"Nếu vậy thì Tiểu Hyun, con nhất định phải tìm hiểu thật kỹ lưỡng, rõ ràng về lễ nghi Trung Quốc, đừng để hiểu biết nửa vời, biết không?" Lâm An Nhiên nghiêm túc nhìn SeoHyun. Anh không muốn bị cô bé đơn thuần nhưng hết sức chăm chú này xem như kẻ lừa đảo, mà có lẽ bất cứ ai đứng trước mặt SeoHyun có lẽ cũng đều sẽ có suy nghĩ như vậy.

"Vâng, thầy giáo!" Nghe Lâm An Nhiên chấp nhận lời mình, SeoHyun thầm cảm ơn Từ Mụ Mụ trong lòng, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ.

Chỉ là trong lòng cô bé SeoHyun, người luôn được mọi người nhìn nhận là chính trực, lại tràn đầy hoài nghi về những người phụ nữ trong căn phòng đó.

Đây là lần đầu tiên SeoHyun đến nhà Lâm An Nhiên. Trước đây, cô bé vẫn nghĩ Lâm An Nhiên chỉ có mỗi hai người chị là Yoona và Soo Young. Những lời anh nói về tiền bối Kim Tae Hee và những người khác trước đây chỉ là đùa giỡn, nhưng bây giờ cô bé lại phát hiện hóa ra tất cả đều là thật. Chẳng lẽ Lâm An Nhiên thật sự là người xấu sao?

Tuy nghĩ vậy, nhưng SeoHyun vẫn mỉm cười. Cô bé là người cố chấp, nhưng khi thấy Yoona và Soo Young đều thuộc về Lâm An Nhiên, suy nghĩ của cô bé về vấn đề này đã trở nên mơ hồ. Vì vậy, cô không lên tiếng chỉ trích mà tự mình suy xét đúng sai. Trong đầu cô không nhớ Từ Mụ Mụ từng nói về quan điểm "một vợ một chồng", nhưng đây là luật pháp quy định mà! Rốt cuộc, hành vi của Lâm lão sư lúc này là đúng hay sai đây?

Nhìn nụ cười trên mặt SeoHyun chỉ hiện lên sự hài lòng, không vướng bận tạp niệm nào, Lâm An Nhiên cũng cảm thấy lòng mình lay động, thậm chí có một sự thôi thúc muốn nâng niu, che chở cô bé thật tốt, không để cô bị bất kỳ điều gì ô uế từ bên ngoài làm vấy bẩn.

Sau khi dằn xuống cảm xúc bộc phát đó, Lâm An Nhiên nhìn sâu vào SeoHyun. Anh không muốn để ai làm ô nhiễm sự thuần khiết này, cũng không đành lòng tự tay làm vấy bẩn nó.

Hy vọng con có thể giữ mãi sự thuần khiết ấy cho đến cuối cùng, đừng thay đổi.

Những lúc sau đó, SeoHyun luôn thể hiện một mặt quyết đoán, nhanh nhẹn, trực tiếp muốn bắt đầu học tập, khiến Lâm An Nhiên dở khóc dở cười.

May mà cô bé quên mang sách giáo khoa.

Nếu không, Lâm An Nhiên có lẽ đã biến kỳ nghỉ thành ngày học tập mất rồi.

Đối với những tương tác giữa Lâm An Nhiên và SeoHyun, Lee Hyori, Yoona và những người khác vẫn xem một cách thích thú. Bình thường Lâm An Nhiên ngoài việc dỗ dành các cô vui vẻ, thì hiếm khi thấy anh ấy thật sự khó xử, bối rối đến thế. Làm sao có thể không tận hưởng chứ?

Nửa ngày sau đó, anh đã dành thời gian đưa những người phụ nữ của mình cùng một cô em gái nữa đi chơi. Dù có những lúc bị cô em gái bướng bỉnh nhưng ham học hỏi này làm cho có chút cạn lời, nhưng nhìn chung, kỳ nghỉ này vẫn trôi qua rất vui vẻ.

Ngày hôm sau, Lâm An Nhiên một lần nữa khoác lên mình bộ âu phục, đến đài SBS. Hôm nay là ngày diễn ra buổi họp báo ra mắt phim « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy », cũng là ngày khởi quay.

