(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 165: Chuẩn bị cho tốt là tỷ muội sao
Lâm An Nhiên vừa xoay người đã lần thứ hai đè Han Ga In lên người, nửa cười nửa không hỏi: "Ga-In, em sợ anh lại mang phụ nữ về nhà sao?"
"Mới, mới không có đây." Khuôn mặt Han Ga In đỏ bừng, không biết là vì bị nói trúng tim đen hay là vì hơi thở của Lâm An Nhiên gần trong gang tấc phả vào khiến cô say mê.
Nhìn Han Ga In căng thẳng, mí mắt run rẩy, tính tình nghịch ngợm của Lâm An Nhiên đột nhiên nổi lên. Anh khẽ chạm vào môi hồng của Ga-In dưới thân, rồi mới nhìn người đẹp đang cứng đờ mà cười nói: "Ga-In, bây giờ em nên quan tâm tiểu Krystal, sao lại đi quan tâm một người phụ nữ anh quen chưa đầy nửa tháng này?"
"Chẳng lẽ anh vẫn định bỏ qua tiểu Krystal sao?" Han Ga In oán trách nhìn Lâm An Nhiên, khiến anh vốn luôn lạnh nhạt cũng phải hơi xấu hổ.
Krystal – Jung Soo Jung hiện tại ở nhà có thân phận quả thật có chút kỳ lạ, rõ ràng không phải người phụ nữ của Lâm An Nhiên, nhưng lại chiếm giữ căn phòng chỉ dành cho người phụ nữ của anh.
Ban đầu Han Ga In suy đoán là vì Jessica, nhưng cô lại phát hiện bất kể là tiểu Krystal hay là Jessica đều là trinh nữ, thì không thể giải thích Krystal – Jung Soo Jung lại đại diện cho cô gái ngạo kiều Jessica này.
Điều duy nhất có thể xác định chính là, với tính cách bá đạo của Lâm An Nhiên, dù hiện tại anh chưa "ăn tươi" hai chị em này, thì cũng chắc chắn sẽ không để họ dễ dàng rời đi. Chẳng lẽ đây là một trò chơi mới?
Chẳng lẽ "bệnh đơ" đã không thể ngăn cản được nữa rồi?
Nhìn Han Ga In dưới thân mình lại bắt đầu ngẩn người không hiểu, Lâm An Nhiên lại nghĩ đến Jessica, không biết có phải cô nhóc kia đến thăm em gái đã làm lây lan "bệnh đơ" này ra rồi không?
Lâm An Nhiên quay người nằm xuống, cũng không chọc ghẹo tâm tư người đẹp nữa. Khác với sự rõ ràng của Han Ga In, anh vẫn chưa xác định được tình cảm của mình với Krystal – Jung Soo Jung.
Có thể dễ dàng dung túng cho Krystal – Jung Soo Jung trêu chọc mình như vậy, Lâm An Nhiên không phủ nhận sự cưng chiều của anh dành cho cô bé này, nhưng lại không biết liệu đây có phải là yêu.
Vì một sự cố bất ngờ, Lâm An Nhiên và Soo Young đến với nhau khi giữa họ vốn dẳng không hề có ý định yêu đương. Mặc dù bây giờ cả hai đều cố gắng để yêu đối phương, nhưng quá trình này cũng rất mệt mỏi. Đặc biệt là trong tình huống thời gian bên nhau quá ít, anh không muốn thêm một mối quan hệ ràng buộc tương tự như vậy nữa.
Tình yêu là một sự hưởng thụ, mà không phải là gánh vác.
Đó là quan niệm tình yêu rất đơn giản của Lâm An Nhiên. Anh không muốn vì gánh nặng của bản thân mà làm khó những người phụ nữ đã ở bên cạnh anh.
Han Ga In tỉnh lại, vừa định nói gì đó thì thấy Lâm An Nhiên đã nhắm mắt nghỉ ngơi. Cô khẽ cười, gối đầu lên khuỷu tay anh rồi cũng chìm vào giấc ngủ.
Cô không phải người phụ nữ hay ghen, chỉ muốn có thể chiếm được một vị trí nhỏ trong lòng Lâm An Nhiên mà thôi. Nên mới quan tâm đến những người đến sau, và cô cũng đã nhận được câu trả lời: Han Hyo Joo chỉ là người phụ nữ anh quen chưa đầy nửa tháng, không hơn, thế là đủ rồi.
Khi Lâm An Nhiên đã ngủ say, TaeYeon mới kết thúc lịch trình ở đài phát thanh và trở về ký túc xá.
"Ơ? Tối nay sao chỉ có hai đứa em, mọi người đều ngủ hết rồi sao?" TaeYeon nghi ngờ nhìn Yoona và Soo Young đang ngồi trên ghế sofa, mọi khi giờ này, trừ cô út luôn đi ngủ đúng giờ, chính xác đến từng phút, thì những người còn lại chưa bao giờ ngủ sớm như vậy.
