Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 189: Nho nhỏ lời đồn

“Oppa?” Vừa kết thúc buổi luyện tập, Kim HyunA nghi hoặc nhận điện thoại. Cô thực sự không nghĩ rằng Lâm An Nhiên lại gọi cho mình thường xuyên đến vậy.

Cầm điện thoại di động ra khỏi phòng tập, Kim HyunA cười hỏi: “Oppa, hôm nay sao lại nhớ gọi điện cho em vậy ạ?”

“Hôm nay là ngày em tái xuất, sao Oppa có thể quên chứ?” Lâm An Nhiên đang ngồi trong văn phòng Chủ tịch của công ty Nghệ Nhân, vừa lướt xem hồ sơ cá nhân của Kim HyunA trên trang web của Cube. “Ngày 18, anh sẽ đến cổ vũ cho em.”

“Thật sao?” Mắt Kim HyunA sáng rực. Cô không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện này, nhưng nghĩ đến thái độ Lâm An Nhiên đối xử với mình như em gái, cô cũng có chút mâu thuẫn khi gặp mặt.

Thế nhưng, khi việc này được chính Lâm An Nhiên đề xuất, mọi chuyện lại khác. Ít nhất, điều này khiến Kim HyunA biết rằng, mình vẫn có một vị trí nào đó trong lòng Lâm An Nhiên, dù cho hơn hai tháng qua cô chỉ có thể thấy tin tức của anh qua mạng. Cô vẫn cho rằng anh quá bận rộn nên không thể dành thời gian cho mình.

“Đương nhiên rồi.” Lâm An Nhiên nhìn vóc dáng nóng bỏng của Kim HyunA trên ảnh đại diện, thầm thở dài.

Trong khoảng thời gian này, không chỉ những ký ức mơ hồ về SNSD ở kiếp trước dần trở nên rõ ràng hơn, mà cả những ký ức về những người từng tiếp xúc khá nhiều, từng có tình cảm với anh cũng dần hiện rõ mồn một.

Trong ký ức của anh, những hình ảnh về Kim HyunA không nhi���u, ấn tượng duy nhất còn đọng lại chỉ là hai chữ: lẳng lơ.

Đúng vậy, không phải gợi cảm, mà là lẳng lơ.

Thế nhưng, Lâm An Nhiên lại không tài nào nhìn thấy thuộc tính ấy ở Kim HyunA qua mấy lần gặp gỡ ở kiếp này. Là do thế giới đã thay đổi, hay con người vẫn chưa đến mức biến đổi như vậy?

Nếu có thể, Lâm An Nhiên thà không có ký ức kiếp trước, bởi vì những điều đó đã mang đến cho anh rất nhiều gánh nặng, khiến anh có những suy nghĩ không hay về những người anh từng hoặc không từng để ý đến.

Thầm thở dài một tiếng, Lâm An Nhiên hiếm hoi mở tài khoản Cyworld của mình và bắt đầu thao tác.

Một lát sau, Lee Sun Hyung gõ cửa rồi bước vào: “Chủ tịch, Kim Yoon Jeong PD và Chủ tịch Hong Seung Sung đã liên hệ ổn thỏa rồi. Sáu giờ chiều, họ sẽ đưa ra phản hồi thích đáng.”

“Ừm.” Lâm An Nhiên khẽ đáp, rồi gửi bài viết đã chỉnh sửa lên Cyworld.

Trong nháy mắt, những người hâm mộ cộng đồng An Tâm, vốn vẫn luôn theo dõi tài khoản Cyworld của Lâm An Nhiên, đều phát hiện bài viết mới này. Lập tức, một làn sóng xôn xao nổi lên, lượng truy cập trang web của Cube cũng bắt đầu tăng chậm.

Tại công ty Cube, trong phòng tập của 4 Minute, năm cô gái đang nỗ lực luyện tập, còn về mức độ chú ý của công chúng trên mạng dành cho họ, họ đã không còn để tâm nữa.

