Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 155: Thái Dương màu sắc (Xuân Tiết Khoái Lạc)

Mặc dù sau này cô cũng sẽ ra mắt và có lượng người hâm mộ riêng, nhưng lúc này đây, Park Ji Yeon chỉ đơn thuần là người hâm mộ số một của Lâm An Nhiên, vừa là trưởng nhóm vừa là đại diện của An Tâm.

Với vẻ rạng rỡ khó tả trên gương mặt, Park Ji Yeon cuối cùng cũng tiến đến trước mặt Lâm An Nhiên.

Nhìn Lâm An Nhiên dịu dàng mỉm cười với mình, lòng Park Ji Yeon ngọt ngào khôn xiết. Dù có chút khác biệt về thân phận, nhưng giờ phút này cô thật sự đang đứng trước mặt Lâm An Nhiên, nhận được lời chúc phúc từ tất cả An Tâm, với tư cách đại diện của họ. Mặc dù, trong thâm tâm cô, cô chỉ đang đại diện cho chính bản thân mình.

Một khung cảnh đẹp như tranh vẽ, hệt như tái hiện khoảnh khắc cổ tích hơn hai tháng trước, chỉ có điều...

Lâm An Nhiên đột ngột giơ tay làm rối mái tóc được tạo kiểu tỉ mỉ của Park Ji Yeon, giả vờ giận dỗi nói: "Anh biết ngay mà! Là cái con khủng long nhỏ này bày trò quỷ! Cứ đòi anh phải sáng tác ngay tại chỗ, không phải muốn xem anh xấu mặt sao?"

Hành động của Lâm An Nhiên khiến cả hội trường vang lên một tràng cười. Mặc dù nhiều fan An Tâm dưới khán đài có chút ghen tị, nhưng Park Ji Yeon là đại diện của tất cả mọi người, nên họ cũng có thể đặt mình vào vị trí của cô, cứ như thể Oppa yêu quý nhất đang thân mật đùa giỡn với chính mình vậy.

Quả nhiên, An Nhiên Oppa thật dịu dàng. Ngay cả khi trách móc, trong giọng nói vẫn tràn đầy sự cưng chiều và bất đắc dĩ, cứ như một người anh trai tuy bất đắc dĩ trước hành vi bướng bỉnh và những yêu cầu của cô em gái, nhưng vẫn phải chiều chuộng mà làm theo.

"Oppa! Đáng ghét chết đi được, chúng em đã vất vả chuẩn bị một khung cảnh ấm áp như thế, vậy mà bị anh phá hỏng hết cả rồi!" Park Ji Yeon bất mãn lườm Lâm An Nhiên, nhưng không buồn bận tâm đến mái tóc đang bị rối bời.

Vốn dĩ cô muốn tái hiện lại khoảnh khắc lãng mạn đáng nhớ. Tất cả là tại cái tên Oppa đáng ghét này!

Sau khi lườm Lâm An Nhiên một cái, Park Ji Yeon giận dỗi đưa món vật tiếp ứng, chỉ nhỏ hơn nửa người trên của cô một chút (là một quả bóng bay chăng?), cho Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên chớp chớp mắt nghi ngờ, vừa định nói gì thì lại bị Park Ji Yeon giận dỗi cắt ngang.

"Oppa, đồ giả nai đáng xấu hổ!"

Nhìn biểu cảm khoa trương đầy vẻ chán ghét của Park Ji Yeon, nghe tràng cười vang dội khắp hội trường, Lâm An Nhiên lần thứ hai cứng họng, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Tiểu Khủng Long à, em thật ra là đang cố ý trêu chọc Oppa đúng không?"

"Đâu có!" Park Ji Yeon nháy mắt một cái hệt như Lâm An Nhiên vừa làm, khiến anh phải lườm lại.

Đúng là chỉ có quan châu được phóng hỏa, bá tánh lại không được thắp đèn!

