(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 157: Sẽ N Hợp Nhất không chỉ là Máy Chơi Games (đầu năm mùng một Nhĩ Hảo
Lâm An Nhiên ngồi một lúc rồi rời đi. Buổi gặp mặt này có thể thiếu vắng hai MC là Yoo Jae Suk và Lee Hyori, nhưng tuyệt đối không thể thiếu nhân vật chính Lâm An Nhiên, bởi vì anh còn phải lên sân khấu để giao lưu đôi chút.
Thấy Lâm An Nhiên vừa ra khỏi phòng, Yoo Jae Suk liền nói đầy ẩn ý: "Hyori này, em đã xem cặp đôi cổ tích của 'We Got Married' chưa? An Nhiên thể hiện rất tốt trong chương trình đó, nếu chưa xem thì đúng là một thiệt thòi lớn đấy."
"Em biết rồi, Jae Suk Oppa, em sẽ tìm xem." Đây đã là lần thứ hai Yoo Jae Suk nhắc đến chuyện này trong tháng, Lee Hyori cảm thấy cảm động nhưng giờ cũng không tiện nói rõ mọi chuyện.
Nhìn mức độ mặn nồng giữa Yoo Jae Suk và vợ anh là Na Kyung Eun, có thể thấy anh là người rất coi trọng sự chung thủy trong tình yêu. Nếu đột ngột nói cho anh biết Lâm An Nhiên có vài người phụ nữ thì e rằng sẽ gây ra chuyện lớn.
Còn Kim Jong Kook, người biết rõ tình hình cụ thể, thì chỉ là một sự tình cờ.
Khi tiếng nhạc "Gee" kết thúc, tiếng hò reo của các fan An Tâm cũng dần lặng xuống. Họ đến đây là để xem Lâm An Nhiên, chứ không phải SNSD. Đơn giản vì trong tay họ đều cầm những vật phẩm cổ vũ dành riêng cho Lâm An Nhiên.
Sau khi SNSD hát xong, các thành viên lần lượt rời sân khấu, chỉ còn lại Jessica.
Lâm An Nhiên bước lên sân khấu, đứng cạnh Jessica, lớn tiếng hỏi khán giả bên dưới: "Mọi người thấy vợ tôi và các cô em gái hát có hay không ạ?"
"Hay lắm!"
Mặc dù h��i nhạy cảm với từ "phu nhân", nhưng các fan An Tâm vẫn rất nhiệt tình đáp lại Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên gật đầu, đột nhiên chỉ vào một chiếc máy quay phim dưới sân khấu và nói: "Mọi người có biết anh chàng đẹp trai này không?"
Buổi gặp mặt lần này, tại hiện trường có đặt máy quay phim. Ngoài việc ghi lại tình hình diễn biến, còn có một chiếc máy quay đặc biệt được bố trí thêm.
Theo hướng ngón tay Lâm An Nhiên chỉ, ánh đèn cũng tập trung vào mục tiêu đó, thu hút sự chú ý của mọi người.
"VJ của 'We Got Married' ư?" Lúc này, các fan An Tâm cuối cùng cũng hiểu ra. Tại sao Lâm An Nhiên lại nhắc đến từ "phu nhân" trong buổi gặp mặt riêng này? À, hóa ra họ đang quay chương trình ư? Trong lòng các fan An Tâm thấy nhẹ nhõm hơn, chỉ cần "cặp đôi cổ tích" không phải là sự thật, thì họ vẫn rất sẵn lòng xem một chương trình đặc sắc như vậy.
"Lần trước, Sica đã xác nhận chiếc nhẫn của chúng ta trên 'Music Bank'. Thế nhưng anh vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp, nên cảm thấy hơi có lỗi." Lâm An Nhiên quay đầu nhìn Jessica, ánh mắt dịu dàng như muốn hòa tan cả người cô.
"Không sao đâu ạ, em biết Oppa nhất định sẽ đưa ra một câu trả lời hoàn hảo." Jessica cũng mỉm cười, không còn chút vẻ "công chúa băng giá" nào nữa.
Sau khi biết được ý định của Lâm An Nhiên, lòng Jessica chỉ còn lại sự hài lòng. Dù việc xác nhận chậm một tháng nhưng cô cũng không hề bận tâm.
Chỉ cần kết quả khiến người ta hài lòng, thời gian dài hơn một chút cũng chẳng phải vấn đề gì to tát.
"My Everything" là tiết mục lần này Lâm An Nhiên và Jessica chuẩn bị, cũng là lần thứ hai Lâm An Nhiên trình diễn. Chỉ là bài hát này không phải của riêng Lâm An Nhiên, cũng không phải của riêng Jessica, mà là một bài song ca nam nữ, tựa như tình ca... À, đúng rồi, đây chính là tình ca mà.
Vì biết đây là cảnh quay của "We Got Married", cộng thêm việc vừa được tận hưởng "khoảnh khắc An Tâm" dành riêng cho họ, các fan An Tâm không hề có phản ứng quá khích mà một lần nữa thưởng thức giọng hát của Lâm An Nhiên.
