(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 166: Số Mệnh Đối Thủ
"Lâm An Nhiên là đàn ông, nếu em trở thành người phụ nữ của anh ấy, việc được cha mẹ em chấp thuận cũng là một phần trách nhiệm của anh ấy, hơn nữa em tin rằng anh ấy hoàn toàn có thể làm được."
Jessica nhìn thẳng TaeYeon, giọng nói dần trở nên lạnh lùng, thậm chí còn gọi thẳng tên Lâm An Nhiên: "Tại sao em lại muốn nói với chị những lời đ��? Yoona, cả Soo Young nữa, họ đều là người yêu của Lâm An Nhiên, vậy tại sao TaeYeon em không đi quan tâm xem cha mẹ của họ đối xử với chuyện này thế nào? Dù cha mẹ Soo Young đã ngầm chấp nhận, nhưng cha mẹ Yoona còn chưa biết đó thôi? Tại sao em lại chỉ chọn đúng lúc này để nói với chị chuyện đó, nhất là khi chị vừa bày tỏ ý định muốn trở thành người phụ nữ của anh ấy?"
"TaeYeon, em đang sợ điều gì? Sợ chị cướp mất chương trình 'We Got Married' của em, rồi lại cướp đi Oppa của em sao?"
"Em không có."
TaeYeon cắn môi, lòng tràn đầy tủi thân. Rõ ràng cô chỉ đang quan tâm mà thôi, chưa từng có ý nghĩ như vậy. Cho dù có một chút ghen tị đi nữa, thì cũng chỉ là một chút mà thôi. Hơn nữa, cô cũng sớm đã gác lại khúc mắc về "We Got Married", thậm chí khi hai người quay cảnh cầu hôn trong "We Got Married" vào đúng buổi họp báo sinh nhật của mình, cô cũng không hề nói thêm lời nào đó thôi?
Mắt là cửa sổ tâm hồn. Jessica nhìn chằm chằm vào "cửa sổ tâm hồn" của TaeYeon, đương nhiên thấy rõ nỗi tủi thân của cô. "Cảm thấy tủi thân sao? N���u em thực sự không có chút oán giận nào, tại sao lại một mình chạy đi thăm anh ấy ở đoàn quay? Vì sao mỗi ngày đều lén lút gửi tin nhắn trò chuyện với anh ấy sau lưng bọn chị? Em biết rõ Yoona và Soo Young sẽ không ghen tị vì hành động thân thiết của chúng ta với anh ấy mà. Vì sao lại lừa chúng ta nói về nhà ở Jeonju, rồi lại chạy đến hòn đảo xinh đẹp của Trung Quốc để hẹn hò, vui vẻ dạo chợ đêm như vậy? Vì sao ngay khi chị vừa nói ra những lời đó, phản ứng của em lại lớn đến thế?"
TaeYeon á khẩu không trả lời được. Mặc dù cô vẫn tự nhủ lòng mình không nên ghen tị, không nên có những ý nghĩ như vậy, nhưng trong lòng vẫn không kìm được mà trỗi dậy những cảm xúc ấy.
Cười khổ. TaeYeon mang theo vẻ tự trách nói: "Đúng, Sica, em thừa nhận. Em có chút ghen tị với chị. Nhưng em cũng chưa từng làm bất cứ điều gì phá hoại chuyện tình cảm của hai người. Nếu như... Nếu như... Chị thực sự đã đưa ra quyết định, em sẽ chúc phúc cho hai người."
"Sau đó em tiếp tục chơi đùa với anh ấy như vậy sao? Em?"
Giọng nói lạnh nhạt truyền đến khiến TaeYeon có chút bực bội. Cô đã nhượng bộ rồi, vì sao Jessica vẫn cứ không chịu buông tha như vậy? Rõ ràng bên cạnh Lâm An Nhiên đã có nhiều phụ nữ đến thế, Jessica không cho phép có thêm một người như cô sao? Hơn nữa, bây giờ Jessica còn chưa phải là người yêu của anh ấy, có tư cách gì mà chỉ trích cô?
Nhìn vào đôi mắt bình tĩnh của Jessica, TaeYeon kìm nén sự tức giận trong lòng. Cô nhẹ giọng nói: "Chẳng lẽ chị còn muốn em rời xa anh ấy? Chẳng lẽ chị muốn tất cả những người phụ nữ bên cạnh anh ấy đều rời bỏ anh ấy sao?"
Jessica trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Chị thực sự ghen tị với em."
TaeYeon sững sờ, không hiểu lời Jessica nói là có ý gì. Chị ấy rõ ràng còn gần Lâm An Nhiên hơn mình, không phải sao? Vì sự nghi hoặc ấy, nỗi tức giận tích tụ trong lòng TaeYeon cũng tiêu tán đi rất nhiều.
"Đúng vậy, chị thực sự ghen tị với em." Từ khi cuộc nói chuyện này bắt đầu, vẻ mặt không hề thay đổi của Jessica cuối cùng cũng có biến chuyển, trở nên có chút cô độc. "Thật ra, vào đêm hôm kia, tức là đêm quay cảnh tân hôn, chị đã chuẩn bị sẵn sàng để không trở về nữa rồi."
