Tiểu cô nương dùng tiếng Hán, nhưng TaeYeon lại nghe hiểu câu nói đó. Điều khiến anh bối rối không phải là cách cô bé gọi tên Lâm An Nhiên, xét cho cùng thì cô bé trông cũng chỉ khoảng 10 tuổi, tuổi tác cũng gần bằng em gái anh là Ha-Yeon, vả lại còn xinh xắn, đáng yêu.

Điều khiến TaeYeon bối rối chính là cô bé đã dùng tiếng Hàn nói một câu: "An Nhiên Oppa, chờ con lớn, con muốn lấy Oppa làm vợ!".

Lâm An Nhiên buồn cười nhìn cô bé xinh xắn như búp bê trước mặt, cười nói: "Tiểu muội muội, anh là người Trung Quốc, vả lại anh không phải là Lâm An Nhiên đâu."

Cô bé nghiêng đầu khó hiểu, cẩn thận đánh giá Lâm An Nhiên, sau đó khẳng định bằng tiếng Hán rằng: "An Nhiên Oppa, đừng gạt Hàm Hàm, Mẹ nói lừa người là không đúng, Oppa chính là An Nhiên Oppa, con nhận ra ánh mắt của Oppa, vẫn luôn như thế, y như trên TV vậy."

Bị một cô bé dạy dỗ, Lâm An Nhiên cũng hơi ngượng ngùng. Nhưng thấy cô bé tự xưng Hàm Hàm này bên cạnh không có ai khác, thêm vào đó, trình độ tiếng Hán của TaeYeon gần như có thể bỏ qua, nên anh vẫn giữ được vẻ mặt dày của mình.

Khẽ hắng giọng hai tiếng, Lâm An Nhiên vừa tự hào trong lòng về cô bé có thể nhận ra mình qua ánh mắt, vừa nhẹ giọng nói: "Hàm Hàm ngoan nhé, đừng nói cho người khác, nếu không Oppa sẽ bị người khác vây quanh, như vậy không tốt đâu."

"Ừm, Hàm Hàm rất biết điều, sẽ không nói cho người khác." Hàm Hàm nghiêm túc gật đầu nhìn Lâm An Nhiên: "An Nhiên Oppa, vậy là Oppa đã đồng ý sau này sẽ cưới Hàm Hàm rồi đúng không? Hàm Hàm rất thích, rất thích vẻ dịu dàng của Oppa. Chị Geum Jan Di còn không thích Oppa nữa. Vậy cứ để Hàm Hàm bảo vệ Oppa nhé. Oppa yên tâm, Hàm Hàm nhất định sẽ là một người vợ tốt."

Nhìn cô bé với lời thề son sắt, Lâm An Nhiên vừa buồn cười vừa có chút cảm động. Cô bé này vẫn còn chưa phân biệt rõ sự khác nhau giữa hiện thực và phim truyền hình, nhưng tấm lòng và ánh mắt chân thành của cô bé khiến anh hơi ngây người: "Ừm, chờ Hàm Hàm trưởng thành, Oppa sẽ cưới Hàm Hàm."

"Hàm Hàm, người nhà của con đâu? Một mình con rất không an toàn."

Cô bé rất vui vì lời hứa của Lâm An Nhiên, chỉ vào chú trung niên phía sau quầy hàng, nói: "An Nhiên Oppa. Đây là Ba của con."

Lâm An Nhiên: "..."

Lâm An Nhiên nhất thời luống cuống. Được rồi, trước mặt người lớn lại nói muốn cưới con gái mười tuổi của họ, đúng là cầm thú mà!

May mắn là chú trung niên này không để tâm, mà còn rất hòa nhã giải thích.

