Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 187: Tỷ Muội Hoa lựa chọn

Khi Lâm An Nhiên bước vào phòng khách, Han Ga In đang kéo tay Jessica, khẽ nói gì đó.

Thấy Lâm An Nhiên, Han Ga In chu đáo rót một chén trà, rồi đứng lên: "Hai người cứ nói chuyện đi, em lên xem Krystal một chút."

Lâm An Nhiên kéo Han Ga In lại, cười nói: "Không cần đâu, Krystal uống thuốc xong đã ngủ rồi. Đều là người trong nhà, có gì mà phải khách sáo."

Từ khi Lâm An Nhiên xuất hiện, Jessica vẫn luôn cúi đầu, chỉ khẽ giật giật tai, nhưng không hề ngắt lời.

"Vậy em cũng đi nghỉ ngơi một lát, hơi mệt rồi." Han Ga In nhẹ nhàng rút tay ra, mỉm cười, rồi xoay người lên lầu.

Dù Lâm An Nhiên nói những lời đó rất tri kỷ, nhưng Han Ga In hiểu rằng khi có cô ấy ở đây, Jessica, người vốn rất mâu thuẫn trong chuyện tình cảm, sẽ không cởi mở trò chuyện, nên việc nói chuyện lúc này sẽ không có ý nghĩa gì.

Sau khi Han Ga In rời đi, trong căn phòng khách rộng lớn chỉ còn lại Lâm An Nhiên và Jessica.

Nhấp một ngụm trà Han Ga In pha, Lâm An Nhiên bỗng thấy mặt mình hơi rát, điều mà lúc ở trong phòng Krystal - Jung Soo Jung anh không hề cảm nhận được.

Khẽ thở dài thầm trong lòng, Lâm An Nhiên cười nói: "Sica, anh xin lỗi, là anh đã không chăm sóc tốt cho Soo Jung."

Ba chữ "xin lỗi" đến bên môi cô chợt nuốt ngược lại. Jessica ngạc nhiên nhìn Lâm An Nhiên, bởi lẽ trước đây anh chưa bao giờ gọi tên Krystal - Jung Soo Jung cả.

Ý nghĩ đó chỉ lướt qua trong một giây, Jessica đã kịp nhớ ra một chuyện quan trọng hơn. "Oppa, anh đã nghe hết rồi, vậy anh định làm gì với... Soo Jung?"

Lâm An Nhiên lặp lại những lời anh vừa nói với Krystal - Jung Soo Jung, rồi chờ đợi một trận bão tố từ phía Jessica.

Đáng tiếc, Jessica chỉ thờ ơ liếc nhìn anh một cái, giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng: "Oppa, anh thật sự định "ôm" cả hai chị em em sao? Cũng được đấy chứ."

"Quả thật trước đây anh đã có chút ý nghĩ "tà ác"." Thấy vẻ mặt khinh bỉ của Jessica, Lâm An Nhiên bất lực giang tay ra. "Được rồi, anh thừa nhận. Hiện tại anh vẫn còn chút ý nghĩ đó."

Jessica khẽ hừ một tiếng, không nói gì, cũng không hề nổi giận như Lâm An Nhiên đã đoán.

Lâm An Nhiên thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn thẳng Jessica, thu lại vẻ mặt bất cần. "Anh biết, đối với Soo Jung, anh có nhiều hơn là một cảm giác áy náy. Nếu em ấy có ước mơ, vậy hãy để anh trở thành động lực trên con đường thực hiện ước mơ của em ấy. Anh sẽ cố gắng kiềm chế bản thân, không yêu em ấy, mà sẽ bảo vệ em ấy như một người anh trai, cho đến khi em ấy nhìn thấy một thế giới rộng lớn hơn, cho đến khi em ấy không cần anh nữa mới thôi."

Jessica nhìn Lâm An Nhiên với ánh mắt phức tạp: "Anh đang lừa dối Soo Jung!"

"Không đâu, anh đang trao cho em ấy quyền lựa chọn." Lâm An Nhiên lắc đầu, nói ra một lời dối trá mà ngay cả chính anh cũng không tin.

"Em không tin!" Dù Jessica và Lâm An Nhiên không ở bên nhau lâu, nhưng cô lại bất ngờ hiểu anh, thậm chí còn hiểu anh hơn cả chính bản thân cô.

"Vậy em muốn anh thế nào?" Lâm An Nhiên tiến đến gần Jessica, đứng trên cao nhìn xuống cô. Nhìn cô cứng đờ tựa vào lưng ghế sofa, vẻ mặt quật cường nhìn thẳng anh. "Nếu như bây giờ anh chấp nhận Soo Jung, thì giữa chúng ta sẽ không còn khả năng nào nữa, đúng không?"

"Em..." Jessica muốn giành lại khí thế bị Lâm An Nhiên áp đảo, nhưng lời vừa thốt ra đã bị anh cắt ngang một cách mạnh mẽ.

