Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 188: Bất đồng Thời Đại

Sau khi chém gió một hồi với Yoo Jae Suk, Lâm An Nhiên cảm thấy nỗi phiền muộn trong lòng đã vơi đi không ít. Quả nhiên, biệt danh "Cây Hài Quốc Dân" của anh ấy không phải là hư danh.

Vừa cúp điện thoại, Lâm An Nhiên còn chưa kịp làm gì khác thì chuông điện thoại di động lại một lần nữa vang lên.

SeoHyun?

Lâm An Nhiên khẽ nghi hoặc, đây là lần đầu tiên SeoHyun chủ động liên hệ anh kể từ khi có số điện thoại của anh.

"Lâm lão sư, thầy khỏe không ạ." Trong điện thoại, giọng SeoHyun nghiêm túc và cung kính vang lên, xen lẫn chút tạp âm, chắc hẳn cô bé đang ở trên chiếc minivan.

Mấy ngày qua, Lâm An Nhiên đã hiểu phần nào về thái độ của SeoHyun, nên anh sẽ không còn cảm thấy bối rối vì sự nghiêm túc của cô nữa. "Tiểu Hyun, có chuyện gì không?"

"Em nghe chị Yoona nói, Lâm lão sư bị bệnh, thầy phải chú ý giữ gìn sức khỏe." Trong lúc chiếc minivan đang lăn bánh, SeoHyun nhìn Yoona đang tựa lưng vào ghế ngủ gật, giọng nói cô êm dịu.

Lâm An Nhiên cười nói: "Không phải tôi bị bệnh, mà là Soo Jung bị bệnh, tôi phải chăm sóc con bé." Đối với SeoHyun, Lâm An Nhiên không chút do dự nói ra tình hình thực tế.

SeoHyun cắn môi một cái, vẻ đáng yêu không sao tả xiết.

Dù cảm giác được tin tưởng thật tốt, nhưng cô bé vẫn nghiêm túc nói: "Lâm lão sư, nói dối là không đúng ạ, hơn nữa thầy còn đăng trên Cyworld nói thầy cũng bị bệnh mà."

Nghe lời giáo huấn của SeoHyun, Lâm An Nhiên liên tục cam đoan lần này là tình huống đặc biệt, sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa.

Cúp điện thoại, Lâm An Nhiên khẽ cảm thán, tại sao anh cứ luôn có cảm giác SeoHyun mới là người thầy chứ?

Bữa trưa được chuẩn bị khá đơn giản. Còn Krystal Jung Soo Jung bị bệnh cũng chỉ vì thân thể mệt mỏi cộng thêm một vài nguyên nhân khác gây ra. Sau khi được Quách Lập điều trị, chỉ nửa ngày cô bé đã hồi phục hơn phân nửa, phần còn lại chỉ cần điều trị từ từ trong thời gian tới là được.

Cả ngày hôm đó, Lâm An Nhiên luôn ở bên Krystal Jung Soo Jung. Tận đến đêm khuya, khi Kim Tae Hee và Lee Sun Hyung trở về, họ đều vây quanh Krystal Jung Soo Jung, hoàn toàn quên bẵng Lâm An Nhiên đi, khiến anh một phen phiền muộn.

Sáng sớm ngày thứ hai, Krystal Jung Soo Jung lại chuẩn bị quay về ký túc xá của S.M. Chỉ là cách cô bé chuẩn bị có chút đặc biệt. Cô bé không hề dọn đồ, mà chỉ mang theo một con búp bê có khuôn mặt giống Lâm An Nhiên, còn đồ đạc trong phòng thì vẫn không hề xê dịch, lẳng lặng chờ đợi chủ nhân trở về.

Nhìn con búp bê giống y hệt người nào đó trước mặt, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung đều ánh mắt lóe lên. Chỉ có Lâm An Nhiên cười khổ hỏi: "Soo Jung, tối con bé sẽ không làm chuyện gì xấu với nó đấy chứ?"

Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung đều đỏ mặt lườm anh một cái, còn Krystal Jung Soo Jung thì không hiểu mô tê gì, chỉ nói: "Không có nha. Oppa xem này, nó vẫn rất ngoan, không hề sứt mẻ chút nào đây."

Nhìn ánh mắt trong suốt, tinh khiết của Krystal Jung Soo Jung, Lâm An Nhiên lúng túng ho khan hai tiếng. Anh thừa nhận, mình đúng là có chút tà ác.

"Thôi được rồi, lên xe đi, đưa con bé xong, anh còn phải đến trường quay."

"Vâng." Krystal Jung Soo Jung ôm con búp bê, lưu luyến nhìn thoáng qua ngôi nhà chỉ ở hơn một tháng, rồi chui tọt vào chiếc minivan.

Lâm An Nhiên cùng Lee Sun Hyung cũng lên xe, cùng nhau đi về phía ký túc xá thực tập sinh của S.M.