Thực lực mới chính là tiêu chuẩn đánh giá thật sự, nhất là khi tài nguyên của công ty không nhiều.

Nam Ji Hyun, Kwon So Hyun và ba cô gái còn lại đều hiểu rõ đạo lý này, còn Kim HyunA lại càng là người ủng hộ thực lực một cách trung thành, bởi vì cô đã nhìn thấy rất rõ ràng, chỉ có thực lực mới có thể đạt được địa vị, tiền bạc, và cả tình yêu.

Lúc này, quản lý Kyeong Sae In của 4 Minute bước đến, vẻ mặt phức tạp nhìn năm cô gái đang nghỉ ngơi.

Nhìn biểu cảm của Kyeong Sae In, năm cô gái không khỏi trầm mặt xuống, chẳng lẽ lại có tin xấu gì sao?

“Mấy đứa làm cái biểu cảm gì vậy?” Quản lý Kyeong Sae In cũng biết thái độ của anh ấy ảnh hưởng đến mấy cô gái này, bản thân anh ấy tuổi còn khá trẻ nên vội vàng xua tay, cười nói: “Anh đến để bảo mấy đứa lên mạng xem thử đi, bây giờ mấy đứa nổi tiếng rồi đó, ừm, nhưng đừng quá kích động nhé.”

Cuối cùng, quản lý Kyeong Sae In có chút do dự nhìn Kim HyunA: “HyunA, em có kinh nghiệm rồi, nên biết rõ phải không?”

Giữa ánh mắt nghi hoặc của bốn cô gái kia, Kim HyunA trong lòng đột nhiên hiểu ra chút gì đó. “Vâng, Oppa Kyeong Sae In.”

“Ừm, vậy thì tốt. Anh đến thông báo với mấy đứa là Chủ tịch không cho phép bình luận gì về những chuyện trên mạng, mọi việc cứ để công ty xử lý.” Quản lý Kyeong Sae In lại liếc nhìn Kim HyunA một cái, rồi xoay người rời khỏi phòng tập.

Thấy Kyeong Sae In, người vừa được điều đến quản lý các cô gái, rời đi, maknae Kwon So Hyun nhanh chóng chạy đến nơi để đồ dùng cá nhân, lấy điện thoại ra lên mạng tìm kiếm.

“Nha!” Vừa mở Naver, còn chưa kịp tìm kiếm tên 4 Minute, Kwon So Hyun đã bị mấy dòng tin tức hàng đầu làm cho kinh ngạc.

Với sự giật mình thảng thốt của maknae, Nam Ji Hyun và những người khác đã quá quen rồi nên cũng không phản ứng nhiều, chỉ có Kim HyunA, trong lòng có chút ý nghĩ riêng, cũng nhìn sang: “Lại thấy gì nữa vậy?”

“Chị ơi, chị ơi, chị mau nhìn này.” Kwon So Hyun từ dưới đất bò dậy, đưa điện thoại đến trước mặt Kim HyunA.

Nam Ji Hyun và những người khác liên tưởng đến những lời quản lý Kyeong Sae In vừa nói, cũng đều xúm lại, nhìn vào tin tức trên điện thoại, rồi đều nhìn Kim HyunA đang cắn môi dưới với vẻ mặt kỳ lạ.

“Em ra ngoài một lát.” Nói xong, Kim HyunA lấy điện thoại của mình ra, rồi đi thẳng ra khỏi phòng tập.

Bốn cô gái nhìn nhau, Kwon So Hyun có chút do dự hỏi: “Chị HyunA không lẽ đang hẹn hò với tiền bối Lâm An Nhiên? Chuyện này thật sự không sao chứ?”

“Đừng nói bậy!” Nam Ji Hyun trừng mắt nhìn cái đứa nói năng không kiêng nể này, nhưng thấy dáng vẻ ủy khuất của cô bé thì lại có chút bận tâm: “Trong khoảng thời gian này HyunA vẫn luôn ở cùng chúng ta, cô ấy có bạn trai hay không chẳng lẽ chúng ta không biết rõ sao? Chắc là như lời tiền bối Lâm An Nhiên nói, chỉ là mối quan hệ anh trai em gái thôi.”