Ý nghĩ đó vừa nảy ra trong đầu Lâm An Nhiên, anh liền vội vàng ném nó ra tận chín tầng mây, bởi vì anh tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình vừa giả nai, đó hoàn toàn là phản ứng tự nhiên nhất của anh.

Được rồi, vậy bây giờ...

Lâm An Nhiên vươn tay muốn nhận vật tiếp ứng, nhưng Park Ji Yeon lại rụt tay về một cái, rồi lần nữa đưa vật ấy đến trước mặt mình.

"Thú vị đây?"

Nhìn nụ cười ranh mãnh, tinh quái trên mặt Park Ji Yeon, Lâm An Nhiên biết mình không thể nào hỏi ra nguyên do từ cái con khủng long nhỏ này.

Vậy là, buổi fan meeting chính thức vừa trở về từ Yoo Lý Tống Nghệ lại sắp biến thành một trò chơi lớn tìm lời giải rồi sao?

Đây không phải lần đầu tiên Lâm An Nhiên bị người ta dắt mũi như vậy, nhưng khác với lần trước tức giận đến muốn giết người, lần này anh lại cảm thấy cực kỳ hài lòng.

Không phải Lâm An Nhiên có xu hướng thích bị trêu chọc, mà là anh rất thích cảm giác vui vẻ khi được người khác quan tâm, bỏ tâm tư chuẩn bị. Chính vì thế, Lâm An Nhiên mới có thể không quan tâm đến những động thái của Lee Sun Hyung trong thời gian qua, mới có thể giả vờ như không biết, thậm chí kìm nén sự chờ mong và tò mò trong lòng mà không đi tìm hiểu, khám phá. Nếu không, những chuyện vốn chẳng hề bí ẩn này làm sao có thể giấu được anh.

"Có thể xoay một vòng được không?" Lâm An Nhiên quan sát mặt trước của vật tiếp ứng, không phát hiện bất kỳ nút bật nào, liền đưa ra yêu cầu của mình. Nhưng lo lắng nha đầu Park Ji Yeon bướng bỉnh, anh ngay sau đó nói thêm một câu: "Không phải gọi em, ý anh là cái quả bóng này thôi."

"Đây không phải là bóng bay!" Park Ji Yeon giận dỗi cãi lại một tiếng, rồi lập tức làm theo lời Lâm An Nhiên, xoay quả bóng (à, vật tiếp ứng) một vòng.

Các vật tiếp ứng của Hàn Quốc thường sẽ phát sáng, Lâm An Nhiên bảo Park Ji Yeon xoay vật tiếp ứng cũng là để tìm nút bật. Nhưng nhìn qua một lượt, anh chỉ thấy vật ấy trông có vẻ có chút màu sắc không đều, chứ không hề phát hiện bất kỳ công tắc nào tương tự.

"Hàng nhái sao?"

Được rồi, chỉ đùa một chút.

Sau khi tự nhủ một mình trong lòng, Lâm An Nhiên ít nhiều cũng đã đoán ra nút bật của vật tiếp ứng nằm ở đâu.

Đối diện với ánh mắt tinh quái, nghịch ngợm của Park Ji Yeon, Lâm An Nhiên tiến sát đến gần vật tiếp ứng, lớn tiếng nói: "An Tâm."

Không sai, Lâm An Nhiên đoán rằng đây chính là vật tiếp ứng phát sáng bằng điều khiển giọng nói. Thế nhưng, khi anh nói ra từ khóa kích hoạt trong lòng, vật tiếp ứng này lại không hề phản ứng phát sáng. Chẳng lẽ anh đã đoán sai?

Vật tiếp ứng phát sáng bằng điều khiển giọng nói nghe có vẻ rất cao cấp, nhưng cũng giống như đèn điều khiển bằng giọng nói, hàm lượng kỹ thuật không quá cao. Theo Lâm An Nhiên nghĩ, dù anh nói ra bất cứ từ gì, chỉ cần âm lượng đủ lớn, cũng có thể khiến vật tiếp ứng này sáng lên. Thế nhưng, kết quả lại nằm ngoài dự liệu của anh.