Bài hát "My Everything" này không thuộc thể loại nhạc điện tử mà thiên về sự bùng nổ cảm xúc.
Lần trước Lâm An Nhiên hát nhẹ đã rất chạm đến lòng người, lần này lại có thêm nhạc đệm (và cả cảm xúc nữa chứ?), khiến các fan An Tâm đều nghĩ rằng Oppa An Nhiên của họ dù có làm ca sĩ thì cũng là một ngôi sao hàng đầu đấy thôi.
Rất nhanh, ca khúc này lại kết thúc. Không nói đến những cô gái fan An Tâm và những người thầm mến Lâm An Nhiên, khi bài hát kết thúc, Lâm An Nhiên và Jessica đều giơ tay lên, những chiếc nhẫn lấp lánh trên ngón tay, hai bàn tay đối diện, bốn mắt nhìn nhau.
Dù hành động không rõ ràng như lần Jessica trên "Music Bank", nhưng hai chiếc nhẫn lấp lánh cách nhau qua hai bàn tay vẫn khiến không ít người phải trầm trồ.
Lâm An Nhiên sẽ không biến toàn bộ buổi gặp mặt này thành một cảnh quay của "We Got Married". Bởi vì như vậy không chỉ các fan An Tâm không vui, mà ngay cả những người phụ nữ của anh cũng sẽ không hài lòng, và bản thân anh cũng vậy.
Thế nên, sau khi kết thúc tiết mục đặc biệt này, Jessica cũng rời đi, Lâm An Nhiên lại tiếp tục chế độ trò chuyện. Sau đó, Lee Hyori và Yoo Jae Suk một lần nữa lên sân khấu, nhưng lại kéo theo ba chiếc ghế di động, khiến khóe mắt Lâm An Nhiên phải giật giật.
Lâm An Nhiên trên sân khấu trò chuyện cùng các fan An Tâm. Đúng vậy, bởi vì buổi gặp mặt (hay là tọa đàm?) này có người được sắp xếp micro dưới khán đài. Hơn nữa, các fan An Tâm cũng rất có chừng mực, khi Lâm An Nhiên thỉnh thoảng đưa ra cơ hội đặt c��u hỏi, sẽ có những fan An Tâm may mắn đưa ra những câu hỏi thế này thế nọ.
May mắn thay, đây là các fan An Tâm chứ không phải phóng viên, nếu không thì đã không phải là những câu hỏi kiểu như "Oppa thích cô gái có tính cách như thế nào" rồi.
Khi Jessica trở lại phòng tập của SNSD, vừa bước vào cửa đã thấy tám cô em gái đều nhìn chằm chằm mình bằng ánh mắt thẳng tắp, khiến cô có chút rùng mình.
"Chị ơi, các chị quyết định tiết mục đặc biệt này từ lúc nào vậy?" Yoona nghiêm nghị nhìn Jessica, như thể cô vừa làm chuyện tày trời.
Jessica nhíu mày, trong lòng có chút hoảng hốt, vừa định giải thích thì thấy sắc mặt Yoona bỗng trở nên quỷ dị, đồng thời nghe thấy câu nói khiến tim cô đập thình thịch: "Chị ơi, em còn vào trước chị cơ."
Những lời này được Yoona ghé sát tai Jessica nói. Cô còn nhớ rõ rằng người này có một người chị gái khác cũng có mối quan hệ phức tạp với Lâm An Nhiên.
Jessica hơi đỏ mặt, trừng mắt lườm Yoona một cái, rồi theo thói quen ngồi xuống cạnh Seohyun và ôm lấy cô bé. "Đều là do chương trình quay chụp sắp xếp thôi. Hơn nữa, ai biết hai đứa nhóc Yoona và Sooyoung các cô là thật sự không biết, hay là giả vờ không biết đây!"
Sooyoung sửng sốt một chút, lập tức oán trách nhìn Jessica. Cô thật sự không biết, tại sao vừa định "hưng sư vấn tội" lại bị đối phương chất vấn ngược?
"Được rồi, được rồi, những chi tiết nhỏ này không cần để tâm." Yoona hào sảng vẫy tay, ngay lập tức thu hút hết ánh mắt đang đổ dồn vào Jessica.
Hóa ra con bé Im Yoona này đã sớm biết rồi à? Vậy mà vẫn giả vờ trước mặt mọi người, đáng ghét thật!
Kỳ thực, Yoona thật sự không biết, cô chỉ thấy Taeyeon có vẻ mặt hơi khó chịu mà thôi.
Yoona rất không rõ, Taeyeon rõ ràng không hề rời đi, tại sao lại tự làm khó mình như vậy? Hơn nữa, cô ấy không nhắm vào mình và Sooyoung, hai cô em gái đã trở thành người phụ nữ của Lâm An Nhiên, mà lại giận dỗi Jessica, người hầu như có vị trí tương tự với Taeyeon.
