Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 163: « Người Thừa Kế Sáng Giá Brilliant Legacy » ngày thứ 1

"Lâm An Nhiên, chưa đầy một tháng sau khi ngài hoàn thành một bộ phim truyền hình đã vội gia nhập đoàn làm phim «Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy». Có phải ngài nghĩ rằng bộ phim này có tiềm năng trở thành tác phẩm truyền hình quốc dân thứ hai của mình không? Trước đó có tin đồn rằng vai nam chính thuộc về Lee Seung Ki, xin hỏi ngài có biết về việc này không?"

Mẫn Trí Hạo liếc nhìn người này, khóe môi vô thức nở một nụ cười lạnh lùng.

Người đặt câu hỏi này là một đối thủ cũ của Mẫn Trí Hạo, cũng là tiền bối vào nghề trước cô một năm. Chỉ là, vị tiền bối này dường như hơi không rõ tình hình hiện tại.

Hiện tại, Lâm An Nhiên cũng như Tập đoàn NE, đại diện cho thể diện của Chính Phủ Cứu Thế, thế mà lại dám gài bẫy Lâm An Nhiên?

Xem ra người già thì hay lú lẫn. Lee Vạn Khuê à Lee Vạn Khuê, gây ra chuyện tày đình như vậy, xem ngươi sẽ giải thích với cấp trên thế nào đây.

Lâm An Nhiên thấy hơi buồn cười, quả nhiên trong giới phóng viên này, có quá nhiều kẻ chẳng có đầu óc, hay có lẽ vì tin tức mà bất chấp tiền đồ, nói là đạo đức nghề nghiệp sao? Thế nhưng, lại mang biểu tượng của Trung Ương Nhật Báo, đây chẳng phải chống đối trực tiếp với lãnh đạo, hay là có kẻ đứng sau đang nhắm vào mình đây?

Nghĩ vậy, Lâm An Nhiên vẫn giữ nụ cười trên môi mà đáp: "Phóng viên Lý, tôi gia nhập đoàn làm phim «Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy» là vì tôi muốn nhân lúc còn trẻ cố gắng hơn một chút, cũng vì đạo diễn Jin Hyuk và biên kịch So Hyun Kyung tin tưởng tôi có thể đảm đương vai diễn này. Còn về Lee Seung Gi mà phóng viên Lý vừa nhắc đến, vị tiền bối ấy quả thật là một người đáng kính (cười), nhưng tôi chưa từng nghe tin tiền bối ấy đến đoàn phim thử vai. Chính phóng viên Lý cũng đã nói đây là tin đồn, tôi tin rằng với tư cách là một phóng viên kỳ cựu của Trung Ương Nhật Báo, anh hoàn toàn có thể phân biệt được điều này."

"Còn về danh hiệu 'Phim truyền hình quốc dân' thì sao." Lâm An Nhiên nhìn khắp mọi người trên sân khấu, cười nói, "Chúng ta đều tin rằng, chỉ cần mọi người cùng nhau nỗ lực, chúng ta sẽ đạt được mục tiêu đề ra."

Buổi họp báo nhanh chóng kết thúc, nhưng mọi người không giải tán mà di chuyển đến trường quay đã chuẩn bị sẵn. Họ chuẩn bị quay cảnh đầu tiên, dù sao thì thời gian phát sóng chỉ còn 5 ngày nữa.

"An Nhiên à. Sau này nếu gặp phải những câu hỏi tương tự, con đừng trực tiếp trả lời, nếu không những phóng viên này sẽ thêm mắm thêm muối, thực sự không tốt cho con đâu. Cứ để bọn lão già này lo liệu, chúng tôi chẳng sợ gì mấy phóng viên này." Lúc này, người đang nói chuyện trong xe là Ban Hyo-jung, người đóng vai bà nội của nam chính Sunwoo Hwan trong phim, và tuổi của bà cũng đã đủ để làm bà nội của Lâm An Nhiên rồi.