Hóa ra mẹ Hàm Hàm mất sớm, cho nên chú trung niên mới phải đ��a Hàm Hàm theo đến cửa hàng khi làm việc. Xét cho cùng cô bé còn quá nhỏ, để ở nhà một mình thì sợ không an toàn, cũng sợ cô bé ở nhà một mình quá lâu sẽ phát sinh các chứng bệnh như tự kỷ. Cũng may ban ngày Hàm Hàm có thể ở nội trú tại trường học, có các cô giáo chăm sóc thì cũng sẽ không xảy ra chuyện gì khác.

Mà điều Hàm Hàm thích nhất chính là bộ phim hot ngày trước « Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers ». Mặc dù chỉ là bản Hàn Quốc lưu truyền trên mạng, nhưng Hàm Hàm ngay từ tập đầu tiên đã bị Lâm An Nhiên khi xuất hiện trên màn ảnh hấp dẫn ánh mắt, cũng chính là bức họa đã khiến Lâm An Nhiên được mệnh danh là "nét ấm áp thức tỉnh giữa mùa thu".

Sau đó, Hàm Hàm thậm chí để hiểu được « Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers » mà muốn học tiếng Hàn.

Có lẽ là bởi vì Hàm Hàm mất mẹ từ nhỏ, còn bố lại phải vội vàng kiếm tiền lo cho việc học và cuộc sống của cả gia đình, nên cô bé hoàn toàn không có sức chống cự trước sự dịu dàng và bao dung mà Lâm An Nhiên thể hiện trên TV. Thậm chí cô bé còn phải dịch từng câu từng chữ nh���ng lời thoại của Lâm An Nhiên. Cũng may, dù vậy, thành tích học tập của Hàm Hàm ở trường không hề giảm sút, trái lại còn có chút tiến bộ. Đây cũng là lý do chú trung niên không ngăn cản Hàm Hàm "đu idol" như vậy.

Mặc dù chú trung niên vẫn bày sạp ở đây, nhưng mỗi ngày công việc kinh doanh cũng đủ để cuộc sống của anh đạt mức khá giả trở lên. Vì vậy, đối với cô con gái bảo bối hiếm hoi lắm mới đưa ra một yêu cầu, anh đương nhiên sẽ không từ chối. Cho nên Hàm Hàm mới có thể nói ra câu tiếng Hàn vừa nãy. Thế nhưng thời gian học quá ngắn, Hàm Hàm cũng không biết nhiều tiếng Hàn, ngay cả những câu đối thoại thường ngày cũng khá khó khăn. Câu nói vừa rồi rất rõ ràng là đã học thuộc lòng.

Chỉ là chú trung niên cũng không ngờ lại gặp Lâm An Nhiên ở đây. Nếu không phải Hàm Hàm, anh thật sự không nhận ra chàng trai bình thường trước mắt này chính là Lâm An Nhiên – người Trung Quốc đang làm mưa làm gió ở Hàn Quốc, được coi là một kỳ tích.

Nghe chú trung niên kể xong, Lâm An Nhiên trìu mến xoa đầu Hàm Hàm đang ngồi cạnh. Hóa ra anh chỉ xem việc bước chân vào làng giải trí như một thủ đoạn, thậm chí là một trò chơi, nhưng ngày càng nhiều fan hâm mộ khiến anh cảm thấy mình đã sai rồi.

Han Hi Ahn, Park Ji Mi, Lâm Tử Nhã, Park Ji Yeon, Jeon Boram... Còn có Hàm Hàm. Lâm An Nhiên nhìn Hàm Hàm đang tận hưởng cái xoa đầu nhẹ nhàng của mình, trong lòng không ngừng cảm thấy xúc động.

Đừng hiểu lầm, không phải là Lâm An Nhiên có suy nghĩ cầm thú gì với cô bé này, cũng không phải có ý đồ gì khác với những cô gái hay đứa trẻ được nhắc tới trước đó, chỉ đơn thuần là cảm động mà thôi.

Nghe Lâm An Nhiên cùng chú trung niên và cô bé dùng tiếng Hán nói chuyện phiếm, TaeYeon không khỏi bực bội. Rõ ràng anh ấy chỉ muốn có một đêm ở riêng với Lâm An Nhiên mà thôi, tại sao lại xuất hiện chuyện như vậy chứ?

