(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 143: 2 lần tiếp xúc thân mật
Vào? Lại còn, thối?
Trong phòng, Lâm An Nhiên và TaeYeon chỉ còn cách nhau vỏn vẹn một ngón tay. Cả hai đều có thể cảm nhận được hơi thở dồn dập của đối phương, nhưng không khí tại đó lại quỷ dị giằng co.
Trong lòng TaeYeon căng thẳng không ngừng. Không phải vì lời thề sẽ biến cô thành đầu heo của Lâm An Nhiên, mà là vì hơi thở của người đàn ông này không ngừng lướt qua chóp mũi, phảng phất trên môi cô.
Anh ta muốn hôn mình sao? Mình nên làm gì bây giờ? Chuyện lần trước còn chưa được giải quyết, vậy mà bây giờ anh ta đã muốn bỏ qua luôn rồi sao?
Từ chối? Liệu có làm anh ấy quá đau lòng không?
Đồng ý? Liệu có quá dễ dãi không?
Ái chà, cũng không đúng, đã lén lút từ Hàn Quốc sang Đài Loan để gặp anh ấy rồi, còn nói gì đến ngại ngùng nữa? Cũng không đúng, rõ ràng lần này cô chỉ muốn du lịch, đúng vậy, chính là du lịch! Thế nhưng, cái tên hỗn đản này rốt cuộc là hôn hay không hôn đây? Tay cô đã tê rần hết cả rồi!
TaeYeon len lén khẽ nhích đôi tay đang đặt sau lưng. Mặc dù ghế sofa rất mềm, nhưng duy trì tư thế giằng co lâu như vậy cũng sẽ mỏi.
Tư thế này, chắc đã hơn năm phút rồi chứ?
Trong lòng TaeYeon không khỏi lần nữa oán giận tên hỗn đản đang ở trước mặt mình. Với Yoona, Soo Young, Jessica thì anh ta có thể “cầm thú” mà ôm ấp, bá đạo, hôn hít, vậy mà sao đến lượt cô thì anh ta lại như thế? Chẳng lẽ là vì cô không bằng những người kia sao?
Lâm An Nhiên lại là bởi vì trong lòng hổ thẹn. Lần trước, trong buổi tiệc chúc mừng sinh nhật của TaeYeon, anh ta và Jessica đã quay cảnh cầu hôn. Mặc dù sau khi tỉnh táo lại đã vô cùng hối hận, nhưng lại không đi xin lỗi TaeYeon. Ngược lại, TaeYeon lại chủ động đến tìm anh ta trước, điều này khiến anh ta cảm thấy mình nợ TaeYeon rất nhiều.
Hiện tại, bảo anh ta cứ thế hôn một cách không chút e dè? Thế thì anh ta là loại người gì đây? Chẳng lẽ anh ta chỉ là một tên hỗn đản, một kẻ cặn bã, hễ thấy mỹ nữ là muốn chiếm đoạt sao?
Lâm An Nhiên thầm than một tiếng, cố gắng kìm nén xung động muốn hôn, định rời đi, lại bất chợt nhận ra TaeYeon đang mở to mắt nhìn thẳng mình.
Ủy khuất, không cam lòng, cùng với sự đau lòng đến vỡ vụn.
Rốt cuộc, trái tim Lâm An Nhiên lần thứ hai lạc nhịp. Khi khóe môi truyền đến xúc cảm mềm mại, ấm áp, anh ta mới bừng tỉnh khỏi khoảnh khắc mất lý trí ngắn ngủi đó.
Không có sự quấn quýt nồng nhiệt, không có lưỡi cuốn lấy nhau, chỉ có hai cánh môi khẽ chạm nhẹ, khiến cả hai người trong không gian đó đều cùng lúc tim đập loạn nhịp.
Đây là lần chạm môi thứ hai. Nhưng cũng là lần đầu tiên cô cảm thấy trọn vẹn. Bởi lẽ, nụ hôn "đầu tiên" trước đây mang đầy sự bá đạo, xúc phạm, còn khiến cô tủi thân đến rơi lệ cay đắng. Còn nụ hôn này, lại chân thật như những gì sách vở miêu tả, khiến trái tim cô thổn thức.