Kim Mi Suk, năm nay 50 tuổi, đóng vai mẹ kế của nữ chính. Cô và Ban Hyo-jung là hai tiền bối lớn tuổi nhất trong đoàn phim này, cũng là hai người mà đạo diễn Jin Hyuk và biên kịch So Hyun Kyung đều phải ứng xử cẩn thận. Thế nhưng, cô ấy cũng như Ban Hyo-jung, đều rất quan tâm đến các hậu bối trong đoàn, "Bà nội Hyo-jung nói rất đúng, An Nhiên à, sau này cứ để những vấn đề đó cho chúng tôi lo."

Hai vị tiền bối thật tốt bụng, những lời ấy quả không sai. Hiện tại trên mạng đã lan truyền tin tức rằng Lâm An Nhiên muốn trong một năm chinh phục hai bộ phim truyền hình thần tượng quốc dân. Tuy rằng người hâm mộ đều ủng hộ cô, nhưng rất nhiều người vẫn không coi trọng việc này.

Suy cho cùng, cánh cửa để trở thành phim truyền hình quốc dân rất cao. Một diễn viên mới xuất đạo như Lâm An Nhiên có được một bộ phim truyền hình quốc dân làm tác phẩm đầu tay đã là rất tốt rồi, vẫn còn mong muốn thêm một bộ nữa sao?

Nếu không phải Lâm An Nhiên hiện tại đại diện cho bộ mặt của chính phủ, e rằng phần lớn diễn viên đã gay gắt phê phán vị hậu bối "đại nghịch bất đạo" này rồi. Nếu phim truyền hình quốc dân dễ dàng đạt được như vậy, chẳng lẽ những tiền bối như họ đều chỉ có tiếng mà không có miếng sao?

Thế nên, hiện tại trên mạng đều là những kẻ hùa theo hoặc người thích hóng chuyện, hầu như không có nhân vật có tiếng tăm nào lên tiếng về chuyện này.

Vì sao lại nói "hầu như"? Bởi vì vẫn có người lên tiếng, như Lee Seung Gi chẳng hạn.

Lời nói của Lee Seung Gi thì không cần nói nhiều, e rằng cũng chẳng mấy ai muốn nghe. Đại khái là ngoài việc nói cô không nhận được thông báo thử vai cho «Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy», thì đơn thuần chỉ là vài lời khen ngợi xã giao ẩn chứa cạm bẫy. Đối với lời lên tiếng của Lee Seung Gi, mọi người đều cho rằng rất bình thường. Suy cho cùng, trong buổi họp báo, có nhắc đến cô ấy, lại còn là một vai rất quan trọng.

Đối với lời của Lee Seung Gi, tưởng như khen ngợi nhưng thực chất lại gài bẫy, Lâm An Nhiên cũng chẳng thèm để ý. Đối với những người trong cái giới ngầm này, không cùng đẳng cấp, cô căn bản chẳng muốn đi quản. Nếu đối phương gây náo loạn quá mức, tự nhiên sẽ có người ra mặt xử lý.

Việc Lâm An Nhiên cần làm bây giờ là quay thật tốt bộ phim này.

Sau tiếng phanh gấp chói tai, cảnh quay đua xe đầu tiên của tập này cuối cùng cũng được thông qua sau mười lần quay.

Sau khi nghe tiếng "cắt" báo hiệu kết thúc cảnh quay, Lâm An Nhiên không lập tức xuống xe mà tiếp tục ngồi trong xe đánh giá các loại trang bị bên trong.

Không phải Lâm An Nhiên chưa từng thấy xe tốt, cũng không phải chiếc xe này giỏi hơn những chiếc xe cô từng thấy trước đây, chỉ là vì chiếc xe đua này dường như đã được cải trang khá nhiều, các thông số kỹ thuật bên trong xe đều đạt chuẩn xe đua chuyên nghiệp. Mặc dù không thể so sánh với những chiếc xe độ Lâm An Nhiên từng sử dụng trước đây, nhưng điều đó khiến cô hơi ngạc nhiên, vì đã lâu cô không được thỏa thích đua một trận. Điều quan trọng hơn là, đã lâu không được ra trường đua vài vòng, lòng Lâm An Nhiên có chút xao động.

