Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 177: « We Got Married » hãy « Hoa Dạng Nam Tử Boys Over Flowers » tập thứ tư ấm áp

Tiếng chuông trong trẻo vang lên, Lâm An Nhiên bước vào Quán Cafe Đại Môn.

"Hoan nghênh quang lâm!"

Nhìn Victoria Song trong bộ đồng phục hầu gái, mái tóc đuôi ngựa gọn gàng, Lâm An Nhiên cười nói: "Thiến Thiến, mới không gặp bao lâu mà đã xa lạ đến thế sao?"

Nụ cười công thức trên gương mặt nhỏ nhắn của Victoria Song chợt trở nên sinh động hơn nhiều sau khi nghe câu ấy. Liếc nhìn những vị khách đang xao động, hai mắt sáng lên vì sự xuất hiện của Lâm An Nhiên, Victoria Song khẽ cười nói: "Hiện tại em đang làm việc mà."

"Đúng vậy, chị ấy đang làm việc, anh không được quấy rầy chị ấy." Krystal - Jung Soo Jung chẳng biết từ lúc nào đã chạy tới, ôm cánh tay Victoria Song, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Lâm An Nhiên.

Nếu không phải phía sau có máy quay của « We Got Married », Lâm An Nhiên nhất định sẽ... ừm, chắc chắn anh chỉ biết cười bất đắc dĩ, suy cho cùng, giờ đây anh đã hoàn toàn hết cách với Krystal - Jung Soo Jung.

Thấy nụ cười bất đắc dĩ trên mặt Lâm An Nhiên, Krystal - Jung Soo Jung đắc ý nở nụ cười, khiến Victoria Song thoáng ngạc nhiên.

Hiện tại, những vị khách đến Quán Cafe hầu như đều là người hâm mộ An Tâm. Mà lúc này đang là giờ đi làm, đi học, nên ở đây chỉ có bốn vị khách An Tâm đang uống cà phê. Tuy nhiên, khi thấy VJ của « We Got Married » theo sau Lâm An Nhiên, họ cũng không xông lên xin chữ ký hay chụp ảnh chung, mà chỉ từ chỗ ngồi của mình ngạc nhiên nhìn anh.

Sau khi vẫy tay chào bốn vị khách An Tâm này, Lâm An Nhiên nhìn về phía Krystal - Jung Soo Jung: "Tiểu Krystal, Sica tới chưa?"

"Tới rồi, đã lên lầu rồi." Krystal - Jung Soo Jung trừng mắt hờn dỗi nhìn Lâm An Nhiên, rồi kéo Victoria Song trở về quầy hàng, giúp Choi Sulli đang luống cuống tay chân xử lý nguyên liệu cà phê.

Nhìn thoáng qua quán cafe vắng khách, rồi nhìn lại ba cô bé đang luống cuống, Lâm An Nhiên bỗng thấy hoài nghi, liệu những gì ghi trong sổ sách trước đây có phải chỉ là giả không? Với tình trạng này, các cô bé có thực sự kinh doanh tốt quán cafe và sinh lời được không?

Thôi, bây giờ không phải lúc để tính toán chuyện này.

Lâm An Nhiên đi lên lầu hai. Anh không dừng lại ở phòng khách, mà đi thẳng đến phòng luyện tập đã được cải tạo.

Nhẹ nhàng mở cánh cửa phòng luyện tập, Lâm An Nhiên chưa kịp phản ứng đã bị một luồng âm nhạc tần số cao ập vào tai.

Hiệu quả cách âm quá tốt cũng không phải chuyện hay ho gì!

Lâm An Nhiên vẫn giữ nguyên tư thế cầm tay nắm cửa, mãi một lúc lâu sau mới thích nghi được với âm nhạc có cường độ vượt ngưỡng decibel truyền ra từ khe cửa.

Từ khe hở đó, Lâm An Nhiên vừa đủ thấy một cô gái đang múa bên trong. Mặc dù chỉ là một bóng lưng, nhưng chiếc áo tập bó sát đã tôn lên những đường cong gợi cảm. Kỹ thuật nhảy lúc thì mạnh mẽ, lúc thì vũ mị, lúc thì hoạt bát. Chẳng lẽ đây là vũ đạo cho mini album thứ hai sắp ra mắt sao?

Tuy rằng chỉ có một người, nhưng cảnh tượng đó vẫn thật đẹp mắt.

Đặc biệt là mái tóc vàng chói mắt kia...

Khoan đã, Lâm An Nhiên mở to mắt thêm chút nữa, mới xác nhận mình không nhìn lầm. Tóc vàng, mái tóc vàng đó không phải là của Hyoyeon sao?

Người trong phòng chính là Hyoyeon, chắc cô ấy đã đến sớm rồi, vậy còn Jessica thì sao?

Cô ấy ở phòng khác sao?

