Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 210: Làng Giải Trí khóa thứ nhất học được an phận

"Annyeonghaseyo, tôi là Lâm An Nhiên, cô gái đáng yêu của các bạn fan An Tâm đây! Đây là lần đầu tiên tôi gặp gỡ mọi người dưới hình thức này, không biết có khiến mọi người bất ngờ lắm không? Khụ khụ, trước tiên tôi muốn khẳng định một điều: tôi không hề bị bệnh! . . ."

"Lần trước tôi đến Bệnh viện Đại học Seoul là để kiểm tra sức khỏe tổng quát định kỳ. Báo cáo kiểm tra sức khỏe này, lát nữa tôi sẽ công bố trong 'Gia' (fanclub), mọi người có thể xem tùy ý. . . ."

"Rất cảm ơn sự quan tâm của tất cả các An Tâm dành cho tôi. Lần này vì đã khiến mọi người lo lắng, tôi thật sự xin lỗi. . ."

"Lần tới, nếu có lịch kiểm tra sức khỏe toàn diện, tôi nhất định sẽ thông báo sớm cho mọi người để tránh những hiểu lầm tương tự. . ."

"Nhân tiện đây tôi xin quảng cáo một chút, mọi người đừng bận tâm nhé? Haha, mong mọi người hãy ủng hộ thật nhiều cho bộ phim « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy » nhé. Kamsahamnida!"

Trong video, Lâm An Nhiên trông rất khỏe khoắn, khiến các fan An Tâm xem xong cũng yên lòng. So với sự yên tâm của các fan An Tâm, còn có một nhóm người khác cũng rất vui mừng vì đoạn video này, đó chính là các phóng viên ẩn mình trong "Gia" (fanclub).

Là một trong những fanclub diễn viên lớn nhất và chính quy nhất Hàn Quốc, "An Nhiên gia" có sức hấp dẫn đối với các phóng viên không kém gì Sone (fanclub SNSD), Yêu Tinh (fanclub Super Junior) hay VIP Club (fanclub Big Bang). Phải biết rằng, việc tiếp cận thông tin trong các fanclub chính thức của nghệ sĩ không hề thua kém việc túc trực tại hiện trường, mà lại còn dễ dàng hơn nhiều.

Trước đây, thái độ không hề che giấu của hai nghệ sĩ tiền bối như Lee Hyori và Tiffany (SNSD) cũng đã cung cấp không ít tin tức quý giá cho những "phóng viên tiền tuyến" này. Và lần này, dưới sự phấn khích của các "phóng viên tiền tuyến" đó, đoạn video của Lâm An Nhiên cũng đã nhanh chóng dập tắt thành công tin tức "Lâm An Nhiên bệnh tình nguy kịch".

Vậy rốt cuộc Lâm An Nhiên có thực sự bệnh nặng, và đoạn video này chỉ là cách để che giấu? Hay cô ấy chỉ kiểm tra sức khỏe tổng quát định kỳ như lời trong video? Trên mạng, mỗi bên đều khăng khăng cho rằng mình đúng.

Các fan An Tâm đương nhiên không tin Lâm An Nhiên đang lừa dối họ, và giờ đây họ cũng thực sự không còn tin vào tin tức Lâm An Nhiên bệnh tình nguy kịch nữa. Tuy nhiên, sức phản bác của họ cũng không lớn, bởi ngoài đoạn video này ra, Lâm An Nhiên không hề đăng tải bất kỳ thông tin đính chính nào qua các kênh khác, kể cả trên Cyworld hay website hoàn toàn im ắng của công ty quản lý.

"Taecyeon à. Cậu nói Lâm An Nhiên này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy, không biết có phải muốn dựa vào tin tức này để gây dựng lại tên tuổi không?" Trong phòng bệnh đôi dành cho bệnh nhân nội trú của Bệnh viện Đại học Seoul, Nichkhun đang nằm trên giường, xem đi xem lại video của Lâm An Nhiên.

"Có lẽ vậy." Ok Taecyeon cảm thấy hai cánh tay mình hơi nhói. Rõ ràng chúng đã hoàn toàn bình phục rồi, nhưng cứ nghe đến ba chữ Lâm An Nhiên là hắn lại thấy đau, có lẽ không chỉ là hai cánh tay, mà là toàn thân đau nhói.