Chẳng lẽ con khủng long nhỏ này lại đang trêu chọc mình?

Lâm An Nhiên nhìn về phía Park Ji Yeon, phát hiện vẻ mặt nha đầu kia khó tả, nửa cảm động nửa khó hiểu, không khỏi cảm thấy rất đỗi nghi ngờ. Nhưng rồi anh cũng bỗng nhiên hiểu ra, lần thứ hai áp sát vật tiếp ứng. Trong lòng anh lại đang thắc mắc: chẳng lẽ khoa học kỹ thuật điều khiển bằng giọng nói bây giờ đã có thể phân biệt từ đơn rồi sao?

"An Nhiên Oppa!"

Từ "Oppa" làm từ khóa quả thực hơi kỳ lạ, nhưng Lâm An Nhiên lại thấy vật tiếp ứng này thực sự phát sáng, tỏa ra một vầng sáng thật ấm áp.

Lâm An Nhiên không biết vì sao mình lại có ý nghĩ như vậy, ngay khi anh định tìm hiểu suy nghĩ này, anh chợt nghe thấy tiếng hô đáp lại không quá chỉnh tề từ hội trường vang lên: "An Nhiên Oppa!"

Lâm An Nhiên kinh ngạc quay đầu nhìn xuống phía dưới sân khấu, chỉ thấy một khoảng tối rộng lớn trước đó đã được vô số ánh sáng bù đắp. Nhưng đó không phải là biển sao màu ngọc bích, mà là một biển ánh sáng rực rỡ, đồng nhất.

Đây...

"Màu Mặt Trời!"

Nghe thanh âm truyền đến bên tai, Lâm An Nhiên kinh ngạc quay đầu lại. Giữa biển ánh sáng đồng nhất, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn tươi cười của Park Ji Yeon đã trở nên vô cùng nghiêm túc, như thể đang kể về niềm tin trong lòng mình.

Thực ra, Lâm An Nhiên thích một môi trường thoải mái, dễ chịu hơn, không quá quen với việc cảm thụ những cảnh tượng dễ gây xúc động. Nhưng đối với tấm lòng mà An Tâm dành cho mình, Lâm An Nhiên lại không hề cảm thấy không quen chút nào, anh cũng rất muốn thấu hiểu sự tồn tại này.

"Màu Mặt Trời, chính là màu sắc đặc trưng của chúng ta sao? Nhưng mặt trời thì có màu gì?"

"Trong lòng chúng em, Oppa." Theo giọng Park Ji Yeon vang lên, tiếng hò reo cả hội trường dần dần lắng xuống, chỉ còn vật tiếp ứng mang màu Thái Dương vẫn đang phát sáng, tôn vinh mọi sự tồn tại.

"Trong lòng chúng em, Oppa, anh giống như mặt trời giữa mùa đông lạnh giá, mang đến ánh sáng, mang đến hơi ấm cho chúng em. Tuy rằng ánh sáng và hơi ấm này chỉ xuất hiện trên tivi, chỉ ở trong các chương trình, không hoàn toàn thuộc về chúng em, nhưng chúng em biết, nếu nói lên tấm lòng của mình với Oppa, thì chúng em chắc chắn cũng có thể tận hưởng ánh sáng và hơi ấm thuộc về Oppa, có đúng không ạ?"

Nhìn ánh mắt vừa chờ đợi vừa thấp thỏm của Park Ji Yeon, Lâm An Nhiên mỉm cười gật đầu.

Cứ như thể nhận được sự cổ vũ to lớn, khuôn mặt nhỏ nhắn của Park Ji Yeon cuối cùng lại tràn đầy nụ cười. Cô bé giờ đây không còn ghen tị với Geum Jan Di nữa, bởi vì, giờ phút này Lâm An Nhiên là thuộc về cô và tất cả các fan.

