(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 141: Trộm đi mềm
Đài Loan về đêm thật náo nhiệt, có lẽ sự mệt mỏi ban ngày đã khiến màn đêm trở thành sân khấu để những nam thanh nữ tú thành thị này thả mình phóng túng, trút bỏ mọi lo âu.
Cũng may, an ninh ở đây khá tốt, không hề thấy bóng dáng những băng nhóm đua xe hay những tay giang hồ như trong phim truyền hình. Quán cà phê mà Lâm An Nhiên định đến cũng đang rất đông vui.
Lâm An Nhiên l���i kéo thấp vành mũ, che kín gần nửa khuôn mặt, rồi mới bước vào quán cà phê giữa những lời chào mời ân cần của thị giả.
"Thực ra không hóa trang thì sẽ càng ít gây chú ý hơn chứ?"
Lâm An Nhiên có thể cảm nhận được những ánh mắt không ngừng quét qua từ xung quanh. Sau khi thầm mắng xối xả chuyên gia trang điểm ban nãy một lần nữa, cậu mới theo hướng dẫn của nữ thị giả xinh đẹp đi đến bên ngoài phòng bao nơi Lee Sun Hyung đang ở.
"Cảm ơn." Lâm An Nhiên vẫn luôn rất lễ phép.
"Không có gì, nhưng Oppa có thể ký tên cho em được không? Em cũng là một An Tâm." Giọng nữ thị giả vẫn ngọt ngào.
Lâm An Nhiên kinh ngạc ngẩng vành mũ lên, "Xin chào, làm sao cô nhận ra tôi vậy?"
Nữ thị giả nở một nụ cười ranh mãnh: "Tuy An Nhiên Oppa có đội mũ, có hóa trang, nhưng trong mắt chúng em, Oppa lúc nào cũng chói mắt, không thể nhầm lẫn được. Lúc nãy em đã giúp Oppa che chắn rồi, nếu không thì đã có rất nhiều người ùa tới mất. Dù họ không hoàn toàn là An Tâm, nhưng thấy một đại soái ca như Oppa thì chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu."
Nói xong, nữ thị giả không khỏi che miệng cười khúc khích, hiển nhiên là đang nghĩ đến chuyện gì đó thú vị.
Nghe cô gái này dùng cách xưng hô của người Hàn, Lâm An Nhiên cũng không để tâm. Cậu không có ý định lãng phí quá nhiều thời gian ở đây, nhưng nếu đối phương là An Tâm thì cậu vẫn phải đối xử tử tế.
Kể từ khi có An Tâm, Lâm An Nhiên luôn mang theo bút ký tên bên mình khi ra ngoài, nhưng vấn đề là, cậu không có bút đây? Nhìn bộ đồng phục mát mẻ của nữ thị giả, Lâm An Nhiên cười nói: "Tôi nên ký vào đâu?"
"Ký vào đây này." Nữ thị giả chỉ vào sợi dây áo rộng bằng hai đốt ngón tay, cười thích thú.
Lâm An Nhiên: "..."
Đây mới là Đài Loan sao?
Lâm An Nhiên liếc nhìn tấm danh thiếp trong tay. Không phải là giới thiệu về nữ thị giả trong quán cà phê này, mà trên đó viết:
"Lâm Tử Nhã. Phó Đoàn Trưởng An Tâm Đài Loan. Điện thoại liên lạc: 1xxxxxxxxxx."
Hóa ra lại là fan cứng địa phương.
Cho tấm danh thiếp vào ví, Lâm An Nhiên sắp xếp lại biểu cảm, cố gắng làm ra vẻ mặt nghiêm túc và giận dữ, rồi mới gõ cửa bước vào.