Với chút bất mãn nhỏ, anh liếc nhìn cô bé đang tựa vào lòng Lâm An Nhiên. TaeYeon rất muốn nói rằng vị trí đó là của mình, nhưng tranh giành người yêu với một cô bé mười tuổi thì anh vẫn không làm được.

Trong lòng quyết định phải cố gắng học tiếng Hán, đồng thời TaeYeon cười hỏi Lâm An Nhiên: "Oppa, hai người đang nói gì vậy? Em chẳng hiểu gì cả."

Lúc này Lâm An Nhiên mới chú ý tới TaeYeon, trong lòng không khỏi có chút tự trách, lại quên mất chuyện cô ấy không hiểu tiếng Hán, liền kể chuyện cô bé ra.

Nghe xong chuyện của cô bé, TaeYeon vui vì Lâm An Nhiên có fan hâm mộ như vậy, cũng đau lòng vì thân thế đáng thương của Hàm Hàm, nỗi khó chịu lúc trước cũng hoàn toàn tan biến hết.

TaeYeon muốn xoa đầu Hàm Hàm để thể hiện sự thân thiện, lại bị cô bé nhanh chóng né tránh, rồi nói một câu tiếng Hán khiến anh không hiểu.

Thấy cô bé từ chối sự thân thiện của mình, TaeYeon có chút tiếc nuối nhưng cũng không bận tâm, chỉ quay đầu nhìn Lâm An Nhiên: "Oppa, Hàm Hàm nói gì vậy?"

Vẻ mặt Lâm An Nhiên mang theo nụ cười có chút kỳ lạ. Cũng may sự chú ý của TaeYeon phần lớn dồn vào Hàm Hàm, không nhìn rõ nụ cười đó. "Hàm Hàm nói, chúng ta rất giống một đôi tình nhân."

"Chỉ là giống thôi chứ?" TaeYeon lẩm bẩm một câu. Nhưng Hàm Hàm trước đó còn nói muốn gả cho Lâm An Nhiên, bây giờ nói ra những lời này cũng rất được, liền c��ời cảm ơn Hàm Hàm.

Hàm Hàm vẫn nghe hiểu được lời cảm ơn bằng tiếng Hàn, chỉ là cô bé hơi không hiểu, vì sao cô bé đã bảo cô gái trước mắt đừng có ý đồ với Lâm An Nhiên, mà cô gái ấy vẫn còn cảm ơn mình.

Có phải vì thế mà chị lớn không muốn tranh giành "An Nhiên Oppa" với mình không?

Sau khi Hàm Hàm suy nghĩ thông suốt (tự cho là vậy), liền chớp chớp đôi mắt to sáng ngời, kéo tay TaeYeon, cười khanh khách.

Nếu chị lớn trước mắt đã rút lui, Hàm Hàm đương nhiên sẽ rộng lòng mà ở chung tốt với cô ấy... xét cho cùng thì cô ấy và An Nhiên Oppa cũng là bạn bè đi cùng nhau mà.

Sau khi uống nước canh xong, Lâm An Nhiên liền chụp ảnh kỷ niệm cùng Hàm Hàm. Cuối cùng TaeYeon cũng chen vào, thành ra một bức "ảnh gia đình" ba người.

Trước ánh mắt quyến luyến của Hàm Hàm, Lâm An Nhiên rời khỏi quầy hàng. Anh đã quyết định sẽ làm gì đó cho Hàm Hàm, người hâm mộ của mình, nhưng điều này không có nghĩa là anh sẽ xuất hiện cùng Hàm Hàm quá nhiều.

Mặc dù có một lời hẹn ước tốt đẹp như vậy, nhưng duyên phận của hai người tối đa cũng chỉ là ở vị trí fan và thần tượng. Thậm chí lần gặp đầu tiên này cũng có thể là lần cuối cùng của hai người. Cứ coi như đó là một giấc mơ đẹp đi, để đến khi Hàm Hàm lớn lên, nhìn thấy Lâm An Nhiên đã bước vào tuổi trung niên, vẫn có thể tự nhiên mỉm cười mà nói: vì mình đã từng có một giấc mơ đẹp.