Krystal Jung Soo Jung bởi vì bị bệnh mà trở nên đa sầu đa cảm dường như cũng biến mất không còn tăm tích. Dọc đường đi, cô bé liên tục nói chuyện với Lâm An Nhiên, thậm chí thỉnh thoảng còn trêu chọc anh vài câu, không hề khác gì với Krystal thường ngày. Dường như cơn bệnh ngày hôm qua, những lời nói yếu đuối của cô bé hoàn toàn chỉ là cảnh trong mơ.

Chỉ có Lâm An Nhiên, người nhìn thấy ánh mắt phức tạp vẫn còn vương vấn trong đáy mắt Krystal Jung Soo Jung, mới biết được tất cả những điều này chỉ là do cô gái trước mặt đã dồn nén mọi thứ vào sâu trong lòng mà thôi.

Thời gian luyện tập của thực tập sinh Hàn Quốc đều rất sớm. Khi Lâm An Nhiên và đoàn người đến ký túc xá thực tập sinh của S.M, ở đó chỉ có hai cô bé đang đợi.

Sau khi xuống xe, Krystal Jung Soo Jung liền nhào tới ôm chầm lấy người con gái đứng đầu tiên, tỏ vẻ vô cùng thân thiết.

Lâm An Nhiên nhìn con búp bê trong tay suýt nữa thì không đỡ được, trong lòng cảm thán, chút nữa là anh đã bị con bé Krystal này làm cho ngã lăn ra đất rồi.

"Tiểu Krystal, con bé cứ thế mà bỏ rơi anh à?" Lẩm bẩm một câu đầy bất mãn, Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nhìn về phía Krystal Jung Soo Jung.

Lúc này, con bé đã từ vòng tay cô gái đứng dậy, đang chớp đôi mắt to tròn ngây thơ giả nai.

Lâm An Nhiên biết mình hoàn toàn bó tay với con bé này rồi, đành đưa món đồ đang cầm trong tay tới. "Chăm sóc nó thật tốt nhé."

"Em biết rồi, Oppa tái kiến." Krystal Jung Soo Jung tiếp nhận "Lâm An Nhiên", nghiêm túc nói lời tạm biệt.

Lâm An Nhiên còn muốn nói thêm vài câu với cô gái phía sau cô bé, nhưng nhìn tình hình này cũng đành gật đầu chào hai cô bé phía sau, rồi quay người lên xe rời đi, hướng về trường quay mà đi.

Mãi đến khi chiếc minivan của Lâm An Nhiên hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt ba người, Krystal Jung Soo Jung mới xoay người, cười nói: "Victoria unnie, Tiểu Sulli, cám ơn hai chị hôm nay đã đợi em nhé."

Choi Sulli lắc đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm "Lâm An Nhiên" trong lòng Krystal Jung Soo Jung. Đối với búp bê, cô bé luôn không hề có sức chống cự, nhưng thấy Krystal Jung Soo Jung cẩn thận giấu con búp bê ra sau lưng, cô bé cũng hiểu rằng mình không thể nào có được nó, chỉ đành ở một bên hờn dỗi.

Victoria Song vừa buồn cười vừa xoa đầu Choi Sulli, rồi quay sang Krystal Jung Soo Jung đang cảnh giác hỏi: "Tiểu Krystal, con bé còn biết cám ơn chị à? Vừa nãy không biết là ai lại đề phòng chúng ta như đề phòng cướp vậy, là sợ chúng ta giành Oppa của con bé sao?"

Krystal Jung Soo Jung ngượng ngùng nói: "Đâu có, em không phải sợ Victoria unnie bị Oppa lừa gạt sao? Oppa đúng là một đại sắc lang mà, nếu như thấy Victoria unnie xinh đẹp quá, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho chị, vậy chẳng phải em thành đồng lõa sao?"

"Thật sao? Tiểu Krystal con bé tại sao lại thích một tên đại sắc lang như vậy chứ?" Victoria Song ranh mãnh cười hỏi.

Krystal Jung Soo Jung nghiêm mặt, chính khí lẫm liệt nói: "Đây là vì phòng ngừa tên đại sắc lang đó đi trêu ghẹo thêm nhiều cô gái xinh đẹp khác, nên em mới chịu lấy thân mình nuôi hổ đấy!"

Victoria Song vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Không nhìn ra, Tiểu Krystal nhà chúng ta giờ cũng biết nói thành ngữ rồi đấy."

"Victoria unnie!" Krystal Jung Soo Jung nhất thời phản bác, em biết nói thành ngữ là chuyện đương nhiên mà.

Sau khi đem con búp bê "Lâm An Nhiên" cất vào ký túc xá, Krystal Jung Soo Jung, Victoria Song, Choi Sulli ba người liền đi đến S.M, bắt đầu lịch trình luyện tập của ngày hôm nay. Mọi người đều nói công ty sắp sửa ra mắt nhóm nhạc nữ mới, hơn nữa còn có tin đồn từ một người nào đó, bởi vậy mấy người đều rất nỗ lực, vì giấc mơ đã từng, và sự chấp nhất hiện tại.

Không chỉ có các cô ấy, ở cùng một thành phố, Park Ji Yeon, Lý Trí, Jeon Boram, Park So-yeon cũng đang chuẩn bị cho màn ra mắt sắp tới.