Bên trong phòng bao, Lee Sun Hyung đang buồn cười nhìn cô gái trước mặt. Cô vẫn luôn nghĩ Yoona và Soo Young đã đủ hiếu động rồi, đúng như fan SNSD thường nói là họ có "khả năng gây náo loạn". Nhưng khi nhìn thấy cô gái này, cô mới từ tận đáy lòng thốt lên và cảm thán: "Quả nhiên không hổ danh là trưởng nhóm chuyên gây rối!"
Không sai. Người bạn cũ đến thăm không ai khác, chính là trưởng nhóm SNSD, TaeYeon.
TaeYeon vẫn cúi đầu, hai tay nắm chặt cốc cà phê đã nguội lạnh, ánh mắt láo liên, không dám nhìn Lee Sun Hyung, "Sun Hyung tỷ tỷ, An Nhiên Oppa lát nữa mới tới sao? Hay là em về trước đi, mọi người sẽ lo lắng mất."
"Không sao đâu, Oppa thực ra rất thích em." Lee Sun Hyung nói một câu hơi lạc đề rồi cười mỉm nhìn TaeYeon.
Cô bé này nghĩ đây là Hàn Quốc sao?
Với tư cách là trưởng nhóm một nhóm nhạc nữ nổi tiếng ở Hàn Quốc, vậy mà lại một mình lén lút chạy đến Đài Loan, hơn nữa còn không bị ai phát hiện. Phải biết rằng SNSD hiện tại có không ít fan ở Hàn Quốc, mà quy mô cũng không hề nhỏ. Quan trọng hơn là, cái cô TaeYeon này đã mua vé máy bay đi nước ngoài bằng cách nào? Và cô ấy đã thoát khỏi sự giám sát của Kyeong Sae In của SNSD như thế nào?
Quả nhiên không hổ danh là người được công ty giải trí S.M đào tạo, đúng là nhân tài!
Chẳng lẽ S.M bây giờ đang loạn sao?
Lee Sun Hyung nhìn xuống, cho đến bây giờ vẫn chưa nhận được cuộc gọi nào từ Yoona hay Soo Young, trong lòng cô càng thêm khâm phục TaeYeon.
Sau tiếng gõ cửa, một bóng người bước vào từ bên ngoài. Lee Sun Hyung và TaeYeon đều đứng dậy, thế nhưng...
"Oppa, anh đến rồi." TaeYeon là người đầu tiên lên tiếng, nhưng nhìn thấy cô ấy cúi đầu, vai run run, chỉ biết cô ấy đang cười thầm.
Lee Sun Hyung nhìn TaeYeon đầy ẩn ý một cái, rồi mới quay đầu nhìn Lâm An Nhiên, trêu chọc: "Oppa, mới một tiếng không gặp mà anh lại đẹp trai hơn rồi."
Khóe miệng Lâm An Nhiên giật giật, nói ra một câu mà ngay cả bản thân cũng không tin: "Không phải vậy đâu, trên đường đã bị người ta nhận ra rồi."
Hơn nữa, dù vậy, vẫn bị nhận ra!
"Oppa, anh có cần em đến khách sạn dọn dẹp phòng trước không?" Lee Sun Hyung mở to mắt nói lung tung, phòng khách sạn cần anh ấy dọn dẹp sao? Cùng lắm là sắp xếp lại hành lý thôi.
"Đi đi, dọn dẹp hành lý xong thì dùng thân phận của em để mở một phòng khác. Trời đã muộn thế này rồi, TaeYeon sáng mai mới về." Lâm An Nhiên đưa chiếc chìa khóa vừa cầm được cho Lee Sun Hyung.
"Được rồi, Oppa, em dọn hành lý xong sẽ về phòng mình ngủ trước. Anh và TaeYeon... Ai, đừng đẩy em... Em tự, tự đi đây..." Đứng ngoài cửa, Lee Sun Hyung nhìn cánh cửa phòng vừa đóng lại, biểu cảm trên mặt lập tức xụ xuống. Cô vẫn còn muốn tối nay có thời gian cùng Lâm An Nhiên đi dạo phố, bây giờ xem ra là công cốc rồi.