Đối với buổi họp báo, Lâm An Nhiên không mấy hứng thú, chỉ cần ngồi đó cho người ta chụp ảnh, trả lời vài câu hỏi là được.

Thế nhưng, rõ ràng sự chú ý của một số ký giả chưa hoàn toàn tập trung vào bộ phim truyền hình này, mà thẳng thắn hỏi Lâm An Nhiên: "An Nhiên, chúc mừng buổi gặp mặt fan của ngài đã thành công rực rỡ. Đây là buổi gặp mặt thành công nhất mà tôi từng chứng kiến."

"Cảm ơn ký giả Mẫn." Lâm An Nhiên liếc qua thẻ phóng viên của vị ký giả trung niên này: Mẫn Trí Hạo, một cái tên rất đỗi bình thường.

Nhưng nếu người khác đã nể mặt mình, Lâm An Nhiên cũng sẽ không giả vờ thanh cao. Anh vốn không phải là người có tính cách cứng rắn như vậy, hơn nữa, vị ký giả Mẫn Trí Hạo này đang nhắc đến một điều rất quan trọng trong lòng anh lúc này.

Mẫn Trí Hạo cười cười. Cô ấy hỏi vấn đề này không phải để nghe Lâm An Nhiên cảm ơn một cách nông cạn như vậy. Là một phóng viên k�� cựu trong giới, cô ấy sẽ không vì lý do hời hợt như thế mà đặt câu hỏi cho Lâm An Nhiên: "An Nhiên, tôi nhớ trên trang web fan chính thức của anh có viết rằng anh sẽ tặng miễn phí ca khúc « Tôi tin » mà anh sáng tác trong buổi gặp mặt fan cho tất cả An Tâm. Hiện tại, số lượng An Tâm đã vượt quá tám vạn người, liệu lời hứa của anh còn có thể thực hiện không? Suy cho cùng, giá một đĩa đơn tuy không quá cao, nhưng nếu số lượng đạt đến tám vạn thì đó cũng là một con số rất lớn đấy."

Lời của Mẫn Trí Hạo lập tức khiến sự chú ý của mọi người đổ dồn vào Lâm An Nhiên. Ngay cả mấy vị diễn viên chính khác như Han Hyo Joo, Bae Soo Bin, Moon Chae Won, những người đang tranh thủ lúc Lâm An Nhiên trả lời câu hỏi để nghỉ ngơi, cũng phải ngước nhìn.

Chỉ trong một, hai ngày, số lượng fan đăng ký đã tăng vọt gần ba vạn người. Trong giới tuy không phải chưa từng xảy ra, nhưng đó là với các nhóm nhạc thần tượng. Hơn nữa, đó là những nhóm nhạc đã trải qua vô số chiến dịch quảng bá từ giai đoạn đầu, được công ty quản lý đầu tư một nguồn tài nguyên khổng lồ. Có nghệ sĩ nào lại có thể chỉ nhờ một buổi gặp mặt fan mà tăng thêm gần ba vạn người hâm mộ chỉ trong một, hai ngày sau đó chứ? Huống hồ, Lâm An Nhiên lại chỉ là một diễn viên mới ra mắt bốn tháng.

Điều này chứng tỏ, nếu không phải vì những lý do khác, thì phí đăng ký này thậm chí còn đắt hơn cả phí mua một đĩa đơn.

Thành tích lần này của Lâm An Nhiên có thể sau này sẽ có người phá vỡ, nhưng chắc chắn là chưa từng có tiền lệ.

Han Hyo Joo, Bae Soo Bin, Moon Chae Won, ba nữ diễn viên chính hợp tác với Lâm An Nhiên, đều nhìn anh với vẻ mặt ngưỡng mộ. Dù trong số họ, Moon Chae Won ra mắt muộn nhất cũng đã sớm hơn Lâm An Nhiên hai năm, nhưng họ vẫn cảm thấy mình kém anh một bậc. Không phải vì gia thế của anh, mà vì thành tích chói sáng của anh và cách mà nhóm fan An Tâm, những người coi anh là "Mặt Trời Rực Rỡ", đã cổ vũ. Hiện tại trên mạng, câu khẩu hiệu "Diệu Nhật lăng không, An Tâm vĩnh theo!" mà các An Tâm dành cho Lâm An Nhiên đang rất được hưởng ứng.