"Cốc cốc! Cốc cốc! Cốc cốc!"

Nghe thấy tiếng gõ cửa xe, Lâm An Nhiên cười mở cửa xuống.

"An Nhiên oppa, anh thật sự đã diễn xong cảnh này rồi sao?" Mặc dù Han Hyo Joo xuất đạo sớm hơn Lâm An Nhiên nhiều năm, nhưng cô ấy vẫn gọi Lâm An Nhiên là oppa. Ngoài việc cô ấy nhỏ hơn Lâm An Nhiên một tuổi, thì cũng là vì Han Hyo Joo nghĩ rằng Lâm An Nhiên là người tốt, và gọi như vậy cũng dễ nhập vai hơn.

Chỉ là, Han Hyo Joo bây giờ sắc mặt có chút xấu hổ, đơn giản là trong mười lần quay vừa rồi, có đến bảy lần là do cô ấy, hơn nữa lại còn là trong tình huống đã dùng diễn viên đóng thế.

"Trước đây tôi từng tham gia đua xe chuyên nghiệp nửa năm liền." Lâm An Nhiên vuốt ve chiếc xe đua, cô thật sự có chút ngứa tay.

Han Hyo Joo nhìn Lâm An Nhiên đang chăm chú vào chiếc xe thể thao, không khỏi bĩu môi. Đã là một đại mỹ nhân như cô mà anh ta cũng không nhìn, thế mà lại chỉ nhìn xe không nhìn người.

Không phải Han Hyo Joo thích Lâm An Nhiên, mà chỉ là phản ứng bản năng của mọi mỹ nữ mà thôi.

Nhìn thấy biểu cảm của Han Hyo Joo qua cửa sổ xe, Lâm An Nhiên thấy hơi buồn cười.

Han Ga In mặc dù hiện tại đã tạm ngừng hoạt động, nhưng vẫn sở hữu công ty quản lý của mình, và đây cũng là công ty quản lý của Han Hyo Joo.

Khi biết Lâm An Nhiên sẽ đóng vai đối thủ của Han Hyo Joo, Han Ga In đã ngấm ngầm ám chỉ rất nhiều lần rằng anh đừng có ý định trêu ghẹo vị hậu bối này, nên Lâm An Nhiên cũng phần nào hiểu được Han Hyo Joo.

Ngay khi Lâm An Nhiên chuẩn bị nói gì đó, tiếng đạo diễn Jin Hyuk ra hiệu kết thúc công việc vang lên.

"Đi thôi." Lâm An Nhiên cười cười, rồi đi về trước.

Han Hyo Joo lần thứ hai bĩu môi, rồi cũng đi theo. Cô cũng không muốn một mình đợi ở đây, lát nữa còn phải quay cảnh tiếp theo. Nghĩ đến một cảnh quay nào đó trong kịch bản, Han Hyo Joo lắc lắc cổ tay, nghĩ đến cảm giác khi tung một cú đấm vào gương mặt tuấn tú của Lâm An Nhiên, cô có chút chờ mong.

"Hắt xì!" Lâm An Nhiên không khỏi hắt hơi một cái, nghi ngờ nhìn lên trời, rồi quay đầu liếc nhìn Han Hyo Joo đang cười rất dịu dàng, tiếp tục đi về phía xe của đoàn phim.

Thấy Lâm An Nhiên rời đi, nụ cười có vẻ hơi cứng ngắc trên mặt Han Hyo Joo cuối cùng cũng biến mất. Cô khẽ vỗ vỗ bộ ngực cao vút, đang tự hỏi "công lực nguyền rủa" của mình, rồi cau mũi nhỏ về phía bóng lưng Lâm An Nhiên, sau đó mới cười tủm tỉm đi theo.

"An Nhiên, quả nhiên là diễn viên quốc dân nha, mọi cảnh quay đều thực hiện được!" Jin Hyuk cười vỗ vai Lâm An Nhiên, rõ ràng là vô cùng hài lòng.

