Dường như không cảm nhận được áp lực tỏa ra từ TaeYeon, Jessica nhẹ nhàng thả lỏng người, ngồi dậy, không hề e dè ánh mắt như muốn giết người của TaeYeon:

"Ta biết ngươi cũng thích anh ấy, cũng không phải thật sự có ý muốn đùa giỡn tình cảm; nhưng ta cũng biết, ngươi chưa hề có ý định trở thành người phụ nữ của anh ấy, bởi vì trong lòng ngươi vẫn còn những người quan trọng hơn. Như việc vừa nãy ngươi hỏi ta làm sao đối mặt với gia đình, trong lòng ngươi, gia đình vẫn quan trọng hơn anh ấy, đúng không? Ngươi đang hưởng thụ sự dịu dàng anh ấy mang lại, những lúc anh ấy cưng chiều, có nghĩ đến phản ứng của gia đình không? Có nghĩ cách cùng anh ấy đối mặt, giải quyết không? Nếu không, chẳng phải ngươi chỉ coi đây là một trò chơi tình cảm thôi sao?"

"Anh ấy cũng không kiên cường như ngươi tưởng tượng, cũng không coi tình cảm như một trò chơi như ngươi vẫn nghĩ, ít nhất là với những người anh ấy quan tâm. Đây mới là lý do ta ghen tị với ngươi, bởi vì ngươi là một trong số ít những người quan trọng nhất trong lòng anh ấy, còn ta, chỉ mới vừa chớm bước vào trái tim anh ấy."

"Ta không biết ngươi rốt cuộc nghĩ thế nào, cũng không muốn biết ngươi nghĩ thế nào, ta chỉ muốn nói với ngươi một điều, nếu ngươi chưa sẵn sàng trở thành người phụ nữ của anh ấy, làm ơn hãy tránh xa anh ấy một chút, đừng quá tham luyến sự dịu dàng của anh ấy, cũng đừng làm hao mòn tình cảm của chúng ta. Nếu không, khi anh ấy bị tổn thương vì ngươi rời đi, sẽ không chỉ mình ta hận ngươi đâu."

"Anh ấy vẫn nói, tình cảm không có đúng sai, nhưng tên ngốc này lại không biết, tình cảm tuy không có đúng sai, nhưng có mạnh yếu. Nếu không có một bên mạnh hơn thỏa hiệp và nhượng bộ, bên yếu thế rồi sẽ mình đầy thương tích, mà bây giờ, TaeYeon, ngươi mới chính là kẻ mạnh trong cuộc tình này của các ngươi!"

"Thật ghen tị với ngươi."

Jessica đi đến giường của Tiffany nghỉ ngơi, TaeYeon thì lòng dạ ngổn ngang không dứt.

Đúng như Jessica đã nói, nàng thích Lâm An Nhiên, nhưng lại rất quan tâm đến gia đình mình. Liệu nàng có giống như Jessica, cùng Lâm An Nhiên chung tay giành được sự chấp thuận của gia đình không?

Hay liệu nàng có đủ dũng khí để thoát khỏi sự dịu dàng của anh ấy, rút lui về?

Bản thân nàng, liệu có thật sự đủ dũng khí không?

TaeYeon mất ngủ, đến sáng sớm hôm sau, khi thức dậy, đôi mắt đã thâm quầng.

"Ôi, chị TaeYeon. Đêm qua chị ngủ không ngon sao?" SeoHyun nghi ngờ nhìn TaeYeon, gần đây đâu có chuyện gì lớn, sao chị lại không ngủ được chứ.

"Không có đâu, tại chị vừa lỡ trang điểm hơi đậm, rửa mặt lại chút là ổn rồi." TaeYeon cười nói.

SeoHyun nghiêm túc đánh giá TaeYeon, thấy thần sắc chị ấy bình thường mới nghiêm túc nói: "Chị ơi, em cũng từng nghe nói về kiểu trang điểm này. Nhưng không hợp với chúng ta đâu."

Thấy TaeYeon lại bị cô út "giáo huấn", sáng sớm Yoona, Sunny, Hyoyeon đều thầm vui không ngớt.

TaeYeon lại chẳng để ý đến mấy đứa em này, sau khi nghe SeoHyun nói xong, liền vội vàng cắt ngang lời của em ấy: "Tiểu Hyun, buổi sáng em không có lịch trình sao? Lịch trình nhóm cũng phải tối mới có, em ăn mặc chỉnh tề thế này, là định đi đâu à?"