Hắn không phải là kẻ ngốc. Đêm hôm đó vừa ra khỏi đó, còn chưa kịp lên xe thì hắn đã bị một đám người mặc đồ đen dùng nắm đấm và côn sắt dạy cho một bài học về cách làm người. Chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay ý của ai rồi.

Thông thường, Ok Taecyeon sẽ không bao giờ gây sự với những người có thế lực, nhưng đáng tiếc lần này hắn dường như đã nhìn nhầm.

"Nhanh thu dọn đồ đi, lát nữa quản lý Từ sẽ đến. Các fan ở dưới lầu chờ lâu như vậy rồi, chúng ta phải thể hiện tốt một chút mới được." Ok Taecyeon cởi bỏ bộ đồng phục bệnh nhân, thay lại thường phục. Dù vết thương đã lành hẳn nhưng băng gạc trên cánh tay hắn vẫn chưa được tháo ra. Nếu có thể lợi dụng chút đồng tình để tăng thêm fan và độ nổi tiếng, hắn cũng chẳng ngại phiền phức.

Nghe vậy, Nichkhun lười biếng đứng dậy thay quần áo. "Taecyeon, cậu nói fanclub An Tâm của Lâm An Nhiên cũng được đấy chứ. Dám tung ảnh kiểm tra sức khỏe của cô ta ra ngoài, đúng là muốn tự tìm cái chết mà. Không biết có phải do đám phóng viên ẩn danh kia không. Nhưng mà nghĩ lại cũng không đúng, nếu là phóng viên, tin tức này chắc chắn sẽ là độc quyền rồi. Haizz, thật sự mong tin Lâm An Nhiên bệnh tình nguy kịch là thật, tiếc quá."

"Ha ha. Đúng vậy." Ok Taecyeon cười gượng gạo.

Thực ra, Ok Taecyeon ban đầu không thích đi cùng Nichkhun, vì Nichkhun đẹp hơn hắn. Đúng vậy, không phải là đẹp trai, mà là đẹp. Hắn sợ khi đi bar, mấy cô gái sẽ toàn bộ chạy theo Nichkhun. Nếu không phải công ty yêu cầu phải thể hiện bầu không khí hòa thuận trong nhóm, và hắn phát hiện ra Nichkhun thực chất là một "máy bay yểm trợ" rất tốt, thì hắn đã chẳng chơi chung với Nichkhun rồi.

Cái tính nhát gan mà trước đây Ok Taecyeon cho là tốt ở Nichkhun, giờ đây hắn lại thấy vô cùng chướng mắt. Đơn giản vì, sau khi chứng kiến Lâm An Nhiên có thể điều động "thế lực lớn" như vậy, Nichkhun đã không còn ý định trả thù nữa.

Còn về sự kiện "Lâm An Nhiên bệnh tình nguy kịch" lần này, thực chất là Ok Taecyeon tình cờ thấy một nữ y tá trong bệnh viện đang khoe tấm hình đó. Hắn đã bỏ tiền mua lại, rồi nhờ bạn bè "hổ bằng cẩu hữu" của mình thuê một hacker tấn công tài khoản của một fan An Tâm để đăng tải.

Điều may mắn là, tấm ảnh này đã khiến tỷ suất người xem của « Người Thừa Kế Sáng Giá » giảm mạnh, kết quả tốt hơn vô số lần so với điều hắn mong muốn. Ban đầu, hắn chỉ định làm cho Lâm An Nhiên khó chịu một chút thôi. . .

Nếu như Nichkhun biết chuyện này, hắn sợ tên khốn này sẽ giở trò "đại nghĩa diệt thân".

Nhìn Nichkhun lầm bầm lầm bầm thu dọn đồ đạc, Ok Taecyeon lén lút bĩu môi. Hắn giờ đây càng lúc càng không thể chịu nổi tên nhóc này. Nếu không có sân khấu thì cứ như phụ nữ vậy, hoàn toàn không xứng với danh xưng "Nhóm nhạc dã thú" 2PM của bọn họ.

Phòng bệnh của hai người không quá cao, chỉ ở tầng năm. Ok Taecyeon tiến thẳng đến cửa sổ, nhìn xuống cổng bệnh viện, tâm trạng lập tức tốt hơn nhiều.

