt đến Yoona và Krystal - Jung Soo Jung, cho nên anh ta mới thường xuyên đến trước mặt hai cô bé này với vẻ mặt tươi rói. Thái độ tốt với Jung Soo Yeon cũng chỉ là nể mặt cô ấy là chị ruột của Krystal - Jung Soo Jung, bởi vì những lời nhỏ nhẹ khuyên nhủ vẫn rất hiệu quả. Nhưng bây giờ nhìn lại, hình như Jung Soo Yeon mới là đối tượng mà Rim Ahn Young nhắm tới thì phải? Nếu không, tại sao thái độ của Jung Soo Yeon đối với Rim Ahn Young lại kịch liệt đến vậy?

Kim Young Min cuối cùng vẫn quyết định giữ thái độ hiện tại, biết đâu Lâm thiếu gia chuẩn bị "thu về" cả ba người này thì sao? Đầu tư nhiều vào thì không bao giờ sai, dù sao thì cũng toàn là dùng tài nguyên của người khác thôi.

Kim Young Min đi rồi, các cô gái SNSD trở nên sống động hẳn lên.

SeoHyun từ trong túi lấy ra bình nước khoai lang mà sáng sớm đã chuẩn bị, đưa cho Jung Soo Yeon: "Chị Sica, uống chút nước khoai lang đi. Cái này tốt cho sức khỏe lắm. Chị tối qua ngủ không ngon, chắc là do ngủ quá muộn, xét cho cùng, từ 12 giờ đêm đến 2 giờ sáng không chỉ là thời gian tái tạo da thịt mà còn là thời gian giấc ngủ hiệu quả nhất của cơ thể người, nếu cứ tiếp tục thế thì..."

SeoHyun còn chưa nói hết đã bị các cô gái khác cùng nhau đẩy ra ngoài. Các cô gái mặc dù đã quen và có thể phớt lờ những lời thuyết giáo này, nhưng điều họ quan tâm nhất lúc này lại không phải chuyện đó. SeoHyun cũng không nói thêm gì, bởi vì mục đích của cô ấy đã đạt được, bình nước khoai lang đã được Kwon Yuri nhét vào tay Jung Soo Yeon.

Kwon Yuri, người đã giúp SeoHyun hoàn thành mục đích, lại trực tiếp hỏi: "Sica, cậu nói cái tên Sắc Lang đó là Rim Ahn Young ssi sao? Chẳng lẽ cậu làm việc ở tiệm của anh ta rồi bị vô lễ sao? Diễn biến thế nào? Kể cho bọn mình nghe đi! Chúng ta sẽ giúp cậu phân tích!"

Tiffany cũng là hai mắt sáng rực lên nhìn Jung Soo Yeon: "Đúng vậy ạ, chị Sica. Thế nhưng em nghe Krystal và Yoona nói qua, Rim Ahn Young ssi hình như là người rất tốt mà? Sao trong miệng chị, anh ���y lại trở thành người hư hỏng đến vậy chứ?"

Sunny đột nhiên nhớ lại tư cách xã trưởng công ty giải trí của Rim Ahn Young: "Sica, Rim Ahn Young ssi lại là xã trưởng công ty giải trí đó. Nếu như anh ấy thực sự có ý với cậu thì đâu phải chuyện xấu gì? Không chừng cậu còn có thể giống Yoona trở thành diễn viên đấy chứ?"

Hyo Yeon cũng vô cùng hiếu kỳ: "Nếu như Rim Ahn Young ssi thực sự có ý đồ với Sica, chẳng phải chúng ta sẽ thành các cô em vợ của anh ta sao? Thế thì chúng ta có thể ăn uống miễn phí ở quán của anh ta rồi à? Như vậy cũng quá hời rồi còn gì... Món đồ trong quán cà phê của Rim Ahn Young đắt lắm, hình như toàn là sản phẩm nhập khẩu đúng không? Sica, cậu đồng ý làm bạn gái của Rim Ahn Young ssi đi chứ?"