"Đến nhà thầy Lâm và cô Kim, hôm nay lúc rảnh rỗi, nhân tiện đến học, tuy thầy Lâm không có ở đó. Nhưng cô Kim đã hẹn trước rồi." SeoHyun nói xong, chỉnh sửa lại sách giáo khoa, rồi ra cửa.

TaeYeon sững sờ một lát. Mãi sau mới hiểu ra thầy Lâm và cô Kim mà SeoHyun nói chính là Lâm An Nhiên và Kim Tae Hee, trong lòng đột nhiên cảm thấy hơi buồn bực.

Đúng lúc này, điện thoại TaeYeon đột nhiên vang lên tiếng tin nhắn đến, cầm lên xem thì là tin nhắn hỏi thăm của Lâm An Nhiên. Trước đây, TaeYeon sẽ rất vui, nhưng nghĩ đến lời Jessica nói tối qua, nàng đột nhiên cảm thấy mình quả thật đã quá hèn nhát.

Sợ cảnh cha mẹ, anh trai, em gái đối đầu với Lâm An Nhiên. Dù cho chỉ là khả năng đó, TaeYeon cũng thực sự sợ hãi.

Vì vậy, tin nhắn hỏi thăm vốn đã trở thành thói quen lâu nay cuối cùng chỉ biến thành một chữ "Ừ" đơn giản.

Lâm An Nhiên không hề hay biết sự thay đổi trong lòng TaeYeon. Anh chỉ hơi lấy làm lạ vì sao tin nhắn hỏi thăm hôm nay lại ngắn ngủi đến vậy. Chẳng lẽ cô bé đó lại bị tin nhắn của mình đánh thức à?

Vậy thì thật là có lỗi lớn.

Han Ga In đang chỉnh lại cổ áo cho Lâm An Nhiên, thấy vẻ mặt anh ấy kỳ lạ, liền hỏi: "Yoona và Soo Young hai cô nhóc đó lại trêu chọc anh trong tin nhắn à? Hay là Sica lại không thèm trả lời tin nhắn của anh?"

"Ba cô nhóc đó thì anh quen rồi." Lâm An Nhiên cầm lại điện thoại, nhưng không kể chuyện của TaeYeon.

Jessica có thể nhìn ra được nhiều điều, Lâm An Nhiên đương nhiên cũng nhìn ra, chỉ là anh ấy cam tâm giả vờ không biết mà thôi. Đúng như Jessica từng nói, Lâm An Nhiên đã chủ động trao quyền chủ động trong cuộc tình này vào tay TaeYeon. Không phải nhát gan, chỉ là quá mức quan tâm mà thôi. Đã vậy, chuyện của TaeYeon khi chưa xác định rõ ràng, tốt nhất anh đừng nói với mấy người phụ nữ khác của mình, để tránh họ có ác cảm với TaeYeon.

"An Nhiên, trên đường cẩn thận." Han Ga In lúc này đúng là một người vợ hiền, tiễn chồng ra ngoài làm việc.

"Ừm." Lâm An Nhiên hôn một cái lên Han Ga In, liền xoay người ra cửa.

Đoàn làm phim « Người thừa kế sáng giá - Brilliant Legacy », Lâm An Nhiên đến phim trường, lần lượt chào hỏi tất cả nhân viên, dù là đạo diễn, biên kịch hay nhân viên hậu trường của đoàn.

"Đúng là "người đàn ông ấm áp quốc dân" có khác." Han Hyo Joo cười híp mắt nhìn Lâm An Nhiên ở đằng xa, không biết đang nghĩ gì.

"Eun-sung của chúng ta đúng là thích anh chàng Hwan thật."

Han Hyo Joo đóng vai Go Eun-sung trong phim, Lâm An Nhiên đóng vai Sunwoo Hwan, còn người đang trêu chọc cô lại chính là Kim Mi Suk, bạn diễn cùng cô.

Trong phim, Kim Mi Suk đóng vai bà mẹ kế độc ác của Go Eun-sung, nhưng ngoài đời lại là một tiền bối rất hòa nhã.

"Không có đâu." Han Hyo Joo cười ngượng, cô ấy đâu thể nói rằng mình đang nghĩ đến cảnh quay đó chứ?

Hắt xì!

Lại một cái hắt xì nữa, Lâm An Nhiên lấy khăn tay ra xoa mũi, trong lòng vẫn đang nghĩ không biết cô gái nào đang nhớ đến mình.

