(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 18: Bá Khí nhân viên cửa hàng Sica
“Nobody” nổi đình nổi đám, không chỉ ở Seoul, cũng như ở Hàn Quốc, mà nó giống như một đợt không khí lạnh, càn quét khắp châu Á, thậm chí thổi đến bờ bên kia Đại Tây Dương. Vô số clip bắt chước điệu nhảy của Sunmi xuất hiện trên internet: công nhân, học sinh, viên chức, cảnh sát, tiếp viên hàng không...
Thế nhưng, Rim Ahn Young lúc này chẳng mảy may hứng thú quan tâm đến năm cô gái vàng ấy. Anh thậm chí chỉ dành một phần rất nhỏ tâm trí để đau đầu nghĩ cách làm sao khuấy động giới giải trí để được vẻ vang.
Bạn nói chương trình tạp kỹ ư? Nghe Lee Sun Hyung nhắc đến tên “Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing” xong, Rim Ahn Young đã từ bỏ ý định tham gia. Anh không muốn bị Kim Jong Kook và Lee Hyori tung đòn liên hoàn. Dù Yoo Jae Suk, MC Quốc dân luôn quan tâm đến họ, có thể không biết chuyện này, nhưng nhìn các đàn em lên tiếng gây khó dễ cho mình, Yoo Jae Suk liệu có thể đứng nhìn được sao? Sức tấn công của Châu Chấu vẫn rất mạnh, với sự nổi tiếng của anh ấy trong lòng người dân Hàn Quốc, bôi nhọ bất cứ ai cũng có thể khiến người đó bị tẩy chay hoàn toàn.
Sáng tác ca khúc ư?
Ngoài khoảng mười bài hát kinh điển của Hàn Quốc, Rim Ahn Young chỉ nhớ được những bài kim khúc mạng của Thiên triều. Ai có thể nói cho anh biết những ca khúc nổi tiếng của Thiên triều có thể giành được mấy giải quán quân trên “Music Bank” và “Inkigayo Popular Song”? Chẳng lẽ chỉ dựa vào gương mặt hút fan nữ tr��� này mà có thể lừa được mấy giải sao?
Cuối cùng vẫn phải đợi kịch bản. Kiếp trước, những bộ phim nổi tiếng nào của Hàn Quốc đã lan truyền đến Thiên triều?
“Vì Sao Đưa Anh Tới”? “Người Thừa Kế - The Heirs”? “Bạn Gái Tôi Là Cửu Vĩ Hồ”?
Nhưng tất cả những bộ phim này đều không ra mắt vào năm 2008 hay 2009. Tại sao cái sự trọng sinh quái đản này không cho anh một cái hệ thống gì đó, để việc tìm kịch bản không phải phiền toái như vậy!
Ặc! Rim Ahn Young bực bội vỗ trán một cái, anh đột nhiên nhớ đến F4... Không đúng, là “Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers.” Hình như đây là phim thần tượng của năm 2009 thì phải? Nên bảo Lee Sun Hyung điều tra thử xem, có lẽ kịch bản đã được thai nghén rồi.
Nói đến Lee Sun Hyung, dạo gần đây cô ấy cũng thay đổi rất nhiều, ít nhất thì không còn bóng dáng phụ nữ nào khác lảng vảng bên cạnh anh nữa.
“Oppa, anh đau đầu sao? Để em ấn cho nhé, dạo này em học được cách này.”
Một giọng nói ngọt ngào vang lên sau lưng Rim Ahn Young, đồng thời một đôi tay nhỏ mềm mại đặt lên trán anh. Rim Ahn Young không cần nghĩ cũng biết cô gái này là ai, ngoài Krystal - Jung Soo Jung, người mấy ngày trước còn chưa thèm để mắt đến anh thì còn ai vào đây nữa?
Nhưng có thể đừng thân mật đến thế không?
Rim Ahn Young không phải là không thích Krystal - Jung Soo Jung thân cận, nhưng anh không muốn chịu đựng luồng khí lạnh buốt theo sau đó.
Quả nhiên, tay Krystal - Jung Soo Jung vừa xoa bóp được hai cái trên đầu Rim Ahn Young, một giọng nói còn lạnh lùng hơn Krystal - Jung Soo Jung mấy phần vang lên: “Krystal - Jung Soo Jung, em để Tiểu Sulli một mình ở ngoài bận rộn là để vào đây lấy lòng chủ quán sao? Muốn tăng lương à?”