Cũng đúng, Lâm An Nhiên đã giúp đoàn phim tiết kiệm được một khoản chi phí diễn viên đóng thế. Số tiền này có thể được dùng để bố trí các cảnh quay khác. Với tư cách là tổng đạo diễn phim truyền hình, Jin Hyuk đương nhiên rất vui vẻ.

Lâm An Nhiên cười nói: "Jin PD, anh đã quá coi trọng tôi. Tôi không dám nhận danh xưng 'Diễn viên quốc dân' đâu, nói ra sẽ bị người ta chê cười mất."

Jin Hyuk vô tư nói rằng: "An Nhiên, tôi đã gặp không ít diễn viên, nhưng những người có khí chất và linh khí thì không nhiều, con là một trong số đó. Có thể bây giờ con chưa đạt đến trình độ cao như vậy, nhưng về sau nhất định sẽ, nên cứ coi như ta gọi trước một tiếng đi."

Lâm An Nhiên không dây dưa nhiều về vấn đề này. Dù Jin Hyuk biết được điều gì đó, hay chỉ đơn thuần là thật lòng quý mến cô, nếu Jin Hyuk nói những lời này ở nơi không có người khác, sẽ không gây ảnh hưởng gì cho anh ấy, vậy thì cứ thế đi.

Cảnh quay đua xe ngày hôm nay là toàn bộ. Jin Hyuk nhanh chóng thông báo: "Mọi người về nhà nghỉ ngơi, ngày mai đến sớm."

Sau khi Han Hyo Joo ngồi vào xe minivan, cô liếc nhìn chiếc minivan của Lâm An Nhiên đã đi xa, rồi lần thứ hai hoạt động cổ tay, đưa tay lên trước mắt, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhẹ giọng bật cười.

Kyeong Sae In nghi ngờ nhìn Han Hyo Joo: "Hyo Joo, có chuyện gì vui vậy?"

Han Hyo Joo thả tay xuống, cười nói: "Không có gì ạ. Chị, em vui thế này là vì đang nghĩ đến cảnh quay tối mai."

"Rõ ràng là cảnh quay tối nay sao?" Kyeong Sae In tò mò đưa kịch bản trong tay cho Han Hyo Joo, đọc, nhưng càng xem thì lông mày càng nhíu chặt.

Sau khi gấp kịch bản lại, Kyeong Sae In ngẩng đầu nhìn Han Hyo Joo: "Hyo Joo, tối mai em sẽ không đánh thật đấy chứ?"

"Đương nhiên là không rồi ạ, chị nghĩ em là người thế nào chứ!" Han Hyo Joo bất mãn bĩu môi.

"Vậy cũng tốt, vậy cũng tốt." Kyeong Sae In thở phào một hơi. Cô ấy từng là quản lý của Han Ga In trước đây, thậm chí bây giờ vẫn giữ mối quan hệ tốt với Han Ga In, nên vô tình biết được một vài thông tin không nên biết. Cô thật sự sợ Han Hyo Joo đọc kịch bản rồi "ra tay" với Lâm An Nhiên. Vị tiểu thư này không hề "hòa nhã dễ gần" như người ngoài vẫn thấy.

"Chị, Lâm An Nhiên này thật sự kỳ lạ sao?" Han Hyo Joo nghi ngờ nhìn Kyeong Sae In.

"Không có, chỉ là muốn em thu liễm một chút tính khí của mình thôi." Kyeong Sae In lập tức nghiêm mặt. Cô ấy cũng không muốn tiểu thư này đi trêu chọc Lâm An Nhiên.

"Chị!" Han Hyo Joo rõ ràng tính cách của quản lý mình, vội vàng đi tới làm nũng. Kyeong Sae In biết cô tiểu thư này rất rõ tính tình của mình, đành bất đắc dĩ gõ nhẹ trán Han Hyo Joo, rồi xem xét các lời mời quảng cáo gần đây. (chưa xong còn tiếp)

Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free