Khoan đã, chẳng lẽ Tiểu Ma Vương Krystal - Jung Soo Jung lại có cách trêu chọc mình mới mẻ nào à?

"An Nhiên, cậu không khỏe sao?" Biên kịch So Hyun Kyung lo lắng nhìn Lâm An Nhiên, cô không muốn thấy bộ phim tâm huyết mới vừa khởi quay mà nam chính đã phải nhập viện.

"Không sao đâu, biên kịch So. Em đi khớp thoại kịch bản trước đây." Lâm An Nhiên chào biên kịch So Hyun Kyung xong, liền cầm kịch bản đến chỗ nữ thứ hai Moon Chaewon. Trong hai tập đầu, họ vẫn có không ít cảnh đối diễn, thậm chí không thua kém gì cảnh của anh ấy và Han Hyo Joo.

Mà Moon Chaewon này thì đúng là rất đẹp.

Ở đằng xa, Han Hyo Joo nhìn nụ cười "gian xảo" trên mặt Lâm An Nhiên, cũng khẽ mỉm cười.

Khi cảnh quay ở sân bay kết thúc, cả đoàn làm phim di chuyển đến địa điểm quay tiếp theo ―― một nhà hàng. Lâm An Nhiên cuối cùng cũng hiểu ra chuyện cái hắt xì lúc trước là điềm báo cho điều gì.

NG

NG

. . .

"NG! Nghỉ ngơi một chút. Trang điểm lại đi, Han Hyo Joo, và đọc kỹ kịch bản vào!" Jin Hyuk có chút đau đầu. Đành tạm dừng quay, nhưng vì chi phí thuê nhà hàng này để quay không hề thấp. Vì vậy hôm nay nhất định phải quay xong cảnh ở đây.

Cảnh này là Go Eun-sung đi tìm Sunwoo Hwan để đổi lại chiếc túi hành lý mà hai người đã cầm nhầm trên máy bay.

Sunwoo Hwan đang ở trong khách sạn, khiến Go Eun-sung hiểu lầm, cho rằng anh ta có ý đồ xấu, thế nhưng Sunwoo Hwan lại hơi thiếu kiên nhẫn, kéo Go Eun-sung lên lầu định giải quyết dứt điểm chuyện phiền phức này, kết quả là mặt anh ta đã lãnh trọn một cú đấm của Go Eun-sung.

"Hyo Joo, cứ yên tâm đánh đi, anh đâu có yếu ớt đến thế. Không thì đạo diễn Jin sẽ phát điên mất." Lâm An Nhiên không cần trang điểm, liền ngồi bên cạnh Han Hyo Joo đang dặm phấn, lật kịch bản.

Han Hyo Joo liếc nhìn Jin Hyuk đang trưng ra bộ mặt lạnh tanh, không khỏi rụt cổ lại. Cô vốn cũng muốn cho Lâm An Nhiên một bài học kha khá, để trả thù việc hôm qua anh ấy lơ mình, nhưng đến lúc diễn lại không nỡ ra tay, không phải vì thích Lâm An Nhiên, mà là không nỡ ra tay với gương mặt ấy. Hơn nữa, việc Lâm An Nhiên hôm nay đối xử hòa nhã với tất cả nhân viên bình thường cũng khiến cô nghĩ rằng anh ấy là một người tốt. Thế nên, một cảnh "đụng chạm" đơn giản đã bị NG đến hơn mười lần. "Thực sự không sao chứ?"

"Yên tâm đi." Lâm An Nhiên cười rất dịu dàng, khiến Han Hyo Joo hơi choáng váng.

Thịch!

Có Lâm An Nhiên động viên. Sau khi quay lại lần thứ hai, tiếng "thịch" của cú đấm vào da thịt vang lên, Jin Hyuk cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cảnh quay này cuối cùng cũng xong.

Nghe đạo diễn hô "Được rồi!", Han Hyo Joo liền vội vã chạy đến đỡ Lâm An Nhiên dậy, vẻ mặt kinh hoảng cũng biến thành xấu hổ và lo lắng: "An Nhiên oppa, anh không sao chứ?"

"Không sao, em diễn tốt lắm." Lâm An Nhiên xoa khóe miệng. Không khỏi lén lút liếc nhìn Han Hyo Joo, cô gái này cũng không tệ chút nào. Vừa nãy còn không dám chạm mạnh, mà bây giờ thì thật sự không hề nương tay với anh. Nếu không phải anh ấy có sức khỏe tốt, cú đấm này dù không sưng cũng phải bầm tím không ít.