Krystal - Jung Soo Jung không hề bị luồng khí lạnh bất ngờ tràn vào không khí ảnh hưởng, giọng nói vẫn ngọt lịm không gì sánh bằng: “Sica, Oppa anh ấy dạo này mệt quá, với tư cách nhân viên cửa hàng, đây chẳng phải là việc chúng ta nên làm sao? Nếu chủ quán vừa đổ bệnh, Quán cà phê sẽ đóng cửa, chúng ta sẽ mất lương. Em cũng biết Sica chị vừa ứng trước tiền lương để mua một hộp mỹ phẩm mới, nghe nói còn là hàng hiệu đấy.”
Không sai, chủ nhân của giọng nói này chính là chị ruột của Krystal - Jung Soo Jung: Jung Soo Yeon (Jessica) của SNSD!
Còn về việc cô gái này làm sao trở thành nhân viên thứ ba của Quán cà phê Lâm Thị nửa ngày thì, câu chuyện này dài lắm.
Mấy ngày trước, Jung Soo Yeon đột nhiên với vẻ mặt lạnh tanh tìm đến Rim Ahn Young, lấy lý do chăm chỉ luyện tập đ��� yêu cầu anh sa thải Krystal - Jung Soo Jung và Choi Sulli.
Dù khí chất lạnh lùng của Jung Soo Yeon rất có sức hút, nhưng Rim Ahn Young lại có khả năng kháng mọi tấn công tinh thần, nên anh thẳng thừng từ chối yêu cầu vô lý này. Đùa à, sa thải Krystal - Jung Soo Jung và Choi Sulli thì anh lấy đâu ra thú vui thường ngày? Có hai cô nhóc này ở bên, Rim Ahn Young sống những ngày khá dễ chịu và vui vẻ hơn nhiều, giảm bớt không ít áp lực cho anh.
Đương nhiên, Rim Ahn Young cũng không nói chắc chắn, mà rất hòa nhã hứa hẹn rằng, chỉ cần hai cô bé tự nguyện rời đi, anh cũng sẽ không làm khó. Rim Ahn Young hiểu rõ, Choi Sulli có thể rời đi trước mặt Jung Soo Yeon, nhưng cô nhóc nghịch ngợm... hoạt bát Krystal - Jung Soo Jung chắc chắn sẽ không đi đâu, mà có Krystal - Jung Soo Jung kiên trì, Choi Sulli đương nhiên cũng sẽ không rời đi!
Quả nhiên không hổ là Lâm gia Tam thiếu mà!
Ngay lúc Rim Ahn Young thầm đắc ý, Jung Soo Yeon trực tiếp buột miệng nói một câu, khiến Rim Ahn Young không biết nên khóc hay nên cười. Đại ý của Jung Soo Yeon là muốn đến cửa hàng để trông chừng Krystal - Jung Soo Jung, sợ cô bé làm hỏng đồ trong quán mà không đền nổi.
Rim Ahn Young đương nhiên biết mục đích thực sự của vị công chúa Băng Sơn này là muốn đến đề phòng anh, nhưng anh thực sự giống một tên Lolita complex đến thế sao? Hơn nữa, mỹ nữ Băng Sơn này không sợ anh sao? Yoona và Krystal - Jung Soo Jung cũng không có vẻ gì là có thể khiến ba người họ câm nín. Với sự thông minh của Jung Soo Yeon, lẽ nào cô không nghĩ ra rằng, đắc tội anh rất có thể sẽ không còn cơ hội ngóc đầu lên nữa sao? Chẳng lẽ là vò đã mẻ lại sứt rồi ư?
Thực ra Jung Soo Yeon làm sao không sợ, chỉ là không biểu hiện ra ngoài mà thôi. Chỉ là thông qua những miêu tả của em gái ruột và em gái kết nghĩa, cô không thể không thừa nhận sự thay đổi này. Tên Lolita biến thái này, ngoài chuyện mê gái ra, vẫn miễn cưỡng được coi là người tốt, nên cô mới tự đặt mình vào nguy hiểm mà không sợ đội ngũ (nhóm nhạc) bị liên lụy.