Lâm An Nhiên đang định lặng lẽ rời đi, không quấy rầy thời gian luyện tập của một vũ công được mệnh danh là Vũ Hậu, thì lại thấy cô gái tóc vàng kia xoay người một cách hoa lệ. Mái tóc vàng chói mắt tựa như sóng biển dưới ánh mặt trời rạng rỡ phát sáng, và khuôn mặt tinh xảo tựa thiên sứ cũng xuất hiện trong mắt Lâm An Nhiên.

"Sica?"

"Oppa, anh tới rồi." Jessica cũng phát hiện Lâm An Nhiên ngoài cửa, hai ba bước đã chạy tới kéo cửa phòng mở ra. Cô định lại gần nhưng rồi đột ngột dừng lại, trên mặt lộ vẻ lúng túng bất ngờ.

"Em xem, luyện tập cũng không cần khắc khổ đến vậy. Anh sẽ đau lòng đấy." Lâm An Nhiên cũng không bận tâm nữa, tiến lên hai bước, tiện tay cầm lấy chiếc khăn khô trong phòng, giúp Jessica lau đi những giọt mồ hôi trên trán.

Jessica bản năng muốn lùi lại phía sau, không phải vì cô ấy không thích Lâm An Nhiên lại gần, mà là không muốn anh nghe thấy mùi mồ hôi trên người mình. Nhưng vừa có động thái, cô đã bị một bàn tay lớn đặt lên vai.

"Chớ lộn xộn."

Lời nói ấy thật mạnh mẽ, nhưng Jessica, một người cũng mạnh mẽ không kém, lại không hề có chút phản cảm nào. Ngược lại, cô nghe lời như một chú thỏ trắng nhỏ nhắn, khéo léo, để Lâm An Nhiên tùy ý lau mồ hôi cho mình.

Phải rồi. Cảm giác này... chính là tình yêu.

"Ngày 29 tháng tới, chúng em sẽ ra album mới. Cho nên em muốn luyện tập ca khúc chủ đề lần này, thời gian rất gấp." Cảm thấy chiếc khăn rời khỏi trán, Jessica ngẩng đầu, như thể giải thích, lại như tự mình nói rõ.

"À, vậy ca khúc chủ đề lần này tên là gì? Vũ đạo của em vừa rồi rất tốt đấy." Lâm An Nhiên buông khăn mặt, kéo tay Jessica đi về phía phòng tắm.

"« Tell Me Your Wish », đây là tên ca khúc chủ đề và cũng là tên mini album thứ hai của chúng em lần này." Jessica cảm thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của mình hơi nóng lên, bỗng thấy may mắn vì vừa vận động một lúc, nếu không giờ đây nhất định sẽ bị tên người xấu bên cạnh nhìn ra mà trêu chọc.

"Ồ?" Lâm An Nhiên bất ngờ nhìn thoáng qua Jessica.

Không biết là bất ngờ, hay là tất nhiên, khi ở cùng các cô gái SNSD, những ký ức mơ hồ về nhóm đang dần sống lại trong Lâm An Nhiên. Tựa như vừa nghe được cái tên này, anh lại nhớ về một đoạn giai điệu lạ lẫm.

Nghe Lâm An Nhiên hừ ra giai điệu từ miệng, Jessica thoạt tiên hơi kinh ngạc, nhưng trong nháy mắt liền nghĩ tới hai tên gián điệp nhỏ là Yoona và Soo Young, ngay lập tức bất mãn bĩu môi. Cô nghĩ Lâm An Nhiên đang cố ý trêu chọc mình, nếu đã nghe qua bài hát này, chẳng lẽ anh lại không biết tên bài hát và kế hoạch sao?

Phòng luyện tập và phòng tắm chỉ cách nhau một đường chéo qua phòng khách, hai người chỉ kịp có một lần hỏi đáp là đã đi tới đích.

Mở nước nóng, Lâm An Nhiên gỡ chiếc khăn mặt màu hồng có khắc chữ J của Jessica xuống, làm ướt rồi nhìn về phía cô: "Nhắm mắt lại."

"Hừ."

Jessica hừ một tiếng, nhăn mũi với Lâm An Nhiên một cái, rồi theo lời nhắm hai mắt lại. Chỉ chốc lát sau đã cảm nhận được hơi ấm từ chiếc khăn, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì vận động của cô càng trở nên hồng hào.

Đặc biệt khi nghĩ đến xung quanh còn có hai máy quay cùng bảy nhân viên công tác, Jessica đột nhiên có một loại xúc động muốn ngất đi. Nhưng nghĩ tới hiện tại Lâm An Nhiên là chồng của mình, không nỡ rời xa sự dịu dàng này, cô đành ép mình bỏ qua những người ngoài kia.