Sau khi Lâm An Nhiên rời đi, Hàm Hàm ngoan ngoãn ngồi lại vào phòng phía sau quầy hàng, bắt đầu bật chiếc máy tính dùng để giết thời gian của mình lên.

Chẳng mấy chốc, Hàm Hàm đã đăng ảnh chụp chung của mình và Lâm An Nhiên lên "Không gian riêng" của cô bé. Sau đó, nhìn bức ảnh có thêm TaeYeon mà không khỏi băn khoăn, bởi vì bức ảnh này rõ ràng hơi giống ảnh gia đình, hơn nữa bản thân cô bé vẫn ở vị trí con gái.

Có thật sự muốn chia sẻ niềm vui này với các anh chị "An Nhiên gia" không nhỉ?

Hàm Hàm đau đầu hồi lâu, cuối cùng cũng đăng bức ảnh này lên.

Fanclub Trung Quốc khác với Hàn Quốc, không yêu cầu đóng phí bắt buộc, đăng ký bằng tên thật. Nhưng Hàm Hàm lại là một thành viên đã đóng phí đăng ký của "An Nhiên gia" ở Trung Quốc, cũng được các anh chị lớn trong "gia" đối xử như bảo bối mà cưng chiều, chăm sóc. Bởi vậy không gian của cô bé cũng rất nổi tiếng.

Vì vậy, rất nhanh liền có người phát hiện bức ảnh trong không gian của Hàm Hàm, và bắt đầu tranh cãi gay gắt về Lâm An Nhiên đã hóa trang này. Có người không tin đây l�� Lâm An Nhiên, xét cho cùng người trong ảnh trông trẻ hơn Lâm An Nhiên vài tuổi. Có người lại kiên trì cho rằng đây là hiệu quả của việc hóa trang, và Lâm An Nhiên bây giờ thật sự đang ở Đài Loan.

Cuối cùng, dưới sự hỗ trợ của các chuyên gia công nghệ, khuôn mặt Lâm An Nhiên được phục hồi (nguyên dạng). Vì vậy... Ánh mắt mọi người liền đổ dồn vào một bức ảnh khác, chính là "Ảnh gia đình".

Hàm Hàm thì ai cũng nhận ra, có người không tin đây là con gái Lâm An Nhiên. Quan trọng hơn là, Lâm An Nhiên mới mười hai tuổi thì làm sao có con được? Vậy thì anh ta không phải là người!

Cho nên, cô gái còn lại trở thành mục tiêu của tất cả mọi người: là ai đã "cướp" Oppa của họ?

Rất nhanh, các chuyên gia công nghệ lần thứ hai đưa ra bằng chứng. Nhất thời tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người: người phụ nữ này lại không phải là nghệ sĩ đại lục mà mọi người cho là ở Đài Loan, mà lại chính là TaeYeon, trưởng nhóm SNSD, hiện đang ở Seoul, Hàn Quốc.

Phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người chính là: "Hàm Hàm, con đang trêu chúng ta ��ấy à?"

Đối với những nghi ngờ này, Hàm Hàm đương nhiên không hài lòng. Cô bé là fan cứng mà, fan cứng đấy! Những người này lại dám nghi ngờ khả năng nhận biết của mình sao? Đừng thấy cô bé còn nhỏ mà dễ tính, nhưng đối với những vấn đề có tính nguyên tắc, Hàm Hàm lại rất kiên trì. Vì vậy, cô bé liền dùng ngón tay út gõ lên mạng, từng chút một thuật lại lời hứa và đoạn đối thoại của Lâm An Nhiên với mình. Cô bé chính là người mà An Nhiên Oppa đã hứa sẽ cưới mà!

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.