Lâm An Nhiên cũng không trách Han Hyo Joo, trước cảnh quay này, So Hyun Kyung đã nói sẽ dùng cách dàn dựng, nhưng anh ấy vẫn đề nghị đánh thật. Không phải anh ấy có sở thích bị ngược đãi, cũng không phải muốn thể hiện sự tồn tại, chỉ đơn giản là muốn cảnh quay thật tốt mà thôi, để những cảnh lộ màn hình càng ít càng tốt, tốt nhất là không có.

Chính vì cảnh quay này, và cũng vì thái độ đối xử với mọi người như một của Lâm An Nhiên, đã khiến địa vị của nam chính này trong đoàn làm phim tăng lên không ít.

Trong một đoàn làm phim, đạo diễn, biên kịch nắm trong tay hướng đi của bộ phim, nam chính, nữ chính cũng là phong vũ biểu của đoàn làm phim, thái độ và năng lực của họ có thể ảnh hưởng đến không khí trong đoàn.

Sự chuyên nghiệp, khiêm tốn, lại còn có thể hoàn hảo diễn tả một Sunwoo Hwan với tính cách hoàn toàn trái ngược với mình, cộng thêm sức hút khổng lồ hiện tại của Lâm An Nhiên, xét thế nào thì bộ phim này cũng có tiền đồ xán lạn, gián tiếp khiến nhiệt huyết làm việc của đoàn phim tăng vọt không ít.

Vài ngày sau đó, đoàn làm phim đều làm việc trong một không khí đầy tiến thủ và hăng hái, các cảnh quay, dưới thái độ muốn tốt hơn nữa của Lâm An Nhiên, Jin Hyuk, So Hyun Kyung và Han Hyo Joo, ngày càng trở nên tinh xảo, chân thực.

Bốn ngày sau, việc quay hai tập đầu của « Người thừa kế sáng giá - Brilliant Legacy » hoàn thành. Với sự ủng hộ mạnh mẽ từ đài SBS, đoàn làm phim đã dành hai ngày để tinh giản và biên tập hai tập phim, cuối cùng đã tạo ra bản phát sóng trước khi lên sóng.

Lâm An Nhiên không rõ lắm tình hình phát sóng của bộ phim này ở kiếp trước, nhưng anh biết chắc rằng phiên bản kiếp trước không thể nào sánh bằng phiên bản hiện tại của anh. Chưa kể trình độ chuyên nghiệp của các thành viên đoàn làm phim, chỉ riêng sự ủng hộ của SBS dành cho bộ phim này, cũng không thể nào là « Người thừa kế sáng giá » của kiếp trước có thể theo kịp.

Tối ngày 25 tháng 4, tập đầu tiên của « Người thừa kế sáng giá - Brilliant Legacy » bắt đầu phát sóng trên khung giờ phim cuối tuần của SBS, đạt tỷ suất người xem toàn quốc TNS 20.3%, Seoul 20.6%; AGB toàn quốc 18.3%, Seoul 18.9%. Con số này thấp hơn 1 điểm so với « Gia đình nhà thuốc họ Song » của KBS, vốn đã phát sóng đến tu���n thứ ba, xếp vị trí thứ hai trong các phim cuối tuần về tỷ suất người xem.

Tối ngày 26 tháng 4, tập hai của « Người thừa kế sáng giá - Brilliant Legacy » lên sóng, đạt tỷ suất người xem toàn quốc TNS 23.2%, Seoul 23.6%; AGB toàn quốc 21.1%, Seoul 22.3%. Phim vẫn giữ vị trí thứ hai về tỷ suất người xem trong khung giờ phim cuối tuần, vẫn thấp hơn « Gia đình nhà thuốc họ Song », và chênh lệch tỷ suất người xem từ 1 điểm đã tăng lên 2 điểm.

Điều đáng mong đợi duy nhất là, biên độ tăng trưởng tỷ suất người xem của « Người thừa kế sáng giá - Brilliant Legacy » cũng không kém « Gia đình nhà thuốc họ Song » là bao.

Thế nhưng điều này cũng không ngăn được những kẻ muốn xem Lâm An Nhiên bị chê cười cảm thấy vui mừng. (còn tiếp)

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.