"Đây mới thực sự là nụ hôn đầu tiên của mình," TaeYeon thầm nhủ trong lòng.
Mãi đến khi cả hai tách rời, Lâm An Nhiên mới tự giễu trong lòng: "Quả nhiên chỉ khi cảm thấy đau đớn tột cùng, người ta mới nhận ra tình yêu sâu đậm. Dù có làm bao nhiêu chuyện ấu trĩ đi chăng nữa, cuối cùng vẫn sẽ nhận ra, có những người, không thể rời xa chính là không thể rời xa."
Cầm cây bút kẻ lông mày lên, Lâm An Nhiên cười thật dịu dàng, nhưng lại không nói ra những lời như "Em thuộc về anh". Thay vào đó, anh nói: "Nhắm mắt lại đi, nếu không anh sẽ thật sự vẽ em thành một con heo nhỏ đấy."
Lòng TaeYeon khẽ giật mình, tên hỗn đản này lại muốn tấn công bất ngờ mình nữa sao?
Kìm nén sự nóng ran trong lòng, TaeYeon nghe lời nhắm hai mắt lại, chỉ có mí mắt cô khẽ run rẩy, khiến Lâm An Nhiên thấy thật buồn cười.
TaeYeon nhắm mắt hồi lâu, vốn tưởng rằng Lâm An Nhiên sẽ áp dụng lại chiêu cũ, bất giác liếm môi một cái. Nhưng ngay khi cô cảm thấy đã sẵn sàng, lại cảm nhận được xúc cảm nhẹ nhàng của bút kẻ lông mày lướt qua giữa hai hàng chân mày, khiến trong lòng cô vừa xấu hổ vừa tức giận.
"Hỗn Đản Oppa! Hỗn Đản Lâm An Nhiên! Dám trêu chọc Bản Cô Nương!"
Không biết có phải vì bị Lâm An Nhiên ảnh hưởng quá sâu hay không, mà những từ ngữ cô thầm mắng trong lòng cũng bị Hán ngữ xen vào một cách lộn xộn.
Ngay khi TaeYeon đang đổ hết mọi bực tức lên đầu Lâm An Nhiên, cây bút kẻ lông mày ở giữa chân mày cô cũng đột nhiên rời đi, mà bên tai cô cũng vang lên giọng trêu chọc của Lâm An Nhiên: "Ài da, Mềm à, anh quên mất, anh không biết trang điểm mà, giờ sao đây?"
"Vậy thì tự em vẽ!" TaeYeon mở mắt ra, giật lấy bút kẻ lông mày, đồ trang điểm, gương trang điểm từ tay Lâm An Nhiên, rồi quay người lại, giận dỗi bắt đầu sửa soạn.
« Gee » lúc này ở Đài Loan cũng rất nổi, nhờ vậy SNSD cũng rất nổi tiếng. TaeYeon là một trong ba thành viên có nhân khí cao nhất nhóm, độ nhận diện của cô ấy vẫn còn rất cao.
Trước đây thì cô có thể dùng khăn quàng cổ và mũ, nhưng TaeYeon không muốn khi đi trên phố cùng Lâm An Nhiên thì vẫn phải che kín mít như vậy. Hiện tại không phải mùa đông, nếu cứ ra ngoài như thế thì sẽ bị đưa vào bệnh viện tâm thần mất.
Cái gì? Đeo kính râm? Tối đến mà lại đeo kính râm, đó chẳng phải là lộ rõ thân phận đặc biệt của mình sao? Chẳng phải là xã hội đen thì cũng là minh tinh rồi sao?
Cứ như một đôi tình nhân thực sự vậy, nhất là khi chỉ có cô và anh ta.
Trong gương trang điểm, TaeYeon thấy Lâm An Nhiên đang dịu dàng nhìn mình chăm chú, khóe miệng cô bất giác hơi cong lên, tay cầm bút kẻ lông mày cũng khẽ nhanh hơn vài phần.