"Đừng phủ nhận, anh hiểu em hơn em nghĩ rất nhiều đấy." Giọng Lâm An Nhiên dịu lại, sự cứng rắn pha lẫn thêm chút dịu dàng. "Anh đã không nỡ buông tay em, vì vậy, nếu thật sự phải đưa ra lựa chọn, câu trả lời của anh sẽ chỉ có em."

Jessica mím môi, đột nhiên hỏi: "Nếu em chọn rời đi thì sao?"

Khuôn mặt hai người chỉ còn cách nhau gang tấc, thế mà Lâm An Nhiên lại cứng đờ giữa không trung. Anh nhìn Jessica với vẻ mặt không thể tin được.

Khóe môi Lâm An Nhiên kéo ra một nụ cười gượng gạo: "Sica, đừng đùa như vậy chứ."

Jessica khẽ thở dài trong lòng, không nói tiếp lời thăm dò đã chuẩn bị sẵn, bởi vì cô đã hiểu rõ, trong lòng anh, cô vẫn không bằng TaeYeon. Nếu là TaeYeon nói vậy, Lâm An Nhiên có thể sẽ thất vọng, thậm chí phát điên, nhưng tuyệt đối không phải chỉ là một vẻ mặt miễn cưỡng như thế này.

Đây chẳng phải là điều cô đã biết trước kết quả sao?

Chỉ cần cô ở trong lòng anh là được, rồi sẽ chiếm được càng ngày càng nhiều vị trí.

Jessica vòng hai tay qua cổ Lâm An Nhiên, chủ động đặt nụ hôn lên môi anh.

Với sự đáp lại của Jessica, cơ thể cứng ngắc của Lâm An Nhiên cuối cùng cũng thả lỏng. Như để trả thù cho lời thăm dò của cô, anh mạnh mẽ đòi hỏi trong miệng cô, và đôi bàn tay cũng từ vạt áo mỏng manh trượt vào, trực tiếp vươn tới cặp nhũ hoa mềm mại, đầy đặn.

Jessica dần tan chảy trong hơi thở nóng bỏng của Lâm An Nhiên. May mắn là Lâm An Nhiên vẫn còn e dè vì chuyện Krystal - Jung Soo Jung bị bệnh, nên không biến nơi đây thành chiến trường, cũng không cướp đi lần đầu tiên của cô tại đây. Sau một hồi "khẩu chiến" đầy mãnh liệt, anh mới dừng lại.

"Sau này đừng nói như vậy nữa." Lâm An Nhiên ôm xụi lơ Jessica, chậm rãi nói.

Jessica gật đầu. Cô chưa từng nghĩ đến việc rời đi, chỉ là không muốn làm tổn thương em gái mình. "Đừng để Soo Jung biết chuyện, em ấy còn nhỏ."

Đột nhiên, Jessica có một cảm giác lén lút, thậm chí đối tượng còn là em gái ruột của mình.

Trong lòng cô không hề bàng hoàng như tưởng tượng, ngược lại còn xen lẫn chút kích thích trong nỗi hổ thẹn. Hóa ra mình cũng là một cô gái hư hỏng sao?

"Anh biết." Lâm An Nhiên cúi đầu vùi vào mái tóc của Jessica, hít một hơi thật sâu, như muốn giữ trọn hơi thở của cô bên mình. "Sica tóc vàng quả nhiên là xinh đẹp nhất."

Vì độ nổi tiếng quá lớn, ngoại trừ một số chương trình cực kỳ quan trọng, SNSD hiếm khi tham gia chung một chương trình. Thay vào đó, họ sẽ tách lẻ từng người, luân phiên đi tăng độ nhận diện cho nhóm và cũng để quảng bá cho mini album thứ hai ra mắt một tháng sau. Và trưa nay, Jessica có lịch trình quay ch��ơng trình giải trí của đài KBS.

Hai người không ôn tồn được bao lâu, quản lý nhóm của SNSD phụ trách Jessica, Kyeong Sae In, đã đến nhà Lâm An Nhiên.

Jessica bây giờ vẫn rất chú trọng sự nghiệp, nhất là khi độ nổi tiếng của Lâm An Nhiên tăng trưởng nhanh đến mức gần như vượt mặt SNSD, và Jung Soo Jung cũng lớn tiếng tuyên bố muốn vượt qua người chị này của mình. Vì vậy, dù còn lưu luyến hơi ấm của Lâm An Nhiên, cô vẫn phải chào tạm biệt để rời đi.

Ngồi trong chiếc xe minivan, Jessica nhìn ngôi nhà sắp biến mất khỏi tầm mắt, trong lòng không khỏi cảm thán.

Ban đầu, cô định cho Lâm An Nhiên vài cái tát, ai ngờ cuối cùng lại thành một vở kịch tình cảm lãng mạn một cách khó hiểu.

Thế mà lại phải nói dối em gái mình...

Jessica mím môi, trong lòng không khỏi chút không tự tin. Lâm An Nhiên thật sự sẽ không yêu Krystal - Jung Soo Jung sao?

Còn nữa... Nhìn thấy tên TaeYeon trên màn hình điện thoại, Jessica không khỏi cảm thấy chua chát. Cô vẫn thua kém TaeYeon, rõ ràng cô ở bên Lâm An Nhiên nhiều thời gian hơn cơ mà?

