(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 178: Khống không phải là Phấn Hồng
Khi Lâm An Nhiên và Jessica, trong bộ đồ đôi trắng muốt, bước xuống lầu, họ mới nhận ra tầng một quán cà phê, vốn dĩ chỉ có Tiểu Miêu bốn con, nay đã gần như kín chỗ. May mắn thay, cả hai đều là những người từng trải, không đến mức hoảng loạn chỉ vì hơn mười cặp mắt đang đổ dồn vào mình.
Có lẽ vì cả hai quá đỗi nổi bật, dù không có ai vây quanh xin chữ ký, nhưng hầu hết mọi người đều rút điện thoại di động ra, quay phim họ.
Đang ở quầy pha chế cà phê cho khách mới, Krystal – Jung Soo Jung cũng phát hiện hai người bước xuống từ cầu thang, nhất thời cảm thấy có chút chua chát.
Dù tầng hai đã thuộc quyền sở hữu của Jessica, nhưng trên thực tế, Krystal – Jung Soo Jung thường xuyên lui tới đó hơn cả Jessica, cô biết rõ từng ngóc ngách có những bộ quần áo và đồ dùng cá nhân nào.
Bộ đồ Jessica đang mặc trên người lúc này rõ ràng không phải đồ ở trong phòng cô, mà bộ cô mặc khi đến quán hôm nay cũng không phải bộ này, vậy nên lai lịch của bộ đồ này rất rõ ràng.
Krystal – Jung Soo Jung buồn bã liếc nhìn Lâm An Nhiên một cái rồi dứt khoát quay đầu, chuyên tâm pha chế cà phê.
Mặc dù phản hồi của mọi người rất tốt, nhưng chương trình vẫn muốn tiếp tục ghi hình, hơn nữa Lâm An Nhiên và Jessica đều đã coi đây là một phần cuộc sống, vẫn để máy quay ghi lại miễn phí những trải nghiệm tình yêu của họ.
Lâm An Nhiên và Jessica đến siêu thị gần đó bắt đầu chọn mua nguyên liệu nấu ăn. Vì công ty S.M ở gần đây, nên dọc đường họ cũng gặp không ít người quen của Jessica, điều duy nhất không rõ ràng là những cuộc gặp gỡ này là ngẫu nhiên hay là "ngẫu nhiên có sắp đặt".
"Sica, em biết làm món gì không?" Vừa đẩy xe đẩy hàng quan sát xung quanh, Lâm An Nhiên vừa hỏi Jessica bên cạnh.
Jessica không trả lời, chỉ chăm chú nhìn Lâm An Nhiên.
"Thôi được, anh biết rồi." Lâm An Nhiên nhớ lại "tác phẩm" của Jessica mấy hôm trước, hiểu ngay rằng không nên để cô gái này vào bếp. Ít nhất là không nên động vào những "vật phẩm" cao cấp như cái thìa, "Vậy hôm nay sẽ có mấy người đến, nên anh chọn nguyên liệu nấu ăn cho vừa đủ."
"Hyoyeon, Sunny, Tiffany." Jessica đếm ngón tay. Thấy Lâm An Nhiên nhìn sang, cô nghiêm túc nói: "Hết rồi."
Lâm An Nhiên sững sờ một chút. Yoona và Soo Young không đến thì hắn miễn cưỡng có thể hiểu là họ bận, nhưng tại sao Taeyeon cũng không đến?
Nghĩ đến số lượng tin nhắn trao đổi giữa họ gần đây ngày càng ít, hắn không khỏi hơi nhíu mày.
"Oppa, đừng nhíu mày, trông xấu lắm. Hơn nữa, hai vị 'Thực Thần' của nhóm chúng ta đều chưa đến, anh không phải nên vui mừng sao? Cứ chuẩn bị suất ăn cho năm người như bình thường là được rồi." Jessica giơ tay vuốt lên khóe mi Lâm An Nhiên, nghiêm túc nói.
"Được rồi. Vậy cứ suất năm người."
Nếu không nghĩ ra, vậy tạm thời cứ gác lại đã, Lâm An Nhiên cũng sẽ không làm ngơ cô gái trước mặt.
Nhìn Lâm An Nhiên thản nhiên cho từng hộp nguyên liệu nấu ăn vào xe đẩy, Jessica tuy rằng nở nụ cười trên mặt, nhưng lại đang suy nghĩ chuyện tối qua.
Cô vẫn nhớ rõ biểu cảm của Taeyeon khi cô nói rằng lịch trình quay hôm nay cần mấy người chị em làm khách mời.
Liếc nhìn Lâm An Nhiên đang cười vui vẻ, Jessica thầm nghĩ trong lòng: Cái tên khốn kiếp này đúng là ác ma của bọn mình!