Thấy ánh mắt kinh ngạc của TaeYeon, khóe miệng Jessica không khỏi nhếch lên: "Rất kinh ngạc đúng không? Thế nhưng anh ấy lại nghĩ chị vẫn chưa chuẩn bị xong, nhưng chị nghĩ, anh ấy cố tình để mình nghĩ như vậy."
Nghĩ đến cái đêm Huyết Sắc đó, Lâm An Nhiên bảo mình cứ chuẩn bị xong rồi nói cho anh ấy biết. Là một cô gái, sao cô ấy có thể nói ra được?
Dù đêm đó Jessica thực sự có chút do dự, nhưng cũng chỉ là do dự mà thôi, cái tên hỗn đản Lâm An Nhiên ấy lại chẳng chịu đợi cô ấy nói thành lời sao?
Sắc mặt TaeYeon có chút kỳ lạ. Nhưng Jessica lại như không nhìn thấy vậy, tự nhiên nói: "Tuy anh ấy gặp chúng ta không nhiều lần, nhưng lại rất hiểu chúng ta. Thích màu sắc, thích thực vật, khẩu vị, cử chỉ và thói quen. TaeYeon, em nghĩ đây là ngẫu nhiên hay duyên phận?"
TaeYeon suy nghĩ một chút, hình như đúng là như vậy thật. Gần đây mỗi lần nhìn thấy anh ấy, cô đều cảm thấy rất nhẹ nhàng, cứ như thể đang ở bên cạnh người thân đã sống cùng mình bấy lâu nay, mà lại có th��m một cảm giác mà người thân không có.
Về phần là ngẫu nhiên hay duyên phận, TaeYeon lại không chắc chắn lắm, nhưng điều đó cũng không quan trọng.
"Đúng vậy, điều đó cũng không quan trọng."
Trong vẻ kinh ngạc của TaeYeon, Jessica nói ra suy nghĩ của mình: "Quan trọng là... anh ấy đối với chúng ta đều là thật lòng."
"Đã như vậy, vậy chị vẫn ghen tị với em điều gì?" TaeYeon hỏi, vẫn bị Jessica lạc đề.
Từ khi mới vào S.M, quan hệ giữa TaeYeon và Jessica chưa bao giờ tốt đẹp. Cả hai đều là những học trò âm nhạc nổi bật, và trong âm nhạc, mỗi người đều có sự kiên trì riêng. Thậm chí, vì việc bổ nhiệm đội trưởng SNSD mà đã xảy ra một cuộc chiến tranh lạnh trong một thời gian, dù điều đó chỉ là do cấp trên của S.M cưỡng ép bổ nhiệm.
Đối thủ định mệnh sao?
Trong lòng TaeYeon cảm thấy có chút buồn cười, cảm thấy điều này thật khó tin. Nhưng bây giờ hai người về mặt tình cảm lại tự nhiên xuất hiện sự đối lập, khiến cô ấy bắt đầu có cảm giác tin vào thuyết định mệnh. Xét cho cùng, Yoona và Soo Young còn trở thành người yêu của Lâm An Nhiên sớm hơn hai người họ, nhưng họ cũng không mang lại cho cô cảm giác như vậy.
"Vì sao ghen tị với em?" Bàn tay Jessica đặt trên tay TaeYeon đột nhiên khẽ véo một cái: "Vì em yếu đuối mà!"
"A!" TaeYeon vội vàng đè lại bàn tay đang véo eo mình, tức giận trừng mắt nhìn Jessica. Một lý do ngớ ngẩn như vậy, nếu cô ấy tin thì đúng là đồ ngốc.
"Ha hả."
Jessica cười khẽ một tiếng, rồi mới với vẻ ghen tị rõ ràng nói rằng: "Bởi vì cái tên hỗn đản đó đối xử với em khác hẳn chúng ta, em không biết sao?"
Khác hẳn sao?
TaeYeon ngây ngẩn cả người. Có gì khác hẳn chứ? Chẳng phải anh ta càng cố sức bắt nạt mình sao? Thậm chí ngay lần đầu gặp mặt còn giả vờ làm một công tử ăn chơi, khiến mình sợ đến phát khiếp, vẫn lo lắng thấp thỏm hơn hai tháng. Nếu không phải Jessica đã giành lấy vai diễn trong chương trình "We Got Married", chắc cô ấy còn phải sợ hãi thêm một hai tháng nữa. Có gì mà không giống chứ?
Sau khi nói ra những nghi ngờ trong lòng, TaeYeon nhìn Jessica đang cười một cách bực bội. Chẳng lẽ mình bị bắt nạt lại đáng cười đến thế sao?
"Em thật đúng là đồ ngốc mà. Chúng ta đều nhận ra anh ấy đối xử với em tốt một cách khác thường, chỉ có em là không nhìn rõ, cứ nghĩ là luôn bị tên tồi đó bắt nạt." Jessica bĩu môi, không còn vẻ mặt tổn thương lúc trước, mà giống như một cô bé bị cướp mất món đồ chơi yêu thích.