"Tuy rất ngưỡng mộ Hàm Hàm..." Thấy ánh mắt kinh ngạc của Lâm An Nhiên, Park Ji Yeon không tự chủ được ưỡn nhẹ bộ ngực nhỏ nhắn đã có chút đầy đặn của mình. "...Chúng em đã lớn rồi, có lý trí, nên không yêu cầu Oppa đối xử với chúng em như cách anh đối xử với Hàm Hàm. Chúng em chỉ muốn Oppa biết rằng, dù Oppa lúc đó như thế nào, dù anh có thất vọng, hài lòng, tạm thời trầm lắng hay tiến về phía trước, em, chúng em An Tâm, sẽ luôn ở bên cạnh Oppa. Tựa như mặt trời vạn trượng ánh sáng, vẫn cần vô số ánh sao sáng làm nền phía sau nó. Oppa chính là Thái Dương đó, dẫn dắt chúng em, những An Tâm, những vì sao này tiến về phía trước, là người dẫn đường mang đến hơi ấm cho chúng em!"

"Trước đây, Oppa bảo em chọn vật tiếp ứng và màu sắc biểu tượng. Em và các fan An Tâm đã thương lượng rất lâu, cuối cùng quyết định chính là "Thái Dương" này, cùng với màu sắc đặc trưng của Thái Dương."

Park Ji Yeon nâng vật "Thái Dương" cầm trong tay ngang tầm mắt, nhìn Lâm An Nhiên: "Mặc dù hầu hết những "Thái Dương" khác đều không phải do chính tay chúng em làm, nhưng cái này thì khác."

Vừa nói, Park Ji Yeon nghiêng đầu hỏi: "Oppa, anh có biết mặt trời là màu gì không?"

Lâm An Nhiên có chút chưa kịp phản ứng với câu hỏi bất ngờ của Park Ji Yeon, anh vẫn còn đang chìm trong cảm xúc.

Thấy Lâm An Nhiên ngẩn người, Park Ji Yeon lộ ra vẻ mặt hài lòng, quả nhiên An Nhiên Oppa hợp ý nhất với cô bé. "Màu Mặt Trời chính là màu sắc của cầu vồng đó ạ!"

Park Ji Yeon đặt ánh mắt lên vật "Thái Dương" trong tay, dùng giọng nói đầy xúc cảm nói: "Đỏ, Cam, Vàng, Lục, Lam, Chàm, Tím – đây là những màu sắc cấu thành Thái Dương. "Thái Dương" này là do tất cả chúng em dùng bảy màu sắc này làm nên. Tuy rằng vì nhiều sự cố, không thể khiến nó trở thành màu Thái Dương hoàn hảo, nhưng đây mới chính là màu sắc thuộc về Oppa trong lòng chúng em!"

"Có thể không hoàn mỹ, nhưng mang đến ánh sáng cho chúng em; có lẽ có vài khuyết điểm, nhưng mang đến hơi ấm cho chúng em."

Xuyên qua ánh sáng của "Thái Dương", Lâm An Nhiên có thể nhìn thấy Park Ji Yeon và những fan An Tâm phía sau cô bé. Chỉ là ánh sáng mặt trời này lại có vẻ hơi chói mắt, khiến ánh mắt Lâm An Nhiên có chút cay xè.

"Oppa, không được!"

Park Ji Yeon giơ tay lau giọt nước mắt đang lăn dài nơi khóe mắt Lâm An Nhiên, cười nói: "Oppa, anh là "Thái Dương" của chúng em mà. Cho dù là vì chúng em, anh cũng không thể yếu mềm như vậy. Anh nên mãi mãi tỏa sáng trên bầu trời, mãi mãi khiến tất cả fan An Tâm đều có thể cảm nhận được hơi ấm từ anh."

"Chúng em là An Tâm, trong khi tận hưởng ánh sáng và hơi ấm của Oppa, chúng em cũng muốn làm cho Oppa thật vui vẻ. Nếu vì chúng em mà Oppa rơi lệ, thì chúng em làm sao xứng đáng với hai chữ An Tâm? Hơn nữa, rơi lệ đâu phải là hành vi mà một người đàn ông đích thực nên có?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free