Nếu cô nhớ không lầm, thì Lâm An Nhiên thực sự rất thích lông mày của cô.
Lâm An Nhiên đứng sau lưng nhìn TaeYeon, rất muốn tiến lên ôm lấy cô ấy, may là anh vẫn có thể chi phối động tác của mình, đã không tiếp tục thất thố.
Chờ đến khi TaeYeon hóa trang xong, và quay người lại để Lâm An Nhiên nhận xét, Lâm An Nhiên không khỏi nở nụ cười.
Chân mày TaeYeon khẽ nhíu lại, rất bất mãn kêu lên: "Oppa, anh cười cái gì vậy chứ, chẳng lẽ bây giờ trông em buồn cười lắm sao?"
"Không, không phải vậy." Lâm An Nhiên làm quá lên, đưa tay lau khóe mắt vốn không có nước, v��� mặt cố nén cười nói: "Mềm à, em có một cô em gái đúng không?"
Mặc dù không rõ Lâm An Nhiên vì sao đột nhiên nhắc đến em gái mình, nhưng TaeYeon vẫn rất vui. Điều này ít nhất chứng tỏ Lâm An Nhiên đang chú ý đến mình, liền có chút vui vẻ nói: "Đúng vậy, em ấy tên là Ha-Yeon, rất đáng yêu. Sau này có thời gian em sẽ đưa em ấy đến cho Oppa gặp nhé?"
"Không cần." Giữa ánh mắt nghi hoặc của TaeYeon, Lâm An Nhiên đưa tay sờ nhẹ lông mày cô ấy, cười nói: "Anh đã thấy rồi mà."
Việc Lâm An Nhiên chú ý đến hàng lông mày được cô tỉ mỉ kẻ vẽ khiến TaeYeon rất vui, nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ về ý tứ trong lời nói của Lâm An Nhiên, cô không thể vui nổi: "Oppa! Ha-Yeon năm nay mới 11 tuổi, anh thấy em giống đứa bé 11 tuổi sao?"
Bình thường khi được người khác khen trẻ trung, nhìn nhỏ tuổi, TaeYeon rất vui, nhưng cô không muốn bị Lâm An Nhiên đối xử như một đứa trẻ. Bất chợt, TaeYeon nghĩ đến những hành động "kỳ lạ" mà Lâm An Nhiên đã làm gần đây. Chẳng lẽ là vì anh ta coi cô như một đứa trẻ nên mới cư xử như vậy sao?
Lông mày cô bất giác nhíu chặt lại. TaeYeon đột nhiên bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để trở nên trưởng thành hơn một chút, như Jessica vậy? Hay như Yoona và Soo Young, những người gần đây càng lúc càng nữ tính hơn?
Người ta đều nói thói quen có thể lây nhiễm, Lâm An Nhiên giờ đây vô cùng tâm đắc với câu nói này.
Cái biệt tài đờ đẫn của Jessica, Lâm An Nhiên đã sớm "ngấm" rồi. Có đôi khi khi quay chương trình « We Got Married », anh ta cũng sẽ bất giác đờ đẫn theo.
TaeYeon trước đây có đờ đẫn hay không thì Lâm An Nhiên cũng không rõ lắm, nhưng anh ta biết điều này là không thể nào. Nếu không, S.M đã không thể nào để một TaeYeon với "khiếm khuyết" tính cách rõ ràng như vậy đảm nhận vị trí Đội trưởng của SNSD.
Như vậy, chỉ còn một khả năng duy nhất, là bị lây nhiễm.
May mắn là Yoona tính tình hoạt bát, về cơ bản là khác biệt với loại "thuộc tính" này. Còn Soo Young thì tính tình rất kiên cường, cũng khó mà bị lây nhiễm.
