(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 114: Đồng Thoại cho tới bây giờ đều không tồn tại
Thấy Lâm An Nhiên có hành động, Jessica tất nhiên sẽ không bỏ qua, cô lập tức lục soát cánh tay anh, thậm chí lật kỹ cả những chiếc túi trên quần áo.
Đương nhiên, Jessica không thể nào tìm thấy thức ăn, "Thật sự không có sao? Chẳng lẽ Oppa nghe thấy tiếng của em, nên đã nuốt chửng hết cả một miếng rồi?"
"Anh là loại người như vậy sao?" Lâm An Nhiên vừa cười vừa xoa đầu Jessica, cốt để trút bỏ sự bất mãn của mình.
"Không giống, vì Oppa vốn dĩ chính là người như vậy mà." Jessica không thèm bận tâm đến bàn tay lớn đang làm loạn trên đầu mình, nghiêm túc nói.
"Được rồi, anh đưa em đi ăn sáng." Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nói, đoạn vươn tay về phía Jessica.
"Thế mới phải chứ." Jessica cười rạng rỡ, đặt tay vào lòng bàn tay Lâm An Nhiên, rồi cả hai cùng sánh bước ra ngoài.
Không biết khi phát sóng, cảnh tượng này liệu có được thêm những bong bóng màu hồng làm nền hay không, bởi vì nhìn thế nào đây cũng là một khung cảnh lãng mạn vô cùng. Việc họ tự nhiên nắm tay nhau khiến người ta phải hoài nghi liệu hai người có thật sự đang hẹn hò, nhưng chính vì việc công khai nắm tay như thế lại khiến không ai có thể khẳng định rằng mối quan hệ của họ đã vượt quá tình bạn.
Người Hàn bữa sáng ăn cái gì?
Lâm An Nhiên tự cho rằng, với những người phụ nữ trong nhà đều là người Hàn, anh đã rất hiểu rõ về ẩm thực Hàn Quốc, và thấy cũng không khác biệt nhiều so với Trung Quốc. Thế nhưng, khi nhìn thấy đĩa cải muối ớt, cơm trắng và mực xào trước mắt, anh vẫn hơi ngỡ ngàng.
"Oppa, đây đều là những món ăn sáng bình thường mà, có gì lạ đâu? Lẽ nào Oppa tính quỵt tiền rồi để em trả sao?" Jessica càng nói càng tỏ vẻ nghiêm trọng, cuối cùng cô đặt đũa xuống, hai tay nắm chặt lấy Lâm An Nhiên, như thể anh ấy thực sự sắp làm điều đó vậy.
"Thật bó tay với em. Anh chỉ là cảm thấy mấy món này làm rất ngon nên có chút ngỡ ngàng thôi." Lâm An Nhiên cười nói.
Bữa sáng lần này, hai người ăn tại một quán nhỏ gần tòa nhà MBC. Sự xuất hiện của cặp đôi cổ tích này đã thu hút không ít người dân vây xem, và khi Lâm An Nhiên nói ra câu đó, chủ quán nhỏ lập tức vui vẻ cười phá lên, bởi đây chẳng khác nào một quảng cáo sống còn gì.
"Oppa có tiếng là vậy, thật sự không chạy trốn chứ?" Jessica thận trọng hỏi, tay vẫn nắm chặt cánh tay Lâm An Nhiên không buông.
Mặt Lâm An Nhiên hơi sa sầm, không phải vì anh nhớ lại cảnh tượng lần đầu quay chương trình bị Krystal bé nhỏ chặn ở cửa, mà là vì anh nghe thấy tiếng xì xào bàn tán từ cách đó không xa.
Từ trong lòng ngực, anh móc ra chiếc ví rồi đặt vào tay Jessica. Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nói: "Thế này được chưa? Em và Krystal bé nhỏ quả nhiên không hổ là chị em ruột, đều y hệt nhau."