Cho nên, họ cũng muốn xem thử, liệu Lâm An Nhiên thực sự dám bỏ ra một khoản tiền lớn để tặng miễn phí đĩa đơn album cho hơn tám vạn An Tâm này không? Như vậy, khoản phí đại diện 1,2 tỉ won Hàn Quốc mà anh nhận được từ tập đoàn NE trong năm nay phải tốn mất hơn nửa rồi còn gì?

Nghề nghiệp nghệ sĩ là để làm gì?

Đối với người Hàn mà nói, ngoài giấc mơ thuở nào, đó cũng chỉ là một công việc bình thường để mưu sinh mà thôi. Lâm An Nhiên thực sự nguyện ý vì fan mà đem "tiền lương" của mình ra tặng sao?

Đừng thấy Lâm An Nhiên ngày hôm qua ở nhà chơi rất vui vẻ, nhưng trên mạng vẫn vô cùng náo nhiệt.

Không ít người đang dõi theo anh, vừa để xem mức độ quan trọng của fan An Tâm trong lòng Lâm An Nhiên, vừa để chờ xem Lâm An Nhiên làm trò cười, cho rằng anh không thể nào chi ra vài trăm triệu won Hàn Quốc để tặng miễn phí album cho tất cả An Tâm.

Nếu Lâm An Nhiên không tặng album miễn phí, có lẽ rất nhiều ca sĩ sẽ châm chọc, khiêu khích anh, cho rằng anh muốn lợi dụng danh tiếng đang lên để lấn sân sang giới ca sĩ kiếm tiền.

Hàn Quốc khác với Đại Lục, nhiều nghệ sĩ ngoài năng lực còn cần r��t nhiều thứ khác nữa, bởi vì trong giới giải trí Hàn Quốc, ca sĩ, diễn viên, người hoạt động giải trí đều phân chia ranh giới rất rõ ràng. Lần này, đã có một số diễn viên tiền bối gạo cội cho rằng Lâm An Nhiên đang làm mất mặt giới diễn viên. Họ có những lời phê bình kín đáo dành cho anh, chỉ là thấy thành tích và xu thế của anh bây giờ nên chưa tiện nói thẳng mà thôi.

Điều bất ngờ duy nhất là Kang Ho-Dong trong chương trình giải trí chủ lực của anh ấy, « Hai ngày Một đêm », đã khiển trách Lee Seung Gi và những người khác, bảo họ đừng nên giống một số nghệ sĩ mà làm đủ thứ việc lung tung. Cuối cùng sẽ thành "tứ bất tượng", chẳng đạt được thành tích gì.

Tuy Kang Ho-Dong không nói thẳng, nhưng những người trong giới cơ bản đều biết anh ấy đang nói về Lâm An Nhiên, cũng bởi vì anh ấy nghĩ Lâm An Nhiên đã giành mất vai nam chính trong « Người Thừa Kế Sáng Giá - Brilliant Legacy » của Lee Seung Gi.

Lâm An Nhiên biết những chuyện này, nhưng cũng chỉ mỉm cười. Chuyện "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" anh thấy đã quá nhiều rồi, nếu cứ bận t��m mãi thì chẳng phải sẽ mệt chết sao? Hơn nữa anh nghĩ Kang Ho-Dong giáo huấn Lee Seung Gi cũng không sai, dù phương thức khá hài hước. Nhưng vẻ mặt gượng gạo, khó xử của Lee Seung Gi lúc đó trông thật thú vị, chắc hẳn gã "tiểu tử tốt bụng" này trong lòng cũng đang thầm mắng Kang Ho-Dong đấy, bởi suy cho cùng, Lee Seung Gi mới là người có nhiều khuất tất nhất.

Rất nhiều suy nghĩ lướt qua tâm trí anh, nhưng chỉ trong chớp mắt mà thôi. Nhìn những người đang chờ đợi câu trả lời của mình, Lâm An Nhiên vẫn nở nụ cười hoàn hảo, kết hợp với dung nhan gần như không tì vết của mình, một lần nữa thu hút vô số đèn flash:

"Tôi là một diễn viên, vì vậy sẽ không phát hành album để kiếm tiền. « Tôi tin » là ca khúc tôi dành tặng cho tất cả An Tâm, sáng nay đã thu âm xong. Hiện tại đang trong giai đoạn chuẩn bị, đúng 6 giờ chiều sẽ gửi đến tất cả địa chỉ mà An Tâm đã để lại. Nếu là An Tâm ở Seoul, tối nay sẽ nhận được."