Hay là cứ ngoan ngoãn làm một trợ lý nhỏ bé khổ sở, tuân thủ mọi quy tắc ngầm của tên chủ tịch hư hỏng đó đi!
Lee Sun Hyung nắm thẻ mở cửa phòng, xoay người đi ra ngoài.
Trong phòng, TaeYeon dần dần bình tĩnh lại sau khi bị bất ngờ bởi kiểu tạo hình khác lạ của Lâm An Nhiên. Thấy đôi chân anh bước đến vị trí mà Lee Sun Hyung vừa ngồi xuống, cô không khỏi rụt cổ lại, càng không dám nhìn Lâm An Nhiên.
Thế nhưng, cơn bão như dự liệu không đến. Thậm chí một lời cũng không có.
TaeYeon vô thức khua khoắng cốc cà phê đã lạnh ngắt, không hiểu nổi thái độ của Lâm An Nhiên lúc này.
Khi đến Đài Loan và tìm thấy Lee Sun Hyung, TaeYeon đã nghĩ tới rất nhiều phản ứng của Lâm An Nhiên khi gặp mình: mắng mình hồ đồ, lo lắng mình có bị ai bắt nạt trên đường không, hay trực tiếp yêu cầu mình quay về Hàn Quốc... Nh��ng bây giờ là sao đây? Chẳng lẽ là vì mình căn bản không có địa vị trong lòng anh sao?
Nghĩ đến Lâm An Nhiên bá đạo cướp đi nụ hôn đầu của mình trong lần đầu gặp mặt, nghĩ đến Lâm An Nhiên cố tình gọi mình bằng biệt danh dù cô phản đối, nghĩ đến Lâm An Nhiên tuyên bố quyền sở hữu đối với mình, lòng TaeYeon bỗng chua xót. Phải chăng là vì cô không còn cảm giác mới mẻ với Lâm An Nhiên nữa ư?
Ngay khi TaeYeon đang suy nghĩ lung tung, cho rằng mình chẳng là gì trong lòng Lâm An Nhiên, đột nhiên bên tai cô truyền đến một giọng nói mang chút mệt mỏi:
"Lần sau, nhớ báo anh sớm, để anh đi đón em."
"Em biết rồi, Oppa." Nghe những lời này, nỗi ấm ức trong lòng TaeYeon lập tức tan biến. Dù rất bình thản, nhưng trong lòng cô, đó tựa như tiếng trời vậy.
"Biết vậy là tốt. Tiếng Hán của em kém như thế, nhỡ bị người ta bắt cóc thì làm sao? Thật không biết, em tìm được Sun Hyung bằng cách nào." Lâm An Nhiên thấy dáng vẻ hối lỗi như trẻ con của TaeYeon thì bật cười, vươn tay xoa mạnh lên cái đầu nhỏ của cô vài cái.
Mặc kệ bàn tay to lớn đ��ng ghét xoa loạn trên đầu, TaeYeon không có động tác phản kháng, lầm bầm hỏi: "Em rất tinh thông tiếng Hán mà. Em biết nói 'Nǐ hǎo', 'Wǒ shì SNSD TaeYeon', 'Xīn wèn Lín Ān Rán bāo cáo huì dāng shí'..."
Nghe những câu tiếng Hán không được tự nhiên của TaeYeon, Lâm An Nhiên càng thêm thích thú. Công ty quản lý Hàn Quốc thật thú vị, chỉ biết vài câu tiếng Hán mà dám ghi "tinh thông" vào mục ngôn ngữ của nghệ sĩ, không sợ bị người khác chỉ trích sao. Nhưng nghe đến câu thứ ba rõ ràng và trôi chảy hơn nhiều, Lâm An Nhiên lại không cười nổi nữa.
TaeYeon ở một bên vắt óc tìm kiếm những từ tiếng Hán mình biết, muốn tìm chút gì đó chung với Lâm An Nhiên, nhưng chỉ chốc lát đã hết vốn. Cô thầm nảy ra ý muốn học giỏi tiếng Hán.