"Hừ một tiếng." Nghe thấy ba chữ Krystal bé nhỏ, cả người Jessica không tự chủ được mà cứng đờ, cô lập tức nhíu mũi, cân nhắc trọng lượng chi���c ví rồi thuận tay nhét ngay vào túi xách nhỏ của mình, khiến khóe miệng Lâm An Nhiên khẽ giật giật.
Lâm An Nhiên gẩy gẩy đĩa cơm trắng trước mặt, không hề động đũa, mà chống tay lên cằm, chăm chú nhìn Jessica ăn cơm.
Trong mắt những người vây xem, Lâm An Nhiên lúc này giống như đang chăm chú nhìn vợ mình ăn cơm, và say mê sâu sắc. Ánh mắt thâm tình và đầy cảm khái của anh, ai tinh ý cũng có thể nhận ra, thậm chí không ít người còn thì thầm tự hỏi, liệu Lâm An Nhiên có thật sự thích Jessica hay không.
Trong lòng Jessica, cô như trở lại buổi tối nọ ở Thái Lan. Cũng là ánh mắt thâm tình, chân thành như vậy, chỉ là khi đó ánh mắt ấy không dành cho cô, nhưng lúc này, ánh mắt thâm tình ấy lại chỉ dành riêng cho cô. Trong lòng cô vừa mừng rỡ lại vừa dấy lên không ít cảm xúc phức tạp.
Chỉ là, Lâm An Nhiên lại đang mải suy nghĩ về những người phụ nữ trong nhà. Suốt thời gian qua, bữa sáng đều do Han Ga In và Kim Tae Hee chuẩn bị, nhưng không phải những bữa sáng mang hương vị Hàn Quốc bình thường này, mà là sữa đậu nành, quẩy và cháo gạo mà ngư��i Trung Quốc quen thuộc.
Thói quen là thứ rất khó thay đổi, thậm chí sẽ đi theo suốt đời, trừ khi có đủ lý do, ví như tình yêu.
Nghĩ kỹ lại, Lâm An Nhiên đột nhiên có chút ân hận. Mặc dù anh không cố ý trêu ghẹo phụ nữ, nhưng khi phụ nữ tự động tìm đến, hơn nữa là khi họ thật lòng yêu anh, anh cũng sẽ không từ chối. Thế nhưng, làm vậy thật sự có ổn không?
Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, thậm chí là gần đây cả Yoona và Soo Young, ai trong số họ mà chẳng phải những người phụ nữ kiêu hãnh?
Lee Hyori, trưởng nhóm Fin. K. L trước đây, sau khi nhóm tan rã, cô thành công với sự nghiệp solo, trở thành Nữ Hoàng Quốc Dân được cả Hàn Quốc biết đến, là thần tượng và mục tiêu của hầu hết các nữ nghệ sĩ Hàn Quốc.
Kim Tae Hee, được mệnh danh là "Nữ nghệ sĩ đẹp nhất Hàn Quốc", "Mỹ nhân tự nhiên số một" và nhiều mỹ từ khác. Đồng thời, tấm bằng tốt nghiệp từ Đại học Seoul – học viện hàng đầu Hàn Quốc – cũng là minh chứng cho trí tuệ của cô.
Han Ga In, có thể không có lịch sử vẻ vang như Lee Hyori và Kim Tae Hee, nhưng quá khứ của cô cũng huy hoàng không kém. Năm 2003, cô được giới thiệu vào Trung Quốc với bộ phim « Khăn Tay Vàng », năm 2004 đạt rating quán quân với bộ phim « Điều Kiện Tình Yêu », và những thành công rực rỡ không thể sánh bằng khác.
Lee Sun Hyung, tại Samsung, nhờ thực lực vượt trội, cô đã áp đảo những nhân viên kỳ cựu, vững vàng ngồi vào vị trí Trưởng phòng Nhân sự Tổng công ty Samsung, điều đó đủ để chứng minh tất cả.