SeoHyun đang đứng ngoài xem vui lúc này cũng chen vào: "Kỳ thực đồ trong quán của Rim Ahn Young ssi đắt là chuyện rất bình thường. Em có nghiên cứu những món Krystal mang về, đều là những món đồ ăn rất bổ dưỡng, hơn nữa còn là thương hiệu nhập khẩu. Hơn nữa Rim Ahn Young ssi nhất định là người tốt, không những là thạc sĩ Kinh t��� học Harvard, lại còn mỗi ngày chuẩn bị bữa sáng cho Krystal và Sulli nữa... Chị Sica, chẳng lẽ chị nói xấu Rim Ahn Young ssi là vì anh ấy không chuẩn bị bữa sáng cho chị sao? Chị Sica, như thế là không đúng rồi. Chuẩn bị bữa sáng cũng không phải nghĩa vụ của Rim Ahn Young ssi, cho nên chị không thể vì chuyện này mà trách anh ấy được."

Lần này không ai thèm để ý SeoHyun nói dài dòng nữa, tất cả đều nhìn Jung Soo Yeon với vẻ mặt mong đợi, bởi vì rất nhiều điều trong lời nói của SeoHyun cũng là thứ họ muốn biết.

Kim TaeYeon nhìn chung quanh, cũng yếu ớt hỏi: "Kỳ thực chị cũng có chút ngạc nhiên. Lần trước chị lên mạng tìm hiểu chút tư liệu về Rim Ahn Young ssi, thật ra anh ấy rất tốt mà. Không những học vấn cao, mà còn có thể sáng tác ca khúc. Mấy năm trước, mọi người còn gọi anh ấy là Bàn Tay Vàng là bởi vì anh ấy đã giúp tiền bối Lee Hyori nổi tiếng với hình tượng gợi cảm và cùng tiền bối Kim JongKook đạt được vinh dự Tam Quan Vương đặc biệt chứ! Nếu như anh ấy có thể sáng tác ca khúc cho chúng ta thì tốt quá rồi."

Lời Kim TaeYeon nói khiến các cô gái bên cạnh gật đầu lia lịa, lời này không sai chút nào.

Jung Soo Yeon cảm thấy đầu mình muốn nổ tung. Cô ấy oán thầm Rim Ahn Young chỉ vì anh ta không chuẩn bị bữa sáng cho cô ấy sao? Cô ấy nên vì Hyo Yeon có thể ăn uống miễn phí những món đắt tiền trong quán của Rim Ahn Young mà phải làm bạn gái của cái tên biến thái Sắc Lang La Lỵ Khống này sao? Quan trọng hơn cả, Rim Ahn Young là người tốt ư? Ai muốn vì để trở thành diễn viên mà phải ủy khuất đi theo tên hỗn đản này chứ?!

Đám người kia chẳng phải là đồng đội của mình sao, sao lại cứ nói tốt cho một người đàn ông chưa từng gặp mặt chứ?

"Này! Các người biết cái gì mà nói chứ? Cái tên Sắc Lang đó rõ ràng là xã trưởng công ty giải trí, vậy mà cả ngày cứ chực chờ ở quán cà phê, chẳng lẽ là có ý tốt gì sao? Hắn chính là một tên công tử ăn chơi (Playboy)! Rõ ràng đã có tiền bối Kim Tae Hee rồi, vậy mà vẫn còn nhắm vào Krystal và Yoona trước, hôm qua còn muốn tán tỉnh tôi! Cũng bởi vì tôi từ chối lời đề nghị của hắn, cho nên hắn mới tìm đến Yoona đấy! Các người đều bị vẻ bề ngoài của hắn lừa hết rồi!"

Yoona tưởng rằng mình lại bị loại người như Kwon Nam Hyo theo dõi, cho nên Kim Young Min vừa rời đi, cô ấy đã lấy điện thoại ra gọi cho Rim Ahn Young. Lúc này nghe Jung Soo Yeon nói lớn tiếng như loa phát thanh, cô ấy nhất thời cảm thấy có chút chạnh lòng, hóa ra mình chỉ là lựa chọn thứ hai, xếp sau Jung Soo Yeon thôi sao.

"Yoona? Em nhưng hiếm khi nào gọi điện cho tôi đấy? Có chuyện gì không?"

Giọng nam đột ngột vang lên nhất thời khiến tất cả các cô gái đều im lặng. Yoona thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào... chiếc điện thoại trên tay cô ấy, vội vàng cúi đầu nhìn xuống. Điều đó lập tức khiến cô ấy có ngay xung động muốn hủy bỏ cuộc gọi, tại sao lại không nghĩ mà lỡ tay bấm gọi đi chứ?