Bởi vì dưới đó có hơn mười fan đang giơ bảng cổ vũ viết tên hắn, nhưng lại có vài tấm viết tên "Nichkhun" khiến hắn thấy hơi khó chịu.

Liếc nhìn Nichkhun đang thu dọn đồ đến cuối cùng, Ok Taecyeon có chút bực mình. Xã hội này quả nhiên là trọng hình thức sao?

"Thu dọn xong, không tệ nha, hôm nay có... để tôi đếm xem, bao nhiêu fan nhỉ. Một, hai, ba... Ố, fan này trông cũng được đấy chứ!" Nichkhun với vẻ mặt tự mãn đặt tay lên vai Ok Taecyeon. Dù cách xa hai con đường, hắn vẫn nói năng hùng hồn.

Ok Taecyeon chỉ cảm thấy hơi ghê tởm, thậm chí có cảm giác sống lâu với người này thì mình cũng sẽ bị lây cái tính nhát gan mất.

Cách cả mấy trăm mét như vậy mà còn có thể nhìn rõ mặt mũi người ta có xinh đẹp hay không à?

"Quản lý Từ sao vẫn chưa đến? Đã quá giờ hẹn rồi."

Quản lý Từ, tên đầy đủ là Từ Dân, là người quản lý của 2PM. Hôm nay anh ta đến đón 2PM, tiện thể theo kế hoạch của công ty để tranh thủ sự đồng tình và mượn thêm chút danh tiếng cho nhóm.

Mặc dù hiện tại dư luận đều đang đổ dồn vào Lâm An Nhiên, nhưng các nghệ sĩ khác vẫn có không gian để tồn tại.

"Chắc kẹt xe rồi." Nichkhun không quá để tâm, vẫn hăm hở nhìn về phía các fan hâm mộ, cứ như thể thị lực của hắn thực sự sánh ngang với ống nhòm vậy.

Cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, Ok Taecyeon và Nichkhun đều nghiêm túc lại. Chỉ tiếc, người bước vào không phải là Từ Dân mà họ nghĩ, mà lại là một người quen chỉ mới gặp một lần.

Vì sao mới chỉ gặp mặt một lần mà lại có thể trở thành người quen cơ chứ?

Bởi vì người này đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng bọn họ.

Bước vào là một thanh niên đeo kính, thoạt nhìn rất giống một giáo sư đại học, vẻ mặt cũng rất ôn hòa, nếu bỏ qua vài người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm đứng phía sau hắn. . .

"Các cậu hình như rất sợ tôi thì phải?" Chàng thanh niên nhìn Ok Taecyeon và Nichkhun đang đứng dựa lưng vào cửa sổ, toàn thân căng cứng, trong mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.

"Không có, không hề, làm sao có thể chứ, chúng tôi còn rất mong được gặp anh mà." Ok Taecyeon cố gắng giữ nụ cười. Hắn vẫn nhớ rõ đêm hôm đó, chính cái thanh niên hiền lành trước mặt này, hình như tên là Lâm Tử Đào, đã mang theo nụ cười ôn hòa đó, tự tay cầm một cây côn sắt gỉ sét đánh gãy tay hắn và Nichkhun.

Hiện tại tuy rằng họ vẫn miễn cưỡng hoạt động bình thường được, nhưng gân cốt bị thương cần trăm ngày để hồi phục, đâu thể đùa giỡn được. Chỉ cần vận động mạnh một chút là sẽ đau nhức. Mà giờ đây, không cần phải làm bất cứ động tác gì, chỉ cần nhìn thấy Lâm Tử Đào trước mặt, Ok Taecyeon cũng cảm thấy cánh tay mình đau điếng.

Về phần Nichkhun, nụ cười trên mặt hắn đã sớm cứng đờ.

"Ha ha, Nichkhun, quản lý của các cậu đang đợi ở ngoài kia, sao không ra đi?" Lâm Tử Đào nói xong, những người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm phía sau hắn liền dạt sang hai bên, nhường ra một lối đi.

Nichkhun sững sờ một lát, nhìn sang Ok Taecyeon bên cạnh. Cuối cùng, hắn không nói gì thêm, căng cứng cơ thể, bước qua những người đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm đó mà đi ra ngoài.