Lời của Lâm An Nhiên lập tức gây ra một tràng xôn xao. Mọi người ở hiện trường đều không ngờ Lâm An Nhiên th���c sự sẽ hoàn thành lời hứa này. Ban đầu, họ chỉ nghĩ Lâm An Nhiên nhiều nhất sẽ chọn vài nghìn An Tâm, hoặc chỉ tặng đĩa đơn album cho những An Tâm có mặt tại buổi gặp mặt fan mà thôi. Hơn nữa, cũng không ai nghĩ hành động của Lâm An Nhiên lại nhanh đến vậy, chưa đầy hai ngày đã thực hiện lời hứa này.

Và theo những lời Lâm An Nhiên được tiết lộ ra, số lượng An Tâm lại một lần nữa tăng vọt, đến 6 giờ tối đã tăng thêm gần 5000 người. Sau đó, con số này vẫn tiếp tục tăng trưởng, khiến Tiểu Khủng Long Đoàn Trưởng Đại Nhân vui mừng khôn xiết.

Lâm An Nhiên lại bị phe antifan công kích bằng những lý do như "làm album cẩu thả", "làm nhanh vậy là để tiết kiệm tiền" và tương tự. Nhưng trong nháy mắt đã bị dập tắt.

Lâm An Nhiên là diễn viên, không phải ca sĩ. Những lần anh hát trước đây, những người có chuyên môn đều nghe thấy rằng anh chỉ凭借 tình cảm mãnh liệt cùng chất giọng trời phú, không cần kỹ thuật hay nghệ thuật ca hát cầu kỳ, cũng có thể hát chạm đến trái tim người nghe. Cho nên chỉ cần tình cảm của anh bùng nổ, đĩa đơn này không thể bị coi là làm cẩu thả. Vì thế, cũng không ít người cho rằng Lâm An Nhiên đang lãng phí tài năng của mình, không nên diễn xuất mà nên đi hát...

Về phần lý do "tiết kiệm tiền" thì càng không đứng vững, bỏ ra vài trăm triệu won Hàn Quốc để tặng hơn tám vạn album, lại là để tiết kiệm tiền sao?

Lại một lần nữa, An Tâm đã giành chiến thắng hoàn toàn trong cuộc chiến với antifan, và số lượng antifan cũng giảm đi đáng kể.

Cuộc chiến trên mạng, những người có mặt tại buổi họp báo hoàn toàn không hề hay biết.

Sau khi Lâm An Nhiên trả lời, Mẫn Trí Hạo không hề ngạc nhiên như những người khác, mà thở phào nhẹ nhõm: "Thật tốt quá, nhà tôi ngay Seoul, thế là tối nay có thể nhận được album của An Nhiên rồi."

Micrô của Mẫn Trí Hạo vẫn chưa tắt, vì vậy lời này cũng truyền đến tai mọi người.

Lâm An Nhiên có chút ngoài ý muốn nhìn Mẫn Trí Hạo: "Ký giả Mẫn, ngài cũng là fan của tôi sao?"

"Khụ khụ!" Nhìn thấy không ít bạn bè, đối thủ cũ xung quanh nhìn đến bằng ánh mắt kỳ quái, Mẫn Trí Hạo hơi đỏ mặt, vội vàng giải thích: "An Nhiên, con gái tôi là fan của ngài, chứ tôi thì không, haha."

Lâm An Nhiên gật đầu. À, phải rồi. Những người như Mẫn Trí Hạo, đã lăn lộn trong xã hội nhiều năm, lại làm phóng viên giải trí – một nghề nghiệp tiếp xúc sâu sắc nhất với nghệ sĩ – về cơ bản sẽ không thể trở thành fan của bất kỳ nghệ sĩ nào.

Một đoạn xen kẽ như vậy qua đi, buổi họp báo lại quay trở lại quỹ đạo chính. Nhưng chỉ vài phút sau, một ký giả khác lại nhìn về phía Lâm An Nhiên, lần này câu hỏi lại có phần quá đáng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.