Lúc đầu Jung Soo Yeon vẫn lo công ty sẽ không đồng ý đơn xin nghỉ buổi chiều của cô, nhưng nó lại được thông qua một cách dễ dàng bất ngờ, thậm chí chính Chủ tịch Kim Young Min đã đích thân đến phòng tập của SNSD để thông báo quyết định này... Cô cuối cùng cũng một lần nữa cảm nhận được quyền lực của Rim Ahn Young, nhưng càng như vậy, cô càng lo lắng, nên dù chính cô cũng có thể gặp nguy hiểm, cô vẫn phải đích thân trông chừng em gái!
Kim Young Min đương nhiên sẽ không phản đối, hắn cũng biết không ít về Rim Ahn Young, nếu không có lời cảnh báo của cháu trai, hắn đã muốn ngày nào cũng đến quán cà phê Lâm Thị nửa ngày ngồi rồi.
Cảm giác trán có thêm lực ấn, Rim Ahn Young mặc kệ vẻ mặt muốn ăn tươi nuốt sống của Jung Soo Yeon, một tay nắm lấy tay Krystal - Jung Soo Jung. Anh sợ cứ xoa bóp thế này, đầu không đau cũng sẽ bị ấn cho đau: “Tiểu Krystal, anh ổn rồi, không cần xoa bóp đâu. Em mau đi giúp Tiểu Sulli đi, dù khách không đông lắm nhưng một mình cô bé cũng hơi phiền phức đấy.”
Sắc mặt Krystal - Jung Soo Jung cũng ửng đỏ vì bàn tay đột nhiên bị nắm chặt, tim đập thình thịch, thậm chí không khỏi nghĩ: Đây là lần đầu Oppa chủ động nắm tay mình, chẳng lẽ anh ấy có ý với mình rồi sao? Nếu Oppa tỏ tình, mình sẽ đồng ý, đồng ý hay là vẫn đồng ý nhỉ? Ôi, không đúng, còn có chị Tae Hee và Thư ký Hồ Ly nữa mà? Vậy phải làm sao đây? Mình thực sự có chút thích Oppa rồi...
Thư ký Hồ Ly chính là Lee Sun Hyung. Krystal - Jung Soo Jung nghĩ người phụ nữ suốt ngày tươi cười này chính là hồ ly tinh đang quyến rũ Oppa đáng yêu của cô.
Jung Soo Yeon nhìn hai người ấy mà dám thể hiện tình cảm một cách lộ liễu ngay trước mặt cô, thậm chí em gái cô còn ửng đỏ mặt, một bộ dáng “phi quân bất giá” (không phải chàng thì không lấy chồng), lập tức nổi trận lôi đình. Ngay cả giọng nói cũng có thể nghe rõ tiếng nghiến răng ken két: “Krystal - Jung Soo Jung! Không nghe thấy Oppa của em gọi em ra ngoài sao? Vẫn đứng ngây ra đây làm gì? Lớp diễn xuất dạy em cách ngẩn người như thế à?”
Krystal - Jung Soo Jung bước ra ngoài, thậm chí hiếm thấy là không hề phản bác lời Jung Soo Yeon, điều này khiến Rim Ahn Young có chút bật cười. Anh dù không biết Krystal - Jung Soo Jung đang nghĩ gì trong lòng, nhưng trên nét mặt cô cũng có thể đoán ra đại khái.
Chẳng lẽ mình thực sự biến thành một tên Lolita complex rồi sao? Đây không phải là dấu hiệu tốt lành gì!
Rim Ahn Young vuốt cằm, có chút buồn rầu. Một lúc lâu sau, Rim Ahn Young, người quyết định mọi chuyện thuận theo tự nhiên, ngẩng đầu lên, phát hiện Jung Soo Yeon đang trừng mắt nhìn anh với vẻ mặt lạnh như băng, bất ngờ không ngớt: “Sica, cô vẫn chưa ra ngoài sao? Hay là có chuyện gì cần vào?”
Jung Soo Yeon bị Rim Ahn Young hai câu khiến cô ta tức điên lên. Trời ạ. Ngay trước mặt em gái mình mà anh ta còn dám phớt lờ cô sao? Nếu không phải nghĩ đến Rim Ahn Young có bối cảnh rất sâu, cô nhất định sẽ cho đối phương nếm thử uy lực của Cửu Âm Bạch Cốt Trảo! Không, nếu không phải vì sự an toàn của em gái, dù cho anh ta có bối cảnh lớn đến mấy, cô cũng sẽ lao vào mà thôi!