Hay là, thực sự có cái gọi là số mệnh sao?

Có lẽ, cô nên tranh thủ thời gian đi chùa lễ Phật, cầu xin thần tiên gì đó.

Với bao suy nghĩ miên man, Jessica bắt máy cuộc gọi từ TaeYeon.

Sau khi tiễn Jessica đi, Han Ga In liền từ trên lầu đi xuống, bắt đầu chuẩn bị bữa trưa. Tiện thể cô cũng mang theo điện thoại của Lâm An Nhiên xuống.

Lâm An Nhiên lúc này mới phát hiện, không hiểu sao điện thoại của anh lại bị tắt nguồn.

Mở điện thoại lên, anh mới thấy có rất nhiều tin nhắn hỏi thăm từ Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook, Jang Hyuk, Yoon Ji Ryun, Kang Min Kyung, Park Ji Yeon, Jeon Boram, Han Hyo Joo, Moon Chae Won và nhiều người khác nữa.

Anh lướt qua các tin nhắn với vẻ mặt hơi "đen" đi, rồi kiểm tra tài khoản Cyworld của mình mà đã giao cho Lee Sun Hyung quản lý. Lúc này Lâm An Nhiên mới phát hiện, mình đã bị "ốm nặng".

Được rồi, Lâm An Nhiên cũng hiểu. Anh dùng lý do này để xin nghỉ ở đoàn làm phim, nhưng đâu đến mức phải dùng nó để tương tác với người hâm mộ chứ?

Nhìn thấy không ít người hâm mộ lo lắng gửi tin nhắn hỏi thăm, sau khi biết anh "bị bệnh nặng" và cần cả ngày để tĩnh dưỡng, cũng không ít người nhắn hỏi Lâm An Nhiên đang ở bệnh viện nào, anh thực sự cạn lời.

Han Ga In đứng sau lưng Lâm An Nhiên, thấy vậy cũng bật cười.

Lâm An Nhiên kéo khóe miệng cười gượng, thoát khỏi Cyworld, bắt đầu trả lời tin nhắn cho Yoo Jae Suk và những người khác. Tiện thể, anh cũng hơi bực mình hỏi: "Sao anh ốm mà toàn những người này đến hỏi thăm vậy? Hyori, Tae Hee, Yoona, Soo Young các cô ấy đâu rồi?"

Nhìn Lâm An Nhiên với dáng vẻ trẻ con như vậy, Han Ga In vừa buồn cười vừa hiểu rằng lúc này cần phải chiều theo anh, nếu không lại sẽ có một trận làm loạn nữa. "Anh quên là Yoona vừa mới rời đi sao? Soo Young chắc chắn đã biết rồi. Còn chị Hyori và chị Tae Hee thì em cũng đã thông báo qua, nên chỉ có những người này là không rõ đầu đuôi câu chuyện thôi."

"À, vậy à." Lâm An Nhiên ngượng ngùng ho khan hai tiếng. Rõ ràng anh cũng nhận ra những hành động trẻ con vừa rồi của mình.

May mắn thay, tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên đã giúp anh giải vây. Lâm An Nhiên vội vàng bắt máy, nhiệt tình reo lên: "Jae Suk hyung? Anh khỏe chứ..."

Han Ga In mỉm cười, không vạch trần suy nghĩ trẻ con của Lâm An Nhiên, quay người vào bếp bắt đầu chuẩn bị bữa trưa. Hôm nay Krystal - Jung Soo Jung bị ốm, cần phải nấu những món thanh đạm một chút.

Lâm An Nhiên vừa trò chuyện với Yoo Jae Suk, vừa nghĩ: nếu Yoo Jae Suk đã giúp anh thoát khỏi tình huống khó xử này, vậy anh cũng không thể không đáp lại. Ừ, lần tới khi đưa rượu cho anh ấy, mình sẽ chọn loại ngon hơn một chút.

Được rồi, nếu Na Kyung Eun gọi điện đến để xác nhận thời gian, mình nhất định phải nghiêm túc thừa nhận, càng thành khẩn càng tốt, đúng, cứ thế mà làm.

Hắt xì! Ở đầu dây bên kia, Yoo Jae Suk đột nhiên hắt hơi một tiếng.

"Hyung, anh không khỏe sao? Sao em ốm mà anh lại ho khan thế?" Lâm An Nhiên hơi chột dạ hỏi.

Yoo Jae Suk nghi ngờ nhìn ra ngoài trời, mây âm u, không sai. "Không sao đâu, có lẽ bị gió thổi chút thôi. Thôi được rồi, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"

Trong khi Lâm An Nhiên vẫn đang trò chuyện "chán ngắt" với Yoo Jae Suk, thì không ít cô gái khác đều bực bội nghe tiếng thông báo "số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận" từ điện thoại. Cuối cùng, vì nhiều lý do khác nhau, họ đều dừng hành động của mình. Chỉ có một cô gái vẫn kiên trì, lần này đến lần khác, với vẻ mặt đầy tập trung và kiên định. (còn tiếp)

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free