Tuy nhiên, bây giờ TaeYeon còn có chuyện quan trọng hơn muốn hỏi: "Oppa, nếu như em thực sự bị lạc, anh có lo lắng không?"
"Em sẽ không bị lạc đâu." Lâm An Nhiên không trả lời, chỉ nói câu nói trước đó của mình.
TaeYeon có chút cảm động ngẩng đầu, lần thứ hai nhìn về phía khuôn mặt tuấn mỹ khiến cả nam lẫn nữ đều mê mẩn này, không khỏi đưa tay chạm vào. "Oppa, không phải anh ghét nhất việc hóa trang sao?"
Trong mấy tháng nay, dù TaeYeon chỉ gặp Lâm An Nhiên vài lần, nhưng vẫn vô tình hay cố ý chú ý đến tin tức của Lâm An Nhiên, đương nhiên cũng biết không ít thói quen của anh từ Yoona và Soo Young. Cô biết Lâm An Nhiên rất ghét việc bôi trát lung tung gì đó lên mặt, cho rằng đó là thói quen của phụ nữ, hơn nữa cũng rất ghét những nam thần trang điểm quá nữ tính. Vậy mà bây giờ anh lại như thế này là vì ai chứ?
"Còn không phải là vì cái đồ ngốc trốn từ Hàn Quốc sang đây sao?" Lâm An Nhiên mặc kệ TaeYeon "ăn đậu hũ" của mình, nhìn thẳng vào mắt cô.
Nghe Lâm An Nhiên vẫn gọi mình bằng biệt danh "ngốc" như vậy, ánh mắt TaeYeon lập tức lay động. Đã lâu rồi cô không nghe Lâm An Nhiên gọi mình như thế. Ngay cả nửa tháng trước, khi cô lấy dũng khí đến đoàn phim «Vườn Sao Băng» thăm dò, anh cũng chỉ gọi "TaeYeon" chứ không phải "ngốc".
Hôm nay đến đây quả là đúng lúc.
Nghĩ đến đó, TaeYeon không khỏi khẽ cười một ti���ng.
Lại gọi thêm hai ly cà phê, TaeYeon đột nhiên hỏi: "Oppa, buổi họp báo có thuận lợi không? Em nghe nói các phóng viên trong nước lại dùng những lời lẽ công kích Oppa sao? Bọn họ thật xấu tính quá! Rõ ràng là họ mời Oppa đến để tuyên truyền, vậy mà còn làm như vậy!"
Nhìn TaeYeon đầy vẻ chính nghĩa, Lâm An Nhiên chỉ có thể thầm mặc niệm cho Lưu Minh đang phải chịu tiếng xấu thay người. Nhưng nghĩ lại cũng không sao, người xấu trong lời TaeYeon nói chắc là phóng viên kia, mà Lưu Minh cũng không biết TaeYeon sẽ đến.
"Đừng nói về anh đã." Lâm An Nhiên cho vài muỗng đường vào cốc cà phê của TaeYeon. Giống như TaeYeon hiểu Lâm An Nhiên vậy, Lâm An Nhiên cũng hiểu TaeYeon. Chẳng hạn, với ngoại hình trẻ con của mình, cô ấy cũng thích ăn đồ ngọt, uống cà phê cũng thích thêm nhiều đường để tạo vị. "Kể anh nghe xem nào, đồ ngốc rốt cuộc em đã đến Đài Loan bằng cách nào?"
Lâm An Nhiên cũng không lo Hàn Quốc bên kia sẽ hỗn loạn vì TaeYeon bỏ đi. Nếu không, điện thoại di động của anh chắc chắn đã nhận được tin nhắn từ Yoona và Soo Young rồi.
"Cái này..." TaeYeon gãi đầu, sắc mặt có chút ửng hồng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề phát sinh không đáng có.