Con gái hà cớ gì phải làm khó con gái?
Mấy cô gái nhỏ chưa trưởng thành đúng là khiến người ta đau đầu mà!
Yoona tự mình cảm thán. Trong lòng cô, cô là một người phụ nữ, biết nhiều chuyện hơn hẳn mấy cô gái nhỏ kia.
Chỉ là, Im Yoona rất hiểu chuyện này bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề: sau này vị trí trong nhà sẽ sắp xếp theo tuổi tác hay theo thứ tự "nhập môn"? Nếu là theo thứ tự "nhập môn", chẳng phải mình sẽ là út ư?
Buồn rầu quá!
Trên sân khấu, sau khi giao lưu với các fan An Tâm, Lâm An Nhiên lại bắt đầu mời bạn bè mình lên sân khấu.
Davichi với ca khúc "8282". Chỉ là, hành động kéo ghế khi Lâm An Nhiên xuống sân khấu đã khiến cả hội trường một lần nữa vang lên tiếng cười, và trên mặt anh, dù đang quay lưng về phía các fan An Tâm, cũng đầy "hắc tuyến".
Có thể đoán trước được, hình tượng hoàng tử hoàn hảo đã không còn nữa. Trong lòng các fan An Tâm, Lâm An Nhiên sẽ là một hình tượng anh trai nhà bên ấm áp, và hình tượng này cũng dễ được mọi người đón nhận, bền vững hơn nhiều so với hình tượng hoàng tử hoàn hảo kia.
Chính vì thế, Lâm An Nhiên mới có thể tùy ý để Lee Hyori và Yoo Jae Suk tạo ra nhiều tình huống bất ngờ đến vậy.
Phải nói là hai MC đầy ngẫu hứng này quá nhập tâm vào chương trình giải trí, cứ chương trình nào cũng muốn tạo ra tình huống để thử phản ứng của người khác sao?
Còn nữa, chương trình "Gia Tộc Đản Sinh" ("Family Outing") có thật sự không có kịch bản sao?
Trong lúc miên man suy nghĩ, Lâm An Nhiên đi xuống sân khấu, ngắm nhìn nhóm Davichi với Kang Min Kyung và Lee Hae Ri biểu diễn.
Sau đó, Kim Jong Kook với ca khúc "Một người đàn ông" ("One Man"), "Đáng yêu" ("Loveable"), và Lee Hyori với "10 Minutes" lần lượt được trình diễn xen kẽ trong buổi tọa đàm, như những tiết mục giữa giờ.
Vì vậy, một buổi fan meeting đơn giản cuối cùng cũng phải mất hơn hai tiếng đồng hồ mới đi đến hồi kết.
"Oppa, bài hát mở màn tên là gì vậy?"
"Tên là "Ta Tin Tưởng"!"
"Oppa, đây có phải là bài hát dành riêng cho chúng em không? Oppa có tính phí bài hát không?"
"Đây là bài hát dành cho các em, dù anh không phải ca sĩ, nhưng tất cả fan An Tâm đều có thể sở hữu một đĩa đơn như thế này. Nhân tiện nhắc nhở, hoàn toàn miễn phí nhé."
Đây là phần hỏi đáp cuối cùng của buổi fan meeting này.
Trên chiếc minivan, Jessica tò mò nhìn Lâm An Nhiên: "Oppa, bài 'Ta Tin Tưởng' thật sự không lấy tiền sao?"
"Anh là loại người không giữ lời sao?" Lâm An Nhiên hơi bực mình gõ nhẹ lên trán Jessica. Con bé này từ lúc lên xe đã bắt đầu hỏi dồn, không biết có phải bị cô bé Krystal nhập không nữa? Hoàn toàn không giống Sica mọi ngày chút nào!
Vừa xoa trán vừa suy nghĩ, Jessica lại ngẩng đầu hỏi: "Oppa, hơn năm mươi nghìn đĩa đơn được phát đi, có tốn nhiều tiền lắm không?"
Lâm An Nhiên cứ tưởng con bé đang nghĩ chuyện gì khác, không ngờ lại là chuyện tiền nong. "Sica, em sốt ruột muốn quản ví tiền của anh vậy sao?"
Trên mặt Jessica nổi lên vệt hồng ửng, nhưng trong bóng tối mờ ảo của xe thì không rõ ràng lắm, chỉ có giọng nói là để lộ tâm tình của cô: "Ai thèm quản ví tiền của anh chứ! Nếu có quản thì cũng là Yoona và Sooyoung quản thôi, em mới không tự mình đa tình đâu!"
"Kỳ thực sẽ không tốn bao nhiêu tiền đâu, anh vẫn đủ tiền nuôi các em." Lâm An Nhiên thử kéo Jessica lại gần. Cô bé chỉ giằng co được vài giây rồi thôi, anh cũng tận hưởng sự dịu dàng mềm mại của cô gái này.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả cùng thưởng thức.