Yoona đảo mắt, cười nói: "Lịch trình buổi tối hơi mệt, nên mọi người đều ngủ, để chúng em đợi chị về đây."
"Vậy à. Thế thì hai đứa cũng đi nghỉ đi, chị cũng đi tắm rồi ngủ." Nếu là mọi khi, TaeYeon chắc chắn sẽ ôm Yoona thật chặt, nhưng bây giờ cô lại sợ cô bé "Đại Lực" này ra tay không biết nặng nhẹ, chỗ nào cũng dám đụng vào, nên khi không có ai hỗ trợ thì luôn giữ một khoảng cách an toàn nhất định.
Còn Soo Young? Đó là trợ thủ đắc lực của Yoona.
Thấy TaeYeon đi một mình, Yoona quay đầu nhìn Soo Young với vẻ mặt buồn bực: "Chị ơi, sao em cứ cảm thấy chị Sica đang giành quyền của chúng ta vậy?"
"Em có thể tự đi nói với Sica mà." Soo Young liếc Yoona một cái, còn cô thì không hề có mâu thuẫn tâm lý gì với hành động của Jessica. Cô hiện tại chỉ muốn tăng thêm sức hấp dẫn của mình, ví dụ như đôi chân dài trắng nõn đã thu hút không ít ánh mắt của Lâm An Nhiên này.
Yoona nhìn theo ánh mắt Soo Young, tầm mắt cũng dừng lại trên đôi chân dài trắng nõn thẳng tắp dưới chiếc áo ngủ của đối phương. Trong mắt lóe lên tia ngưỡng mộ, lòng cũng dâng lên chút phiền muộn vì đột nhiên cảm thấy bản thân dư���ng như chẳng có đặc điểm gì nổi bật.
"Yoona, sao vậy?" Soo Young hơi khó hiểu vì sao Yoona vốn hoạt bát lại im lặng, quay đầu đã thấy Yoona với vẻ mặt uể oải.
Yoona nói ra nỗi lo lắng trong lòng, khiến Soo Young bật cười lớn.
"Chị ơi." Yoona oán trách nhìn Soo Young, với vẻ mặt "Nếu chị không giải thích rõ ràng thì em sẽ khóc cho chị xem".
Soo Young buồn cười ôm chầm Yoona, khuyên nhủ: "Yoona, cái tính cách bát quái, cái vẻ phóng khoáng của em chính là đặc điểm lớn nhất của em đó. Hơn nữa, chẳng lẽ em nghĩ Oppa thích chúng ta là vì những đặc điểm này sao?"
"Không phải sao?" Yoona nghi ngờ hỏi, hoàn toàn không còn vẻ tinh ranh thường ngày.
"Đương nhiên là không phải rồi." Soo Young cũng không biết có nên may mắn vì mình chưa thích Lâm An Nhiên không, vì chưa thích nên cô mới nhìn mọi chuyện rất rõ ràng; vì luôn cảm thấy thiếu chút gì đó để có thể yêu, nên khi ở bên anh, cô luôn có chút không tự nhiên, "Vì em là Yoona, Oppa mới thích em chứ, đồ ngốc! Những thứ khác chỉ là phụ trợ thôi, khi anh ấy đã thích em thì chắc chắn sẽ không ��ể ý đến những điều này."
"Thì ra là vậy à." Yoona suy nghĩ một chút, cảm thấy những lời này quá đúng, vậy phải báo đáp ân khuyên nhủ của đối phương thế nào đây?
Yoona lập tức đè Soo Young xuống, hai tay không yên phận mà vuốt ve, vừa nhỏ giọng reo lên: "Tô Dũng Oppa, đa tạ ngài đã khuyên nhủ tiểu nữ tử, tiểu nữ tử không cần báo đáp, cứ để tiểu nữ tử hầu hạ ngài đây!"
"Này! Im Yoona!" Soo Young nhanh chóng đè tay nhỏ bé đã đặt lên ngực mình xuống, rồi bắt đầu phản công.
"Rầm!"
Ngay lúc hai người đang đùa giỡn vui vẻ, kịch liệt, một tiếng động từ phía sau vang lên khiến cả hai dừng hành động lại.
TaeYeon từ phòng tắm đi ra, lúc này đang hai tay nâng chiếc ghế vừa vô tình làm đổ, ngay lập tức bị hai ánh mắt "xanh rờn" nhìn chằm chằm, hoảng sợ tột độ.
"Cái đó, chị đi ngủ trước đây, hai đứa cũng ngủ sớm đi." TaeYeon nở một nụ cười gượng gạo rồi trốn về phòng với tốc độ "phi khoa học".
Yoona và Soo Young liếc nhau, đều bật cười. Có thể khiến "Biến thái Kim Tae Yeon" sợ đến thế, cũng coi như họ lợi hại, nhưng họ cũng chỉ đùa giỡn có chút "thoáng" hơn bình thường một chút thôi mà.
TaeYeon lao nhanh về phòng, dựa lưng vào cánh cửa đã đóng chặt, thầm cảm thán: thế giới này quả thực thay đổi quá nhanh, đây là sự khác biệt giữa "cô gái" và "phụ nữ" sao?