Lâm An Nhiên vuốt cằm, nghĩ rằng sau này về nhà phải nói chuyện cẩn thận với mấy người phụ nữ kia. Mặc dù thuộc tính Ngốc Manh rất tốt, cả "Ngốc Manh hậu thiên" lẫn "Ngốc Manh tiên thiên" đều ổn, nhưng nghĩ tới Hyori đang biểu diễn vũ đạo gợi cảm mà lại đờ đẫn, giai nhân đang nấu cơm bỗng nhiên đờ đẫn, Tae Hee đang điều chế dược phẩm dưỡng sinh lại đờ đẫn, Sun Hyung thì đang lái xe mà lại đờ đẫn... Đặc biệt là người cuối cùng, điều này khiến Lâm An Nhiên quyết định nhất định phải tạm thời cách ly Jessica một thời gian mới được!
Được rồi, giờ Lâm An Nhiên đã coi Jessica như người trong nhà, nhưng bây giờ vẫn cần kéo TaeYeon về với thực tại đã.
May mắn là mức độ đờ đẫn của TaeYeon chỉ thuộc loại "nhiễm độc nhẹ", nên rất dễ dàng được gọi tỉnh lại. Bất quá, thấy Lâm An Nhiên cầm trên tay bút kẻ lông mày, khóe miệng nở nụ cười đáng ghét, cộng thêm xúc cảm vừa rồi trên trán, TaeYeon rất nhanh liền hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.
"Oppa!" TaeYeon dở khóc dở cười gọi lên, Lâm An Nhiên đúng là đồ trẻ con, sao lại chơi trò này chứ?
Nhìn trong gương trang điểm, trên trán mình lại có thêm một con heo con, TaeYeon cũng chẳng còn đoái hoài gì đến cái dáng vẻ thục nữ vừa mới cố gắng thể hiện. Cô trực tiếp nhào tới người Lâm An Nhiên, giật lấy bút kẻ lông mày trên tay anh ta, sau đó đè chặt anh, và vẽ lên mặt anh ta một con heo nhọ nhem rồi mới hài lòng lẩm bẩm: "Oppa, cho anh chọc ghẹo em này, giờ thì biết tay em chưa?"
"Khẽ ho một tiếng, TaeYeon, em có thể xuống trước được không?"
TaeYeon lúc này mới hiểu rõ tình hình. Lâm An Nhiên đang bị đè chặt xuống ghế sofa, còn cô thì đang ngồi ngay bên hông Lâm An Nhiên, một tay khéo léo đè chặt vai anh, tay kia cầm bút kẻ lông mày đang ve vẩy trước mặt anh ta, tạo thành một tư thế vô cùng ái muội. Và quan trọng nhất là, cô có thể cảm nhận được có thứ gì đó thô ráp đang chọc vào một vị trí nhạy cảm trên người mình.
Mặc dù TaeYeon vẫn còn là một cô gái, nhưng sau khi Yoona và Soo Young trở thành "phụ nữ của Lâm An Nhiên", thì mức độ "khai phóng" (hay "sắc nữ"?) trong ký túc xá đã vượt xa cô ấy. Hơn nữa, họ cũng bất giác dạy cho các cô gái khác rất nhiều điều, cho nên TaeYeon biết rất rõ cái thứ thô ráp đó là gì.
Trong nháy mắt, mặt TaeYeon đỏ bừng, muốn từ người Lâm An Nhiên xuống, nhưng lại cảm giác cả người không còn chút sức lực nào, ngay cả một chút động tác nhỏ cũng không làm được.
Tháng tư ở Đài Loan đã không còn lạnh giá, cả hai đều mặc quần áo không quá dày. Lâm An Nhiên có thể cảm giác được bắp đùi mềm mại của TaeYeon, và "tiểu Lâm An Nhiên" cũng có thể cảm nhận được sự kích thích từ một vài bộ phận.
Chẳng lẽ là tối qua chưa được "ăn no" sao?
Hãy tha thứ cho Lâm An Nhiên lúc này vẫn còn đang suy nghĩ miên man, bởi vì anh ta sợ rằng nếu mình không nghĩ linh tinh, hiện tại có lẽ sẽ làm ra vài chuyện "khác người". Mặc dù Lâm An Nhiên rất muốn có được TaeYeon, nhưng anh ta lại không muốn làm tổn thương cô.
Vì vậy, không khí tại đó lại một lần nữa trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của chúng tôi, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.