Yoona, là một trong hai người hiếm hoi chứng minh được sự tồn tại của SNSD trong thời kỳ anti-fan khó khăn nhất. Giữa làn sóng anti-fan dữ dội, với thân phận ca sĩ, cô đóng vai nữ chính trong phim « Em Là Định Mệnh Của Anh », mở ra con đường diễn xuất. Khi đại kết cục, phim đạt rating vượt 40%, khiến cái tên "tiểu thư Thế Bích" vang danh khắp mọi nhà.
Soo Young, có thể trong thời kỳ anti-fan của SNSD, cô không có cơ hội thể hiện, nhưng năm 2002, khi cô một mình sang Nhật Bản, và cùng Takahashi Marína tạo thành nhóm nhạc nữ đôi Route.0 ra mắt. Dù thất bại, nhưng khi trở lại S.M, cô vẫn dựa vào thực lực của bản thân để gia nhập nhóm nhạc tân binh SNSD. Một người phụ nữ bước ra từ thất bại như thế, sao có thể tầm thường?
Hiện tại các cô chấp nhận anh, nhưng tương lai thì sao? Không ai có thể đảm bảo rằng trong tương lai họ sẽ không vì ngày càng nhiều "chị em" mà cãi vã, thậm chí rời bỏ anh sao? Ít nhất, Lâm An Nhiên không thể đảm bảo.
Mặc dù đã từng nói "Nếu đã đến, thì vĩnh viễn thuộc về ta", nhưng Lâm An Nhiên không biết, khi đối mặt với thực tại, liệu anh có đủ dũng khí để làm như vậy không, bởi vì, anh thật sự có chút yêu mến những người phụ nữ này.
Jessica cảm nhận được ánh mắt tràn ngập tình cảm của Lâm An Nhiên, cô vẫn lặng lẽ ăn bữa sáng, nhưng tốc độ ăn của cô lại khá chậm. Bạn đã bao giờ thấy ai ăn một miếng cải muối ớt mất cả một phút đồng hồ chưa?
Nếu bạn ở đó, bạn sẽ thấy điều đó.
Khi Jessica cảm thấy mình sắp không kiểm soát được mà đỏ mặt, cô mới quay đầu, muốn nói gì đó để xua tan bầu không khí ái muội lúc đó. Nhưng khi đối diện với ánh mắt của Lâm An Nhiên, tim cô chợt thắt lại, đau nhói.
Bởi vì, cô không thấy hình bóng mình trong mắt Lâm An Nhiên.
Anh lại đang nghĩ đến người phụ nữ khác sao?
Jessica nỗ lực bình ổn sự khó chịu trong lòng. Thực ra cô không phải là không biết cảnh tượng này sẽ xảy ra, chỉ là khi cô và Lâm An Nhiên ở bên nhau trong chương trình « We Got Married » đã khiến cô không khỏi quên đi điều đó. Và trong suốt khoảng thời gian này, những biểu hiện của Lâm An Nhiên cũng khiến cô nghĩ rằng, Lâm An Nhiên chỉ là hoàng tử cổ tích Lâm An Nhiên thuộc về riêng cô, chứ không phải một Lâm An Nhiên công tử đào hoa (Playboy) đang sở hữu sáu người phụ nữ giấu mặt.
Quả nhiên, cổ tích vẫn là cổ tích, vĩnh viễn không thể xuất hiện trong hiện thực. Tỉnh táo lúc này cũng tốt, nhìn rõ thực tế ngay từ đầu thì sẽ không bị tổn thương quá sâu.
Jessica không phải là người yếu đuối. Một khi đã quyết định, cô sẽ thực hiện, như việc cô đã âm thầm luyện tập suốt bảy năm để được ra mắt vậy.
"Oppa, anh cũng ăn đi." Jessica gắp một miếng cải muối ớt đưa đến bên miệng Lâm An Nhiên, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.