"Chẳng lẽ em không cảm thấy những hành động bắt nạt của anh ấy rất giống cách trẻ con mẫu giáo muốn gây sự chú ý sao? Những hành động ngây ngô, những lời nói bá đạo như vậy, chẳng phải rất giống hành vi của một đứa trẻ đối với món đồ vật yêu thích sao?"
"Em đã từng thấy anh ấy đối xử với Yoona và Soo Young như vậy chưa? Ngay cả đối với chị anh ấy cũng không như vậy. Chỉ duy có em, chỉ duy có em - người được anh ấy gọi là 'yếu đuối'!"
Lời nói của Jessica như sấm sét giữa trời quang, khiến TaeYeon ngây người không nói nên lời.
Giờ đây nghĩ lại, đúng như Jessica đã nói. Lâm An Nhiên đối với Yoona thì yêu quý như em gái, đối với Soo Young thì chủ yếu là vì một ý thức trách nhiệm, còn đối với Jessica thì là cảm giác yêu đương dịu dàng, dần dần thăng hoa.
Chỉ có đối với mình, đối với TaeYeon - người có biệt danh "mềm yếu", là cái cảm giác yêu thương và chiếm hữu mãnh liệt như đã trải qua kiếp này kiếp khác.
Giờ đây nghĩ lại, TaeYeon mới chợt nhận ra rằng, ngay ngoài cửa Quán Cafe Bán Nhật Lâm Thị, vào buổi tối hôm đó khi cô lần đầu tiên nhìn thấy Lâm An Nhiên, cô đã dường như nhìn thấy ánh sáng khác thường rực rỡ trong mắt anh ấy. Chỉ tiếc, lúc đó cô cho rằng đó là ánh mắt dành cho Yoona, và tối hôm đó, tâm trí của cô ấy lại chỉ tập trung vào việc cảnh giác Lâm An Nhiên, làm sao có thể để ý đến ý nghĩa ánh mắt của anh ấy được.
Tuy nhiên, bây giờ nghĩ lại, cái thích bá đạo ở S.M mấy tháng trước, cùng với câu nói bá đạo "Sau này em là của anh, không được phép thân mật với bất kỳ người đàn ông nào khác, dù là trong cuộc sống hay công việc!", thực sự rất giống hành động của một đứa trẻ vậy.
Và mấy ngày trước, khi gặp mặt ở Đảo Bảo (Đài Loan), câu nói "Em sẽ không lạc đâu" của Lâm An Nhiên, càng giống như một l��i nói mà chỉ tính cách của anh ấy mới có thể thốt ra, giống như một lời hứa hẹn dành cho Yoona và Soo Young.
"Bây giờ đã hiểu rồi sao?" Jessica cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của TaeYeon, lạnh lùng nói.
"Ách!"
TaeYeon hiện tại có chút không thể nắm bắt được suy nghĩ của Jessica. Jessica đêm nay giống như thời tiết tháng sáu vậy, biểu cảm thay đổi liên tục. Chỉ trong một thời gian ngắn, cô ấy đã từ Băng Sơn trở thành Âm Thiên, rồi lại thành Tình Thiên, cuối cùng lại biến về Băng Sơn. Chỉ là bây giờ, sau khi được Jessica nhắc nhở về những điều trước đây chưa nhìn thấu, TaeYeon cũng không quá bận tâm nữa.
"Em bây giờ định làm thế nào?" Jessica trực tiếp nói, đây mới là mục đích cô ấy đến đây đêm nay.
TaeYeon có chút không rõ: "Cái gì?"
"Em sẽ không còn muốn cứ như thế này nữa chứ?" Jessica cười cười, chỉ là nụ cười này có chút lạnh.
TaeYeon mím môi, một lát sau mới lên tiếng: "Như vậy không tốt sao? Cả chúng ta và anh ấy đều bận rộn như vậy, chẳng lẽ phải có gì đó để xác lập quan hệ thì mới tốt sao?"
Trên mặt Jessica hiện lên một vệt đỏ ửng, nhưng cô không hề lùi bước: "Em nói không sai, nhưng ý chị không phải là điều đó."
Giữa ánh mắt nghi hoặc của TaeYeon, Jessica hỏi: "Em đã chuẩn bị tốt để cùng chị, Yoona, Soo Young, cùng với chị Hyori, chị Tae Hee, chị Ga-In, chị Sun Hyung tiếp tục là chị em sao? Nếu em chưa chuẩn bị tốt cho điều đó, thì xin hãy rời đi, đừng đùa giỡn với tình cảm của anh ấy nữa."
Đùa giỡn tình cảm?!
Cô rất xác định, bản thân chưa từng có ý nghĩ như vậy, hơn nữa cô còn thực sự thích Lâm An Nhiên.
TaeYeon trong nháy mắt ngồi dậy, đôi môi cắn chặt, nhìn chằm chằm vào mắt Jessica, với vẻ mặt như muốn nói rằng: nếu chị không giải thích rõ ràng, em sẽ liều mạng với chị. (chưa xong còn tiếp)
Truyen.free kính gửi bạn đọc một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời!