Lâm An Nhiên không khỏi nguýt một cái, đây là bị một cô bé sinh năm 93 dạy dỗ sao?

Ngay lúc Lâm An Nhiên chuẩn bị dạy dỗ cô nhóc dám thách thức uy nghiêm của Oppa mình, thì chỉ nghe thấy Park Ji Yeon tiếp tục nói: “Diệu Nhật Lăng Không, An Tâm (Tinh) vĩnh theo!”

Diệu Nhật Lăng Không, An Tâm vĩnh theo?

Sao Lâm An Nhiên lại có cảm giác như “Nhật Xuất Đông Phương, Duy Ngã Bất Bại” thế này nhỉ? Anh ta không phải Giáo chủ Đại nhân như thế chứ!

Nghĩ đến Đông Phương Giáo chủ danh chấn thiên hạ, Lâm An Nhiên không khỏi rùng mình một cái. Đây là khẩu hiệu cổ vũ của mình sao? Cứ thấy là lạ thế nào ấy nhỉ?

Tuy lần đầu Lâm An Nhiên không mấy hài lòng với khẩu hiệu cổ vũ này, nhưng khi anh nghe thấy cả vạn An Tâm đồng loạt hô vang câu khẩu hiệu đó, Lâm An Nhiên cũng không còn cái cảm giác kỳ lạ đó nữa, chỉ còn lại sự xúc động dâng trào trong lòng.

Mười nghìn An Tâm điều chỉnh đến cùng một tần số, rồi đồng loạt dùng hết sức lực hô vang khẩu hiệu, thậm chí có khí thế muốn hất tung nóc nhà nhà thi đấu. So với tiếng cổ vũ lộn xộn của mấy vạn người khác, nó càng khiến lòng người rung động mạnh mẽ hơn, cũng khiến Lâm An Nhiên phải lặng người đi.

Chờ cho ba lần khẩu hiệu cổ vũ đồng loạt vang lên xong, khán đài mới trở lại yên tĩnh.

Lâm An Nhiên khẽ thở dài, “Thật ra thì tôi có làm được gì đâu, liệu có đáng không?”

Lâm An Nhiên biết, không phải tất cả An Tâm đều thực sự như thế, rốt cuộc thì bây giờ đâu phải thời cổ đại, mà anh ta cũng đâu phải người truyền bá tôn giáo. Nhưng dù trong số đó chỉ có một phần trăm, một phần nghìn An Tâm như vậy thôi, thì anh ấy cũng đã thấy rất hổ thẹn rồi.

Cũng như những gì anh nói, Lâm An Nhiên không cho rằng mình đã làm được gì cho An Tâm. Quay phim truyền hình, bước chân vào làng giải trí. Mục đích ban đầu cũng chỉ là để chơi và thử nghiệm mà thôi, thậm chí đối với các An Tâm cũng không quá để tâm. Mãi đến khi Park Ji Yeon, Han Hi Ahn, Park Ji Mi, Lâm Tử Nhã, cùng với tiểu An Tâm đáng yêu Hàm Hàm xuất hiện, Lâm An Nhiên mới có ý nghĩ muốn suy nghĩ cho An Tâm. Hơn nữa hiện tại anh ấy thật sự chưa làm được gì cho An Tâm.

Trở thành Giáo sư Kinh tế học của Đại học Khải Minh? Chỉ là để cuộc sống trong giới giải trí có thêm một "mật mã" mà thôi.

Dẫn tiểu An Tâm Hàm Hàm đi công viên giải trí? Chỉ là để bù đắp cho Hàm Hàm, đồng thời quảng bá cho «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers» mà thôi. Dù trong đó có suy nghĩ thật lòng của Lâm An Nhiên, nhưng cũng không hoàn toàn thuần khiết.

Ngay cả giọt nước mắt vừa rồi, cũng không hoàn toàn thuần khiết.

Lâm An Nhiên tuy rằng cảm động, nhưng cũng không đến mức cảm động phát khóc. Dù giọt nước mắt này là muốn cho các An Tâm thấy được tâm tình của mình, nhưng không thể phủ nhận là nó cũng không hề thuần khiết.

Lâm An Nhiên nhìn quanh khán đài, vừa hỏi vạn An Tâm đó, vừa tự hỏi chính mình: Có đáng không?

“Đáng!”

Đây không chỉ là câu trả lời của Park Ji Yeon, mà còn là câu trả lời của tất cả An Tâm có mặt tại đó. Một câu trả lời rực rỡ như ánh dương.

Khi Park Ji Yeon rời khỏi sân khấu và trở về chỗ ngồi phía dưới, Yoo Jae Suk và Lee Hyori hai người cũng lần thứ hai bước lên sân khấu, đứng cạnh Lâm An Nhiên.

Nhìn thoáng qua vật phẩm thủ công hình "Diệu Nhật" đang được Lâm An Nhiên giữ trong tay, Yoo Jae Suk khoa trương kêu lên: “An Nhiên à, anh thật sự rất vui cho em đó. Các An Tâm cưng chiều em thật đấy! Có phải em cảm động muốn khóc rồi không?”

Lâm An Nhiên còn chưa lên tiếng, một bên Lee Hyori lại lớn tiếng chất vấn: “Yoo Jae Suk, anh đang ghen tị phải không? Còn nữa, tại sao anh lại để An Nhiên Oppa của chúng ta rơi lệ, thật là quá đáng!”

“Yoo Jae Suk? Hyori à, chúng ta đã quen biết bao nhiêu năm rồi chứ!” Yoo Jae Suk khoa trương ôm lấy gáy, vẻ mặt như huyết áp tăng vọt, nhưng tình hình này còn chưa duy trì được hai giây, anh ta lập tức nghiêm mặt nhìn Lee Hyori, “Hyori à, em nói em là An Tâm, em có bằng chứng gì không? Không có bằng chứng, thế nhưng không ai công nhận đâu nha!”

Lee Hyori cũng quay mặt xuống phía khán đài, “Mọi người ơi, lát nữa tôi đi đăng ký làm An Tâm được không?”

“Được ạ!”

Nghe được những tiếng đáp lại không quá đồng đều, Lee Hyori nhướn mày, khiến Yoo Jae Suk lại làm ra bộ dạng huyết áp tăng cao. Sau đó Lee Hyori lại một lần nữa nhìn xuống phía khán đài, vẻ mặt lấy lòng nói: “Trưởng đoàn Tiểu Khủng Long đại nhân, sau này nhớ chiếu cố chị nha?”

Lâm An Nhiên buồn cười nhìn Lee Hyori và Yoo Jae Suk đang diễn kịch ngay bên cạnh mình. Nếu không phải nhìn thấy ánh mắt quan tâm trong mắt hai người, anh sẽ nghĩ họ đang đến đ�� làm trò cười cho mình.

Ho nhẹ hai tiếng, Lâm An Nhiên hờn dỗi nói: “Hyori tiền bối, chị quên em vẫn còn ở đây sao?”

Lee Hyori trừng mắt, rồi làm bộ đáng thương nói: “An Nhiên, trước đây em cũng gọi chị là chị mà, giờ lại gọi tiền bối, đau lòng quá đi mất!”

Nhìn Lee Hyori khoa trương biểu diễn, nghe tiếng cười vang từ phía dưới khán đài, Lâm An Nhiên không nhịn được nguýt một cái. Anh có nhớ lúc nào mình gọi Lee Hyori là chị đâu, rõ ràng là cô gái này cứ một mực gọi mình là Oppa có được không?

Dỗ dành Lee Hyori một chút, Lâm An Nhiên cuối cùng cũng khiến hai kẻ tranh spotlight này chịu yên.

Lâm An Nhiên là diễn viên, không phải ca sĩ. Mấy bài hát trước đây cũng chỉ là nhất thời hứng thú, nói thẳng ra là bị ép thôi. Cho nên dưới sự hỗ trợ của hai tiền bối kỳ cựu Lee Hyori và Yoo Jae Suk, Lâm An Nhiên cùng các An Tâm phía dưới vui vẻ... trò chuyện trên trời dưới biển.

Được rồi, Lâm An Nhiên ban đầu định nghĩa buổi gặp mặt này là một chương trình trò chuyện, chỉ là không ngờ lại nhận được một bất ngờ lớn đến vậy.

Đương nhiên, hiện tại buổi gặp mặt này cũng không chỉ là một chương trình trò chuyện nữa. Để đáp lại tình cảm của An Tâm, Lâm An Nhiên đã chuẩn bị rất nhiều điều.

“Mọi người còn nhớ tôi có ca khúc nào tương đối nổi tiếng không?”

Đối với câu hỏi của Lâm An Nhiên, phía dưới khán đài đều đồng loạt hô vang: “《Only One》!”

Lâm An Nhiên nhìn thoáng qua Lee Hyori, chỉ thấy cô gái này lúc này đang có vẻ mặt như trúng số độc đắc hàng triệu đô vậy, “Chẳng lẽ tôi chỉ có mỗi một bài hát đáng giá như vậy thôi sao?”

Nhìn vẻ mặt tủi thân của Lâm An Nhiên, các An Tâm lại một lần nữa bật ra một tràng cười. Lâm An Nhiên giả vờ ngây thơ, giả bộ đáng thương như vậy thật là điều mà các An Tâm lần đầu tiên thấy. Thường ngày Lâm An Nhiên luôn mang theo nụ cười ấm áp, chín chắn mà tao nhã, hệt như một hoàng tử bước ra từ truyện cổ tích.

Thật ra thì đây cũng chỉ là Lâm An Nhiên đã nhìn thấu tất cả mà thôi. Biến trò chơi thành niềm yêu thích, và trước mặt những người mình quan tâm, thể hiện một chút bộ dạng mà mọi người thích xem, thì có gì là không được chứ?

Biểu cảm của Lâm An Nhiên đã thành công, dưới khán đài cũng dần dần có những tiếng hô khác. «Đáng yêu - Loveable», «Một Người Đàn Ông - One Man», «Gee», «8282», thậm chí cả bài «Bát Âm hộp» được coi là thất bại cũng vang lên không ngớt tiếng hô.

“Mọi người cứ nhìn tôi mãi thế này, có thấy phiền không?”

“Không ạ!” “Không ạ, Oppa!” “Chỉ cần được thấy Oppa là tốt rồi!” ... “Oppa về nhà với em đi!”

Trước những tiếng hô nhiệt tình (và cả kỳ quặc) từ khán đài, Lâm An Nhiên hoàn toàn lờ đi. Những lời như “Về nhà với em đi” hoàn toàn là trẻ con nói mà không suy nghĩ, chẳng hề suy nghĩ gì cả!

“Thế nhưng, tôi muốn trả lại món quà này trước đã, cứ cầm trên người thế này mệt quá!” Lâm An Nhiên giơ vật phẩm thủ công “Diệu Nhật” trong tay lên, vẻ mặt lại chuyển sang đáng thương.

Vì vậy, dưới khán đài lại vang lên một loạt những tiếng hô bảo Lâm An Nhiên hãy nghỉ ngơi thật tốt. Chỉ có thể nói, những An Tâm này thực sự rất cưng chiều Lâm An Nhiên, ít nhất, những người có mặt tại đó là như vậy.

Trong mắt lại một lần nữa dâng lên sự xúc động, Lâm An Nhiên lớn tiếng nói: “Vậy thì, khi tôi đặt tấm lòng của mọi người về chỗ cũ, xin mọi người hãy cùng lắng nghe ca khúc tôi sáng tác cách đây không lâu. SNSD «Gee»!”

“Cố gắng lên!”

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi giao nhau với chín thành viên SNSD đang bước lên sân khấu, Lâm An Nhiên từng người một gửi lời cổ vũ, cũng không vì trong số những cô gái này có người có quan hệ đặc biệt thân thiết với mình mà tỏ ra thiên vị. Đều chỉ là một câu “Cố gắng lên”.

Thái độ này của Lâm An Nhiên cũng khiến không ít trong số 9 cô gái nảy sinh một chút suy nghĩ riêng, nhưng suy nghĩ đó chỉ thoáng qua mà thôi. Đối với SNSD, nhóm đã ra mắt gần hai năm và trải qua ba lần bị anti-fan tấn công, trong khoảnh khắc bước lên sân khấu, các cô gái đã hoàn thành sự chuẩn bị hoàn hảo nhất.

Vì vậy, chương trình trò chuyện, khi nhạc nền «Gee» vang lên, cũng biến thành một buổi hòa nhạc thực thụ. Nhìn xuống phía dưới khán đài, nơi một biển ánh sáng màu ngọc bích của riêng Lâm An Nhiên đang rực rỡ, chín cô gái dù không mắc lỗi, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn xen lẫn chút ngưỡng mộ và tự hào.

Không sai, là tự hào.

Với Yoona và Soo Young mà nói, Lâm An Nhiên là người đàn ông của họ; với , Lâm An Nhiên là "trượng phu" đã được cô ấy công nhận; với Taeyeon mà nói, Lâm An Nhiên là tên kh��n với mối quan hệ tình cảm phức tạp chưa rõ ràng; còn đối với Sunny, Yuri, Seohyun, Hyoyeon mà nói, Lâm An Nhiên là người đã dẫn dắt họ thoát khỏi bóng tối.

Thấy Lâm An Nhiên có những người hâm mộ trung thành như vậy, dù có là gì đi nữa, chín cô gái SNSD vẫn không khỏi ngưỡng mộ. Hơn nữa, có thể tin tưởng rằng, không chỉ các cô gái SNSD phải ngưỡng mộ, mà hầu như tất cả các nghệ sĩ đều sẽ ngưỡng mộ phải không?

Lâm An Nhiên không một mình ở trong phòng chờ, mà cùng Lee Hyori, Yoo Jae Suk hai người xem màn hình biểu diễn vũ đạo sôi động của SNSD.

“An Nhiên à, anh thật là ngưỡng mộ em.” Yoo Jae Suk như một người hâm mộ, rung rung vật phẩm thủ công “Diệu Nhật” mà An Tâm tặng cho Lâm An Nhiên, rồi mới cảm khái nói, không hề còn vẻ trêu chọc như trước.

“Jae Suk ca, muốn ngưỡng mộ thì cũng là em ngưỡng mộ anh có được không? Anh thế nhưng là nghệ sĩ quốc dân mà!” Lâm An Nhiên lắc đầu, tuy rằng không khỏi quá để tâm hơn vạn, nhưng lại cũng không thích.

Trên mặt Yoo Jae Suk không hề hiện lên dù chỉ một chút đắc ý, giọng anh có chút nghẹn ngào, “Cũng là vì mọi người thương yêu và quan tâm đến tôi mà thôi.”

Thành tựu hiện tại là nhờ mười mấy năm tháng lặng lẽ cống hiến mà có được. Không ai thích phơi bày bản thân mình cho người ngoài nhìn, nhưng Yoo Jae Suk đã công khai những đoạn phim ghi lại từng chút một quá trình làm việc của anh trong suốt hơn mười năm, mới trở thành một trong những nghệ sĩ được công chúng Hàn Quốc yêu thích nhất.

Đánh đổi bằng cái giá không nhỏ. Yoo Jae Suk đôi khi bản thân cũng không rõ là mình chịu thiệt, hay là có lời. Điều duy nhất có thể khẳng định là, hiện tại anh ấy đang sống rất hạnh phúc.

Mặc dù nói nhiều như vậy, nhưng tất cả những điều này cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua trong đầu Yoo Jae Suk mà thôi. Trên sân khấu, SNSD thậm chí còn chưa hát xong một câu hát.

Yoo Jae Suk nhìn lên sân khấu, nơi các cô gái đang hát những câu ca từ của mình, không khỏi liếc mắt nhìn Lee Hyori, trong lòng có chút lo lắng.

Anh ấy thấy rõ, chuyện gì đang xảy ra giữa Lâm An Nhiên và ... là tình cảm thật hay chỉ là chương trình. Yoo Jae Suk tự nhận mình vẫn phân biệt được.

Vậy thì, vấn đề bây giờ là, liệu "em gái" của anh ấy, Lee Hyori, có biết chuyện không?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.