Mà trước các cô ấy, một nhóm nhạc nữ khác cũng đã bước vào giai đoạn đếm ngược.

Bất quá, ngoại trừ những fan trước đây từng chú ý đến "ngựa hoang nhỏ" Kim HyunA, hiện tại chẳng có bao nhiêu người chú ý đến nhóm nhạc nữ dự bị tên là 4 Minute này. Ánh mắt phần lớn mọi người đều đổ dồn vào Lâm An Nhiên.

Tháng 6 đến, tuần đầu tiên của tháng, tập 6, 7, 13 và 14 đã được phát sóng. Những tranh cãi trước đó cũng không khiến nó chững lại, tỷ suất người xem của hai tập này đã tăng gần hai điểm so với tuần trước. Đặc biệt tập 14, đỉnh điểm đạt 36.2%, khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc, đồng thời vững vàng giữ ngôi vị số một về tỷ suất người xem phim truyền hình của đài truyền hình không dây TVB cùng thời điểm.

Không ít người trong lòng đều có một ý nghĩ như vậy: Có lẽ Lâm An Nhiên thật sự có thể tạo nên kỳ tích.

Bởi vì tỷ suất người xem vững bước tăng lên, trên Internet, những lời chỉ trích, chửi bới Lâm An Nhiên cũng ít đi không ít. Chỉ là không biết liệu họ có thực sự từ anti-fan trở thành fan, hay là đang chờ thời điểm thích hợp để quay lại cắn một miếng thật đau.

Hai ngày sau, công ty giải trí tân binh Cube tuyên bố sẽ ra mắt nhóm nhạc nữ mới: 4 Minute. Sau đó vài ngày, công ty sẽ lần lượt công bố thông tin cụ thể của các thành viên, bắt đầu từ đội trưởng Nam Ji Hyun.

Chỉ là, số người quan tâm thì lèo tèo.

Kwon So Hyun ngơ ngác nhìn bốn vị chị gái: "Chúng ta thất bại rồi sao?"

Thất Bại?

Kim HyunA ánh mắt lóe lên vẻ kiên định, quay đầu cười nói: "Không đâu, chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi. Thế này đã là rất tốt rồi, phải biết rằng hồi đó khi WG mới ra mắt còn không bằng thế này đâu."

Đây cũng không phải Kim HyunA nói mò. WG và SNSD đã bằng chính sức lực của mình mà tạo dựng nên một khoảng trời riêng cho nhóm nhạc nữ trong thời đại của các nhóm nhạc nam. Trong giai đoạn đó, khi WG ra mắt, họ hoàn toàn bị các nhóm nhạc nam lấn át. Nếu không phải tài nguyên của JYP gắng gượng chống đỡ, e rằng đã sớm rơi xuống đáy rồi.

Mà bây giờ, WG đã sang Mỹ, không biết các chị em ấy giờ ra sao rồi?

Ánh mắt Kim HyunA có chút sâu thẳm, giống như đang nhìn về phía những người chị em từng ở hải ngoại xa xôi, trong lòng thầm nói: Em đã chuẩn bị xong rồi, nhất định sẽ một lần nữa đứng trước mặt mọi người, còn có... người ấy.

"Là như vậy sao?" Kwon So Hyun nghi ngờ nhìn Kim HyunA, nhưng lại nhạy bén nhận ra người chị trước mắt đang thất thần, chỉ đành cầu cứu nhìn về phía Nam Ji Hyun, đội trưởng của các cô.

"Đúng vậy." Nam Ji Hyun cười gượng nói.

Với tư cách đội trưởng, cảm xúc của Nam Ji Hyun đối với Kim HyunA rất phức tạp. Từng là "ngựa hoang nhỏ", biệt danh nghe thật ngầu, hay là hiện tại, khi mới công bố ca khúc ra mắt, cũng chỉ có mấy trăm fan, và cô ấy là người duy nhất được chú ý... Chỉ cần cô ấy làm việc vì lợi ích của nhóm là được rồi.

Nghĩ đến những đề xuất về phong cách cho nhóm mà Kim HyunA đưa ra không lâu trước đó, Nam Ji Hyun khẽ nhíu mày.

Ngày 10, thông tin về đội trưởng kiêm vũ đạo chính của 4 Minute, Nam Ji Hyun, đã được công bố. Điều này cũng đại diện cho việc một nhóm nhạc nữ nữa gia nhập cuộc chiến tranh giành khốc liệt giống như chiến trường trong thời đại nhóm nhạc nữ này.

Ngày 11, ...

Ngày 12, ...

Ngày 13, thông tin về em út kiêm vũ đạo chính của 4 Minute, Kwon So Hyun, đã được công bố. Thế nhưng ngày này, sự chú ý của mọi người lại không đổ dồn vào đây.

Đêm đó, tập 15 bắt đầu phát sóng, đỉnh điểm tỷ suất người xem đạt 37.3% một lần nữa làm choáng váng tất cả mọi người.

Sau đó, chính là ngày 14.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free