“Thế nhưng, anh trai em gái thì cũng đâu phải mấy tháng mới gặp mặt một lần đâu ạ.” Kwon So Hyun nhỏ giọng l��m bẩm một câu, thấy Nam Ji Hyun lại trừng mắt nhìn qua, chỉ đành rụt cổ lại, không dám nói thêm.

Kỳ thực, Lâm An Nhiên chỉ đăng một câu trên Cyworld: Chúc mừng em gái HyunA tái xuất, chúc 4 Minute đại thắng. Bài đăng này chỉ nửa tiếng sau khi Cube công bố thông tin về Kim HyunA.

“Em gái HyunA”, hai chữ này lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều An Tâm, kéo theo 4 Minute cũng trở thành từ khóa tìm kiếm nóng bỏng của cộng đồng này.

Lượng tìm kiếm tám vạn người không phải là quá lớn, hơn nữa không thể nào có đến tám v���n An Tâm cùng lúc trực tuyến, thế nhưng những người thích hóng chuyện thì lúc nào cũng đông đảo nhất, và khác với thái độ bình tĩnh, ủng hộ của cộng đồng An Tâm, những người này luôn thích đẩy sự việc theo hướng kỳ lạ. Và lúc này, suy nghĩ của họ cũng có phần tương đồng với Kwon So Hyun.

Bởi vì, lật lại lịch sử của Lâm An Nhiên và Kim HyunA, người ta không hề tìm thấy bất kỳ lần xuất hiện chung nào của cả hai. Vậy thì, một diễn viên tân binh nổi tiếng khắp cả nước như Lâm An Nhiên, tại sao lại nói lời chúc mừng như vậy với một nữ idol tái xuất mà không có quá nhiều danh tiếng?

Chuyện tình cảm nghiễm nhiên trở thành lý do mọi người dễ tin nhất. Thậm chí có kẻ còn ác ý suy đoán rằng hai người đã bí mật đăng ký kết hôn...

Mặc dù Lâm An Nhiên đã có rất nhiều tin đồn bạn gái, thêm nữa cũng chẳng là bao, nhưng những người này không thấy phiền sao? An Tâm thì vẫn là tuyệt nhất, hầu như đều tin tưởng anh ấy, thậm chí không ít người còn lên trang của Cube để lại bình luận, yêu cầu tiếp tục quan tâm 4 Minute để ủng hộ Lâm An Nhiên...

Còn những người thích hóng chuyện kia, cứ mãi bám víu anh, không chán à? Sao không đi tìm những người như Won Bin kia chứ?

Lâm An Nhiên tự nhiên thở dài một hơi, khiến Lee Sun Hyung lườm một cái: “Chủ tịch, đây chẳng phải là kết quả ngài muốn sao?”

Có câu nói thế nào nhỉ?

Một ngày đêm không tránh khỏi đánh nhau, nhảy lên đầu lật ngói.

Lâm An Nhiên không nói gì, định trực tiếp ra tay giáo huấn cô thư ký dám gọi anh là Chủ tịch nhưng lại không hề có chút lễ phép nào, chỉ là tiếng chuông điện thoại đột ngột cắt ngang hành động của anh.

Hướng Lee Sun Hyung một cái nhìn “cô coi như số may”, rồi nở một nụ cười không hề quan tâm, Lâm An Nhiên liếc nhìn, nhận điện thoại: “HyunA, mới có mấy phút thôi mà, đã nhớ Oppa rồi sao?”

“Oppa, cảm ơn anh.” Kim HyunA đứng cạnh cửa sổ, hồi lâu mới nói ra một câu như vậy.

Lâm An Nhiên bật cười lớn: “Em là em gái của anh mà.”