Lâm An Nhiên giúp Jessica lau sạch mồ hôi trên khuôn mặt, rồi buông khăn xuống đồng thời xoay người che chắn hai máy quay ở cửa phòng tắm. Ánh mắt anh lướt qua mái tóc vàng chói mắt, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Jessica: "Em vào tắm rửa, thay đồ đi. Lát nữa mấy cô tiểu di sẽ qua đây, chúng ta còn phải ra ngoài mua thức ăn nữa."

Thấy Lâm An Nhiên đóng cửa phòng tắm rồi rời đi, đồng thời mang theo VJ quay phim, Jessica có chút khó hiểu, không rõ ý anh. Nhưng khi quay đầu nhìn mình trong gương, cô mới hiểu ra, hóa ra là một mảng trang điểm đã bị lau sạch rồi...

Lâm An Nhiên ngồi đợi một lát ở phòng khách, liền thấy Jessica từ phòng tắm đi ra.

"Rất đẹp." Lâm An Nhiên đánh giá Jessica vừa bước ra khỏi phòng tắm, thật lòng khen ngợi.

Chiếc áo phông trắng tinh với họa tiết "Love", quần trắng, vóc dáng kiều diễm, dung nhan tinh xảo, kết hợp với mái tóc vàng chói mắt kia, quả thật rất thu hút sự chú ý của người khác.

Jessica liếc Lâm An Nhiên đầy vẻ hờn dỗi. Đồ trang điểm trong phòng tắm là do cô đặt, nhưng cô rất muốn hỏi một chút, vì sao trong phòng tắm lại có một bộ quần áo mới, chính là bộ cô đang mặc bây giờ, thậm chí còn có cả nội y, hơn nữa kích cỡ lại vừa vặn...

"Oppa, em đẹp không?" Nụ cười của Jessica rất có ẩn ý, nhưng trong tai Lâm An Nhiên lại có một cảm giác nguy hiểm nhè nhẹ.

"Rất đẹp, Sica, nhất là mái tóc vàng của em, thực sự quá hợp với em. Có phải đây là tạo hình của em trong album mới không? Không thể không nói, lần này stylist của em thật sự quá có mắt nhìn." Lâm An Nhiên chỉ mất một giây, liền thốt ra một tràng lời nói như vậy, rồi thuận thế cởi bỏ áo khoác, để lộ bên trong anh cũng mặc chiếc áo phông trắng tinh có họa tiết "Love" và quần trắng tương tự.

Nghe được Lâm An Nhiên tán thưởng mái tóc vàng của mình, khóe miệng Jessica hơi nhếch lên.

Đây cũng không phải là quyết định của stylist, mà là quyết định của chính cô, thậm chí vì thế mà còn xảy ra không ít tranh cãi. Cũng may, sau khi tạo hình này ra mắt mới khiến mọi người chấp nhận quyết định của cô. Tất cả đều là bởi vì mấy tháng trước, cô nghe được Lâm An Nhiên nói với Hyoyeon một câu: "Thật ra Sica hợp với tóc vàng hơn."

Thuận tay vuốt sợi tóc vàng óng trên vai, Jessica quyết định không so đo việc Lâm An Nhiên đã qua một tên gián điệp nhỏ mà biết ��ược những thông tin bí mật nhất của cô. Hơn nữa, cô nghĩ, trang phục đôi như vậy thực ra rất đẹp.

"Được rồi, đi thôi, chúng ta nên đi mua thức ăn, kẻo không kịp chuẩn bị bữa trưa." Lâm An Nhiên đứng dậy từ ghế sofa, cười và đưa tay về phía Jessica.

Jessica liếc nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay Lâm An Nhiên, rồi đặt ngón tay đeo nhẫn của mình vào lòng bàn tay anh.

Hai người nhìn nhau cười, rồi đi về phía cầu thang.

Đúng lúc vừa bước xuống một bậc thang, Lâm An Nhiên đột nhiên có chút lúng túng nói: "Sica, chờ một chút, anh có cái gì đó quên mất rồi."

"Ồ." Jessica lên tiếng, buông tay Lâm An Nhiên ra.

Lâm An Nhiên trở lại cạnh ghế sofa, lấy ví tiền từ chiếc áo khoác vừa cởi ra, nhét vào túi quần. Anh quay đầu nhìn về phía Jessica, phát hiện cô đang cúi đầu nắm chặt lấy ngón tay, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, suy cho cùng, chuyện vừa rồi cũng hơi mất mặt thật.

Chỉ là Lâm An Nhiên không chú ý tới, Jessica đang cúi đầu khẽ run vai, hiển nhiên cô đã thấy sự lúng túng của anh, chỉ là không muốn khiến anh thêm xấu hổ nên không nói ra mà thôi.

"Được rồi, chúng ta đi xuống thôi." Lâm An Nhiên chỉnh lại vẻ mặt, kéo bàn tay nhỏ bé của Jessica, đi xuống lầu. (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free