Yoona theo bản năng muốn cúp điện thoại, nhưng thấy các đồng đội đã "thuấn di" đến bên cạnh mình với ánh mắt tò mò, cùng với ánh nhìn "muốn giết người" của Jung Soo Yeon, cô ấy nhất thời hiểu ý của nhóm đồng đội đang bị sự hiếu kỳ chi phối này. Mà hiện tại cô ấy cũng không dám đ��i đầu với đám phụ nữ đang có xu hướng phát cuồng này, cô ấy là người có sức mạnh nhưng không phải là siêu nhân... Hơn nữa, cô ấy âm thầm nhìn Jung Soo Yeon đang cắn răng nghiến lợi, trong lòng không khỏi có chút ý cười khó tả. "Ahn Young Oppa, vừa rồi xã trưởng Kim Young Min bảo em tham gia ghi hình « Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing » vào ngày mai, nói là có một người đích danh yêu cầu em cùng anh ấy đi, em sợ... sợ..."

Kim TaeYeon đứng gần Yoona nhất đảo cặp mắt trắng dã, vừa nãy đã nói rõ là ai rồi, vậy mà vẫn hỏi như thế, là muốn cố tình ra vẻ ân ái sao? Những cô gái còn lại rõ ràng cũng nghĩ như vậy, nhìn Yoona với ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm. Yoona lại với vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm điện thoại, cũng may Rim Ahn Young ở đầu dây bên kia không làm cô ấy thất vọng:

"Ha ha, là lỗi của tôi. Ngày mai tôi phải đi tham gia chương trình, nhưng lần đầu tiên tham gia show giải trí Hàn Quốc sợ không thích ứng, cho nên muốn tìm một người bạn cùng đi. Thực ra vốn muốn gọi Sica cùng đi, nhưng cô ấy từ chối rồi. Mà ngoài cô ấy ra, ở Hàn Qu���c tôi chỉ quen một người bạn nghệ sĩ là Yoona em thôi, mong Yoona đừng để tâm nhé? Còn nữa, Yoona, em cũng không cần lo sợ những chuyện khác, chỉ cần yên tâm diễn xuất và ca hát là được rồi, sẽ không có chuyện lộn xộn nào tìm đến em đâu. Biết đâu sau này chúng ta còn có cơ hội hợp tác nữa chứ."

Jung Soo Yeon khinh thường hừ một tiếng thể hiện sự bất mãn. Tên khốn này rõ ràng đã có Kim Tae Hee, vậy mà còn nói ở Hàn Quốc chỉ có cô ấy và Yoona là hai người bạn nghệ sĩ, thật quá dối trá. Nhưng các cô gái rõ ràng không hề chú ý đến Jung Soo Yeon, đều không nhúc nhích vây quanh Yoona...

Yoona vô cùng hài lòng, đây chính là lời hứa mà Rim Ahn Young dành cho cô ấy, thậm chí ngay cả vài ánh mắt ghen ghét đầy sát khí cực lớn cũng bị cô ấy miễn nhiễm: "Cảm ơn Ahn Young Oppa, em không ngại đâu. Chuyện lần trước còn chưa kịp cảm ơn Oppa, lần này coi như báo đáp Oppa vậy."

Jung Soo Yeon đứng một mình bên ngoài đám đông, nhìn các đồng đội hoàn toàn bị tên biến thái Sắc Lang La Lỵ Khống đó lừa gạt, nhất thời tức giận đến không có chỗ nào để trút. Nhưng rõ ràng đám con gái đang bị vẻ bề ngoài của người nào đó che mắt này hiện tại không nghe lọt lời khuyên của cô ấy, cho nên cô ấy tức giận đá một cú ra ngoài.

"Thình thịch"

Jung Soo Yeon khẽ rên lên một tiếng. Cô ấy đã quên mất hướng đá là bức tường, cũng đã quên trong phòng tập cô ấy không đi giày. Vì vậy mọi chuyện mới thành bi kịch như vậy. Nhưng khi cô ấy phát hiện trong số 8 cô gái nhìn về phía mình, trên mặt Yoona lộ ra một nụ cười khó hiểu, nhất thời sinh lòng cảnh giác. Cái tên Phúc Hắc (thâm hiểm) kia không biết lại nghĩ ra trò gì quái đản nữa đây?

Yoona chỉ cười rồi quay đầu lại, hướng về chiếc điện thoại vẫn đang trong trạng thái kết nối mà nói: "..."

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đọc và chia sẻ trong tinh thần tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free