Cuộc gọi không dài, sau một đoạn trò chuyện ngắn ngủi nhưng rất ấm áp, Kim HyunA liền chủ động kết thúc cuộc điện thoại.

Cube, với tư c��ch là điểm khởi đầu mới của Hong Seung Sung, cũng đã đầu tư rất nhiều tiền mặt. Môi trường xung quanh tòa nhà này khá tốt. Kim HyunA đứng trước cửa sổ tầng ba, ánh mắt dừng lại ở mảnh cây xanh tươi tốt bên ngoài cửa sổ, ánh nhìn không có tiêu điểm.

Trên mạng, bài đăng của Lâm An Nhiên trên Cyworld rất thuận lợi đã chiêu mộ một nhóm Anti-fan cho anh, chỉ có mấy chục người, hoàn toàn là fan của “Tiểu dã mã” Kim HyunA. Họ cho rằng Lâm An Nhiên đang chuẩn bị “hạ độc thủ” với Kim HyunA, nên đã gia nhập hàng ngũ chống đối Lâm An Nhiên.

Cộng đồng An Tâm có những fan cuồng cực đoan, nhưng không biết có phải vì đã bị tấn công bởi quá nhiều tin đồn về Lâm An Nhiên nên khả năng miễn dịch đã tăng lên nhiều hay không, mà đối với tin đồn “Em gái HyunA của Lâm An Nhiên”, họ có rất ít lời trách móc hay công kích. Thay vào đó, phần lớn là chờ đ���i màn thể hiện sắp tới của Kim HyunA, xem cô có xứng đáng với sự kỳ vọng của Lâm An Nhiên hay không.

Nghĩ lại cũng đúng, cùng Kim Tae Hee dạo Lotte World, cùng Lee Hyori ở riêng khuya, cùng TaeYeon (SNSD) bỏ trốn đến đảo Thiên Đường... những tin đồn đã được chứng minh là giả tạo này đã khiến cộng đồng An Tâm rèn luyện được một tinh thần thép siêu mạnh mẽ.

Cho nên khi tin đồn về Lâm An Nhiên và Kim HyunA bắt đầu lan truyền trên mạng, cộng đồng “Gia đình An Nhiên” vốn ồn ào lại bình tĩnh một cách lạ thường, thậm chí có người còn bàn tán về “độ xứng đôi” của hai người.

Sáu giờ chiều.

Lúc này, tin tức về Lâm An Nhiên và Kim HyunA đã lan truyền trên mạng gần tám tiếng. Khi đó, Cube và PD Kim Yoon Jeong của MBC cũng đưa ra lời giải thích.

Là cháu gái của Kim Yoon Jeong, trong khoảng thời gian Kim HyunA rời khỏi sân khấu, cô tình cờ thông qua Kim Yoon Jeong mà quen biết Lâm An Nhiên. Sau đó, hai người tâm đầu ý hợp, kết nghĩa huynh đệ... Khụ khụ, nói chung cũng là ý tứ như vậy. Lâm An Nhiên coi Kim HyunA như em gái, nhưng vì trước đó bận quay phim, còn HyunA thì chuẩn bị tái xuất, nên hai người không có nhiều thời gian gặp gỡ, thậm chí gọi điện thoại cũng ít. Lần này, chỉ là Lâm An Nhiên quan tâm em gái Kim HyunA mà thôi, không có ý gì khác.

Giải thích vừa được đưa ra, những lời đồn vốn chẳng có mấy căn cứ lập tức tan biến như mây khói. Thái độ của cộng đồng An Tâm cũng khiến không ít người phải để mắt, bởi lẽ một fandom tin tưởng thần tượng mình đến vậy thật sự rất hiếm thấy; nếu là fan của SJ chắc đã cãi vã ầm ĩ cả lên rồi.

Bất quá, sự chú ý dành cho 4 Minute, hay nói đúng hơn là sự chú ý dành cho Kim HyunA, lại thực sự tăng lên không ít.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free