Hít thở sâu vài hơi, Jung Soo Yeon khó khăn lắm mới dằn xuống cơn giận, định nói gì đó, nhưng thấy ánh mắt Rim Ahn Young dừng lại ở chỗ đó, cô suýt nữa thì không nhịn được mà bùng nổ. Chỉ là, trong lòng cô cũng có một tia tự hào, ngoại trừ chiều cao ra, tình trạng tóc của cô thực sự tốt hơn h��n so với tiểu Krystal và Tiểu Sulli, hơn nữa... Phi phi phi, ai muốn vì ánh mắt của tên Lolita biến thái này mà tự hào chứ?!
Rim Ahn Young vẫn luôn nghĩ rằng Krystal - Jung Soo Jung biến sắc mặt đã đạt cấp bậc Tông Sư, nhưng bây giờ mới phát hiện núi cao còn có núi cao hơn. Kỹ năng thuần thục của Jung Soo Yeon rõ ràng cao hơn Krystal - Jung Soo Jung một bậc, gần như vượt qua cả cấp độ biến sắc mặt trong kịch Tứ Xuyên. Nhưng cô gái này tỏ vẻ hung dữ làm gì? Chẳng lẽ chỉ vì vừa không cẩn thận nhìn qua mà cô ta đã cho rằng anh sẽ nhào tới rồi sao?
“Sica, nếu không có chuyện gì, thì cô ra ngoài trước đi.”
“Tôi biết bối cảnh của anh rất lớn, nhưng chúng tôi chỉ là người bình thường, nên anh cứ đi tìm những người cùng đẳng cấp mà chơi đi! Nếu anh dám làm tổn thương tiểu Krystal và Yoona, tôi nhất định sẽ liều mạng với anh!” Lúc mới đến, Jung Soo Yeon còn không dám nói thế, nhưng ở chung một thời gian, cô phát hiện tính cách Rim Ahn Young thực ra vẫn rất tốt, nên cũng thả lỏng hơn nhiều. Nếu không phải vì có Krystal - Jung Soo Jung là một nguyên nhân �� trong đó, Jung Soo Yeon nhất định sẽ nghĩ người này cũng không tệ.
Rim Ahn Young sững sờ, đây là lần thứ hai sau khi anh trọng sinh bị người dùng tính mạng để uy hiếp, hơn nữa còn là một cô gái.
Rim Ahn Young trầm mặc một chút, đây là lần đầu tiên Jung Soo Yeon thừa nhận mục đích cô đến đây. Vì vậy, anh nghiêm túc nói: “Tuy không rõ vì sao Sica lại có thành kiến với tôi như vậy, nhưng tôi cần phải nói rõ rằng, hiện tại tôi xem tiểu Krystal như một người em gái, còn Yoona như một người bạn, nên cô không cần quá lo lắng.”
Nếu không nhìn gương mặt Rim Ahn Young, Jung Soo Yeon ngay cả một dấu chấm câu trong lời nói ấy cũng sẽ không tin tưởng.
“Hy vọng anh nói là sự thật, nếu không tiền bối Kim Tae Hee mà biết thì mọi chuyện sẽ không hay đâu.”
Jung Soo Yeon để lại câu nói ấy rồi rời đi, để Rim Ahn Young một mình trong phòng trà.
Thực ra Rim Ahn Young rất muốn nói rằng, chính Kim Tae Hee là người đầu tiên coi tiểu Krystal là phụ nữ của anh, nhưng cảm thấy Jung Soo Yeon chắc chắn sẽ không tin lời nói thật này nên anh đành từ bỏ quyết định đó.
Tuy nhiên, nàng công chúa Băng Sơn Jessica trong bộ đồng phục hầu gái màu đen trắng thực ra cũng không tệ... Anh đã quên không nói, đồng phục phục vụ viên trong quán cà phê Lâm Thị nửa ngày đều là kiểu hầu gái màu đen trắng.
Vươn vai, Rim Ahn Young xé nát tấm vé A4 vẫn được đặt dưới chén trà, sau đó rời khỏi quán cà phê. Anh lúc này cần phải đến đón Kim Tae Hee sau giờ học. Hy vọng cô nuna ấy hôm nay không có "món mới" nào để khiến anh đau đầu.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.