"Anh ăn r��i, không đói bụng." Lâm An Nhiên cười từ chối, nhưng thấy ánh mắt kiên định của Jessica, anh thở dài thầm một tiếng. Vừa há miệng định cắn miếng cải muối ớt kia, thì miếng cải muối ớt đã tự động trôi vào miệng anh, và cùng lúc đó, đôi đũa mà Jessica vừa dùng cũng theo vào.
"Thế mới phải chứ." Jessica cười thu hồi chiếc đũa, không lau, cô trực tiếp gắp một miếng cải muối ớt khác rồi tự nhiên ăn.
Không quan tâm đến tiếng hít thở nhẹ nhàng của những người xung quanh, Lâm An Nhiên cảm kích nhìn Jessica. May mà cô bé kia đã cắt đứt dòng suy nghĩ của anh, nếu không anh có thể đã đưa ra một quyết định cực đoan nào đó. Tình cảm nam nữ không có đúng sai, không có thắng thua, chỉ có nguyện ý hay không. Lâm An Nhiên tự tin rằng, chỉ cần anh đối xử tốt với họ, không để những người phụ nữ có tâm địa hiểm độc ở bên cạnh, thì sẽ không xảy ra tình huống tệ nhất.
Còn về tình huống vừa rồi, Lâm An Nhiên rất muốn đổ lỗi cho tâm cảnh bất ổn, nhưng đây đâu phải thế giới tiên hiệp, huyền huyễn, lấy đâu ra tâm cảnh?
Chẳng lẽ là... Nghĩ đến một khả năng nào đó, Lâm An Nhiên rùng mình một cái vì lạnh lẽo, anh kiên quyết phủ nhận khả năng đó!
Xem ra vẫn phải ăn uống ngủ nghỉ thật tốt mới được. Lâm An Nhiên quyết định, anh còn phải rèn luyện tốt, nhất định phải tự mình nỗ lực rèn luyện thể chất và tinh thần như Kim JongKook. Đương nhiên không cần phải luyện được cơ bắp cuồn cuộn khắp người, chỉ cần vừa phải là được.
Nhân cơ hội ăn mực xào, Jessica lén lút liếc nhìn Lâm An Nhiên, phát hiện trong mắt Lâm An Nhiên lúc này đã có bóng hình của mình. Cô không khỏi liếm liếm đôi đũa, dùng giọng đủ hai người nghe thấy thì thầm: "Oppa dê xồm."
Lâm An Nhiên: "..."
Ăn uống xong, Jessica dùng ví của Lâm An Nhiên để trả tiền rồi không trả lại cho anh, mà tiếp tục nhét vào túi xách của mình, lấy lý do hay ho: đàn ông lo việc bên ngoài, phụ nữ lo việc nội trợ, vậy nên quyền lực tài chính phải do phụ nữ quản lý.
"Oppa, lát nữa chúng ta sẽ đi đâu?" Sau khi sắp xếp đồ đạc xong, Jessica liền hỏi về lịch trình hôm nay. Còn về việc tại sao không h��i tổ sản xuất chương trình thì sao?
Cô ấy sẽ không nói cho mọi người biết, hiện tại toàn bộ chương trình này đều do Lâm An Nhiên nắm trong tay.
Không thấy Kim Yoon Jeong cùng mấy vị biên kịch phía sau ống kính đều đang tỏ vẻ bối rối sao? Chỉ có Lâm An Nhiên mới có thể làm chương trình ra nông nỗi này.
Ngày hôm nay làm cái gì?
Lâm An Nhiên nhìn thoáng qua Kim Yoon Jeong ở phía sau máy quay video, rồi quay đầu cười nói: "Sica, chúng ta, có lẽ nên tự mình chúc mừng tại tân gia của chúng ta thì hơn?"
Bản quyền của nội dung này được giữ bởi truyen.free.