"Hai cô bé kia trêu chọc em à?"
Giọng nói lạnh nhạt nhưng trong trẻo cắt ngang "cơn bão não" của TaeYeon, nhưng cô lại một lần nữa cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng: "Sica?"
Trong phòng không phải là Tiffany – người phụ nữ vẫn ở cùng cô, mà là Jessica – người gần đây rất ít nói chuyện với cô. Nghĩ đến lần trước mình lén lút đến Bảo Đảo tìm Lâm An Nhiên, TaeYeon không khỏi có chút chột dạ, nhưng khi nghĩ đến việc "cặp đôi cổ tích" kia lại quay cảnh cầu hôn trong buổi họp báo sinh nhật của mình, cô lại ưỡn thẳng lưng.
Jessica thu hết biểu cảm biến hóa trên mặt TaeYeon vào mắt, biết vị đội trưởng đại nhân này lại đang suy nghĩ miên man.
Sợ cô ấy ngơ người ra, Jessica cười nói: "TaeYeon, đã lâu rồi chúng ta không tâm sự phải không... Đêm nay chúng ta ngủ chung nhé."
TaeYeon cuối cùng vẫn không từ chối lời mời của Jessica, chỉ là cô đang nghĩ, liệu đối phương có muốn nói chuyện thẳng thắn với mình không.
Nhưng nghĩ lại thì không đúng, nếu muốn "ngả bài" thì chẳng phải cũng có thể là với hai người ngoài kia sao? Sao lại thành Jessica rồi? Quả nhiên là thế giới thay đổi quá nhanh mà.
TaeYeon vừa nằm sát vào Jessica, đã bị cô gái bên cạnh ôm chặt. Nếu không phải tay Jessica rất "quy củ", cô thật sự sợ Jessica đã bị hai cô bé ngoài kia lây nhiễm mất rồi. Chỉ là hơi thở của Jessica phả vào cổ khiến cô hơi nhột.
Jessica cảm nhận được cơ thể TaeYeon hơi cứng lại, cũng đại khái hiểu được suy nghĩ trong lòng cô, bèn khẽ nói: "Quả nhiên là mềm mại thật đấy, thảo nào Oppa lại thích em đến vậy."
TaeYeon cười gượng hai tiếng, ánh mắt hơi lảng tránh nói: "Gì mà, Op... Tiền bối Lâm An Nhiên rõ ràng là thích Sica em hơn, mỗi lần quay chương trình đều khiến người ta ngưỡng mộ, lại còn công khai thể hiện tình cảm trước mặt bao người, Yoona và Soo Young đều rất ghen tị với em đ��y."
"Vậy còn em?" Jessica nhìn thẳng vào mắt TaeYeon, tuy trong phòng đã tắt đèn, nhưng đôi mắt cô lại sáng lạ thường.
"Em? Em đương nhiên cũng ngưỡng mộ rồi, dù sao là nghệ sĩ, không có nhiều cơ hội để công khai thể hiện tình cảm với bạn trai như vậy." TaeYeon cố gắng lấy lại tinh thần, nhưng vẫn không kh���i cảm thấy thất lạc trong lòng.
Bạn trai?
Jessica sững sờ một chút, thầm chấp nhận cách gọi này của TaeYeon, nhưng vẫn hỏi thẳng: "TaeYeon, em có hối hận không, em phải biết rằng trước đây cơ hội này là của em đấy."
"Làm sao biết được chứ, những việc em đã làm, có thể sẽ bù đắp, sẽ hoài niệm, nhưng sẽ không bao giờ hối hận." TaeYeon lật người, quay sang ôm Jessica, nụ cười trên mặt rạng rỡ bất thường.
Jessica mím môi, nếu cô nhớ không lầm, những lời này Lâm An Nhiên đã từng nói, hơn nữa với tính cách của TaeYeon thì cũng không thể nói ra những lời như vậy.
Nhìn thẳng vào mắt TaeYeon, Jessica nhẹ giọng nói: "TaeYeon, em chuẩn bị sẵn sàng chưa? Chuẩn bị để sau này chúng ta vẫn là chị em chứ?"
TaeYeon trong mắt lóe lên một tia mơ hồ: "Sica, em đã chuẩn bị trở thành người phụ nữ của anh ấy rồi sao?"
Jessica gật đầu, TaeYeon lòng hoảng loạn, vội vàng nói: "Sica, anh ấy đã có nhiều phụ nữ như vậy, em có nghĩ đến ý kiến của bố mẹ không? Còn cả tiểu Krystal nữa, em ấy cũng đã dọn đến ở rồi sao? Nếu bố mẹ biết chuyện, vậy em..."
TaeYeon chưa nói hết câu cuối, vì ánh mắt của Jessica khiến cô không còn dũng khí nói tiếp. Cô có dự cảm, những lời Jessica sắp nói có thể sẽ rất khó nghe, rất khó nghe. (chưa xong còn tiếp)
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free.