Bị liếc một cái không hiểu, Lâm An Nhiên đầu tiên sững sờ, sau đó cúi đầu nhìn nguyên liệu nấu ăn trong tay. Thản nhiên đặt nó trở lại kệ, hắn chợt nhớ ra, Jessica hình như rất ghét dưa chuột.
Thời gian mua sắm kết thúc nhanh chóng. Nguyên liệu nấu ăn cho năm người bình thường cũng không quá nhiều, chỉ là nhìn ánh mắt kỳ lạ của nhân viên thu ngân, Jessica có chút đỏ mặt, lườm Lâm An Nhiên đang bình thản ung dung.
Anh rút ví ra thanh toán.
Lâm An Nhiên xách hai túi nguyên liệu nấu ăn lớn, vừa đi vừa hỏi Jessica: "Sica, em lườm anh làm gì thế?"
Không nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến Jessica liền nhìn Lâm An Nhiên, nếu không phải vì đang xách túi nguyên liệu nấu ăn, cô nhất định sẽ "xử lý" Lâm An Nhiên ngay. "Oppa, anh còn nói sao. Anh nghĩ bọn em là heo chắc? Đống nguyên liệu nấu ăn này đến tám phần là đồ chế biến từ thịt đó! Bọn em sắp ra album mới rồi. Anh muốn bọn em sau đó phải liều mạng giảm béo, hay là muốn bọn em nhìn mấy món thịt này mà chảy nước miếng đây?" Tên khốn!
Lâm An Nhiên ngạc nhiên nhìn Jessica: "Anh còn tưởng là ánh mắt của cô nhân viên thu ngân vừa nãy làm em xấu hổ chứ."
"Này!" Jessica bất mãn lườm Lâm An Nhiên, chuyện như vậy cũng cần phải nói ra, để cô xấu mặt mới cam tâm sao?
Thấy sắc mặt Jessica khó coi, Lâm An Nhiên nhanh chóng dỗ dành, và hai túi nguyên liệu nấu ăn lớn trên tay anh cũng phát huy tác dụng không nhỏ, vẻ hài hước đó nhanh chóng khiến Jessica bật cười.
"Phù, bà xã, em không giận là tốt rồi." Lâm An Nhiên khoa trương thở dài một hơi, như thể Jessica không giận chính là ân huệ lớn nhất đối với anh.
"Hừ..."
Jessica hừ nhẹ hai tiếng, kiêu ngạo ngẩng đầu đi trước. Trong lòng cô, cũng chính vì biểu hiện của Lâm An Nhiên mà cảm thấy ngọt ngào khôn tả, đây là mùi vị của tình yêu, là mùi vị khiến cô say mê, hấp dẫn cô như thuốc độc, dù biết rõ có chút không phải là điều người bình thường có thể chấp nhận, cô cũng không cách nào buông bỏ được.
Cùng với tiếng chuông gió trong trẻo, hai người trở lại quán cà phê, và phát hiện sảnh chính đã chật kín người. Krystal – Jung Soo Jung, Victoria Song, Choi Sulli ba người đang thoăn thoắt đi lại giữa các bàn, phục vụ cà phê và đồ ăn vặt.
Trong nền nhạc nhẹ nhàng của "My. Everything", hai người một lần nữa thu hút ánh nhìn của mọi người.
"Oppa, chúng ta lên thôi." Jessica nói rồi dẫn đầu đi lên tầng hai.
Lâm An Nhiên bước nhanh theo sau, không dám quay đầu lại, bởi vì anh không giống Jessica, có thể hoàn toàn đối mặt hoặc làm ngơ ánh mắt của Krystal – Jung Soo Jung. May mắn là Krystal – Jung Soo Jung không bắt Lâm An Nhiên và Jessica ở lại làm "lao động công ích", khiến Lâm An Nhiên thở phào một hơi, nhưng liệu điều này có liên quan đến việc chỉ có một bàn khách chưa có cà phê không?
Trở lại căn hộ tầng hai, Lâm An Nhiên đặt nguyên liệu nấu ăn vào bếp nhỏ, vừa quay người đã thấy Jessica đang cầm tạp dề.
Nhìn chiếc tạp dề nhỏ màu hồng có hình đầu heo hoạt hình đó, khóe miệng Lâm An Nhiên khẽ giật giật. Anh không hiểu, vì sao ở đây nhiều thứ lại là sự kết hợp giữa màu hồng và đầu heo, "Sica, chiếc tạp dề này không cần đâu nhỉ?"
"Sao lại không cần chứ? Sẽ làm bẩn quần áo mất!" Jessica vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lâm An Nhiên, cứ như đang nói một chuyện hiển nhiên.
"Được rồi." Lâm An Nhiên cũng biết, chuyện Jessica đã quyết định thì gần như không có đường lui, liền đưa tay định nhận lấy tạp dề, nhưng lại thấy Jessica co tay lại, né sang một bên, nhất thời anh nhìn cô đầy nghi hoặc.
Jessica giũ giũ chiếc tạp dề, cười nói: "Oppa, giơ tay lên."
Lâm An Nhiên lập tức hiểu ý Jessica, trong lòng hơi ấm áp, liền giơ tay lên chờ đợi hành động của cô.
Jessica đi tới phía sau Lâm An Nhiên, giúp anh buộc tạp dề.
Động tác của cô rất chậm, không biết có phải vì hơi thở của Lâm An Nhiên có tác dụng làm chậm chạp, khiến cô vô thức làm chậm lại các động tác hay không.
Vừa làm động tác trên tay, Jessica vừa hồi tưởng lại một giờ ngắn ngủi vừa rồi.
Từ việc người đàn ông trước mắt này chuẩn bị quần áo, đồ dùng cá nhân, thậm chí cả đồ lót, rồi cùng nhau đi mua rau, về nhà, cùng nhau chuẩn bị để đón những vị khách sắp tới, cứ như là một cặp vợ chồng thực sự vậy. Và cô lúc này, cũng đúng như một người vợ hiền lành, giúp đỡ chồng mình làm những việc trong khả năng, rất đỗi bình dị, nhưng vô cùng ấm áp, cũng rất đáng để hồi tưởng lại.
Sau khi khéo léo thắt một chiếc nơ con bướm xinh xắn bằng dây tạp dề, Jessica hài lòng lùi lại hai bước, mỉm cười ngọt ngào với Lâm An Nhiên vừa quay người: "Xong rồi, Oppa."
Lâm An Nhiên cúi đầu nhìn bản thân, áo phông trắng, quần trắng, giày da trắng, rõ ràng là một bộ trang phục tiêu chuẩn của "nam chính thần tượng", thế nhưng khi anh đeo chiếc tạp dề hình đầu heo màu hồng đáng yêu kia lên, nhìn kiểu gì cũng thấy buồn cười. Điều này có thể thấy rõ qua khóe miệng cong hết cỡ của anh quay phim VJ.
Thôi được rồi... "Tốt lắm, anh vào chuẩn bị trước đây, có lẽ ba cô nhóc kia cũng sắp đến rồi." Lâm An Nhiên thản nhiên vuốt phẳng nếp uốn trên tạp dề, cười rồi đi vào bếp nhỏ.
Dường như ứng với lời Lâm An Nhiên nói, ngay khi anh vừa vào bếp, điện thoại của Jessica liền reo, khiến cô đang định theo vào giúp đỡ một tay phải bực bội không thôi.
"Alo! Ai đấy?" Cô nói với giọng có chút khó chịu.
"À! Kia, Sica, tớ là Tiffany đây, tớ với Hyoyeon, Sunny đã đến cửa quán cà phê rồi."
"Đồ ngốc này, đến rồi thì cứ vào thẳng đi chứ, thật là ngớ ngẩn. Thôi không nói nữa, tớ còn có việc." Jessica mặt không đổi sắc cúp điện thoại, sau đó chạy ào vào phòng tắm, nhét toàn bộ quần áo vừa thay vào tủ quần áo trong phòng ngủ, sau đó mới chỉnh lại biểu cảm, đi ra hành lang tầng hai chờ đợi các chị em.
Chỉ chốc lát sau, Tiffany, Hyoyeon, Sunny ba người vừa cười đùa vừa đi lên lầu, và nhìn thấy Jessica đang đứng ở cửa đón họ.
"Sica." Tiffany kêu lên với vẻ mặt tủi thân. Rất hiển nhiên, cô không hề "không thèm để ý" cái giọng điệu của Jessica trong điện thoại vừa nãy, nếu không thì cô đã không có biểu cảm như vậy, mà là đã đi chất vấn Jessica xem cô ấy có làm sai chỗ nào không, xét cho cùng quan hệ của hai người họ rất tốt, là chị em "thiết" từ thời thực tập sinh.
Jessica cũng hiểu rõ Tiffany, tuy rằng Tiffany bây giờ đang ở cùng Taeyeon. Nhưng...
"Vào đi." Jessica mỉm cười nói một tiếng, rồi quay người dẫn ba người vào phòng. Cô sẽ không đáp lời Tiffany, mà chuẩn bị dùng thứ khác để phá tan "thế công" ủy khuất của cô bé.
"Oa! Thế giới màu hồng! Sica, I love You!" (Còn tiếp)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là món quà nhỏ dành cho độc giả yêu thích ngôn tình.