Sau khi rời khỏi phòng bệnh, thấy quản lý Từ Dân đang đ��i ở ngay cửa, Nichkhun thở phào nhẹ nhõm, cơ thể mềm nhũn, đổ sụp vào người Từ Dân.

Từ Dân lo lắng hỏi dồn: "Nichkhun, họ lại đánh cậu nữa sao? Sao đám người đó lại không giữ lời hứa gì cả vậy?"

Nichkhun cười xua tay, nhờ Từ Dân đỡ lấy mới miễn cưỡng đứng vững. "Không có đâu, anh Từ. Họ không đánh em, chỉ là để Taecyeon ở lại bên trong thôi. Anh nói cái gì không giữ lời hứa? Là ai cơ? Lẽ nào, là Rim. . ."

"Câm miệng!" Quản lý Từ Dân liếc nhìn cánh cửa phòng bệnh đang đóng chặt, kéo Nichkhun, người vẫn còn đang rất khó chịu, vào góc phòng. "Một số chuyện, tự mình biết là được rồi. Vị đó không truy cứu trách nhiệm của các cậu đã là may mắn, nhưng tuyệt đối đừng tự tìm cái chết."

Nichkhun quay đầu nhìn thoáng qua phòng bệnh, gật đầu như có điều suy nghĩ.

"Cậu hiểu là tốt rồi." Quản lý Từ Dân thở phào nhẹ nhõm. Anh ta chỉ sợ Nichkhun cũng ngu ngốc như Ok Taecyeon, vậy thì không chừng anh ta sẽ sớm phải đổi nhóm để quản lý. "Đi trang điểm lại đi, trông cậu bây giờ khí sắc tốt quá. Còn nữa, về vấn đề của Taecyeon, cậu cứ nói tay hắn chưa khỏe là được, không cần nói nhiều những chuyện khác."

"Vâng, anh Từ." Nichkhun lập tức gạt Ok Taecyeon ra khỏi đầu. Hắn đâu có ngốc, hắn nhìn ra được thái độ của Ok Taecyeon đối với mình. Nếu không phải Ok Taecyeon quen biết nhiều cô gái xinh đẹp, hắn đã chẳng thèm bám víu rồi.

Có điều, trong hoàn cảnh khắc nghiệt của Hàn Quốc, những người đã vật lộn từ hàng đống thực tập sinh mà leo lên được, thì mấy ai là kẻ ngốc thật sự?

Coi bọn họ là kẻ ngốc mới đúng là đồ ngớ ngẩn.

Nếu Ok Taecyeon tự mình đi tìm phiền phức, Nichkhun cũng lười bám víu vào mà tự chuốc lấy rắc rối. Tình huynh đệ nghĩa khí các thứ, có ăn được không?

Có điều, lát nữa gặp fan thì phải nghĩ lý do thoái thác cho thật khéo, dù sao cũng có vài phóng viên và vài fan có ngoại hình không tệ ở đó.

Bên trong phòng bệnh, Ok Taecyeon toàn thân cứng đờ nhìn Lâm Tử Đào, cố nặn ra một nụ cười. "Vị này... anh, không biết tiểu đệ đã làm sai điều gì mà cần đến tận tay anh ra mặt vậy?"

"Ha ha." Lâm Tử Đào ngồi xuống giường bệnh, mở túi đồ mà Ok Taecyeon vừa thu dọn xong ra xem, rồi lắc đầu vẻ tiếc nuối. "Gọi điện thoại cho ông chủ của cậu đi, ông ta sẽ giao việc hôm nay cho cậu. Nói gì thì nói, chúng ta đều là người đàng hoàng, nên giữ thể diện cho nhau thì vẫn phải giữ."

Ok Taecyeon cảm thấy mọi chuyện dường như có chút chuyển biến. Lẽ nào những người này không phải là người của Lâm An Nhiên, và cũng không phải đến gây sự với mình? Nhưng trước khi chưa xác định được, hành động của hắn vẫn rất thận trọng.

"Giám đốc, ngài khỏe chứ, tôi là Ok Taecyeon của 2PM."

Văn bản này được chuyển ngữ dưới sự bảo trợ của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và gần gũi nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free