(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 113: Tiểu động tác
"Ga-In tỷ tỷ, Sắc Lang Oppa, tái kiến!" Làm xong động tác này, Yoona liền cười lớn chạy ra khỏi cửa, bên ngoài còn có Kyeong Sae In đang đợi sẵn.
Lâm An Nhiên cười khổ, vứt tờ báo dính nước canh sang một bên, "Con bé đó thật lanh lợi, trước đây đâu có như vậy."
"Chẳng phải em muốn con bé sống đúng với bản thân mình sao, chẳng lẽ em lại không muốn?" Han Ga In dịu dàng giúp Lâm An Nhiên lau vệt nước canh còn vương trên khóe môi. Hiếm khi có cơ hội được cùng Lâm An Nhiên trải qua buổi sáng chỉ thuộc về hai người, cô rất quý trọng, thậm chí tự lừa dối bản thân rằng, căn nhà này chỉ thuộc về riêng cô và Lâm An Nhiên.
"Làm sao có thể chứ, anh rất thích Yoona bây giờ." Lâm An Nhiên cười đứng dậy, cùng Han Ga In dọn dẹp bát đũa sau bữa sáng.
Cứ như một cặp vợ chồng bình thường vậy, Han Ga In rất hưởng thụ khoảng thời gian ấm áp mà ngắn ngủi này.
Sau khi cùng Lâm An Nhiên dọn dẹp xong bộ đồ ăn, Han Ga In giúp Lâm An Nhiên khoác thêm áo khoác, vuốt phẳng cổ áo hơi nhăn của anh. "Ban ngày em quay chương trình cùng Sica, buổi tối lại phải quay phim truyền hình, em phải chú ý giữ gìn sức khỏe. À, tối nay em có về ăn cơm không?"
"Không cần, tối nay anh sẽ ăn cùng đoàn làm phim. Hyori chiều nay sẽ về. Nếu tối nay anh tan việc sớm, anh sẽ báo trước, lúc đó em nhớ chuẩn bị bữa ăn khuya nhé." Lâm An Nhiên hôn Han Ga In một cái, rồi xoay người đi ra cửa.
"Ừm." Han Ga In nhìn theo Lâm An Nhiên rời đi, rồi mới khẽ thở dài một tiếng.
Việc có thể đường hoàng xuất hiện trước mặt mọi người với tư cách phu nhân của Lâm An Nhiên không chỉ là điều Han Ga In mong muốn nhất, mà ngay cả Lee Hyori, Kim Tae Hee và những người khác cũng đều khao khát. Thậm chí cả Yoona, người ban đầu đã từ chối cơ hội này, giờ đây cũng thầm hối hận với quyết định của mình, chỉ là không nói ra mà thôi. Ai có thể nghĩ đến, phu nhân của Lâm An Nhiên lại chỉ là một người ngoài sao? Có lẽ, thân phận người ngoài này chẳng mấy chốc sẽ thay đổi?
Han Ga In vừa nghĩ, vừa đi vào nhà, cầm lấy tờ báo Lâm An Nhiên vừa đọc dở. Cô còn nhớ rõ, Lâm An Nhiên đã dừng lại rất lâu ở một trang báo trên tờ báo đó. Chính là đoạn tin tức về xã hội này:
". . . Hôm nay, Tòa nhà Bách Mậu nằm tại trung tâm thương mại mới đã chính thức khởi công. . . Áp dụng công nghệ tiên tiến nhất, dự kiến. . . Người phát ngôn ngoại giao của Tập đoàn Đầu tư nước ngoài NE (The New Ear), Lâm Thừa Quyền, dự tính lần này Tòa nhà Bách Mậu sẽ cung cấp gần vạn vị trí việc làm cho Đại Hàn Dân Quốc. . . Chào mừng các thương gia lớn đến hợp tác và đầu tư. . . Sau khi Tòa nhà Bách Mậu xây xong, sẽ tìm kiếm một nghệ sĩ có đủ sức ảnh hưởng tích cực làm đại sứ hình ảnh cho Tòa nhà, phí đại diện hình ảnh sơ bộ ước tính lên đến hàng trăm triệu Won (Hàn). . ."
Lâm Thừa Quyền? Nếu không có tấm ảnh người đàn ông trung niên trên tờ báo đó, Han Ga In vẫn sẽ chỉ nghĩ đó là trùng tên mà thôi. Nhưng bây giờ cô nhận ra đây chính là Lâm Thừa Quyền, người được Lâm An Nhiên coi như người thân. Vậy thì người làm đại sứ hình ảnh với phí đại diện lên đến hàng trăm triệu trong bài báo này nhất định sẽ là Lâm An Nhiên. Bây giờ đang bắt đầu tạo thế sao?
An Nhiên. . . Lúc này Han Ga In mới hiểu được, quyết định tháng trước của Lee Hyori sáng suốt đến nhường nào. Quả không hổ là người tình đầu của anh, quả nhiên có tầm nhìn xa trông rộng.
Thương trường như chiến trường, Han Ga In biết tính cách mình không thích hợp với chiến trường này, cô chỉ còn cách cố gắng ở những phương diện khác.
...
Lâm An Nhiên đi tới MBC, quay xong một phân đoạn trong "Nhà Đen" (Tiểu Hắc Ốc) liền đang nghỉ ngơi chờ đợi. Jessica lát nữa cũng sẽ đến quay phân đoạn hỏi đáp trong "Nhà Đen", không cần phải cầu kỳ đến một nơi khác để chờ cô ấy.
"An Nhiên, đến sớm vậy à?" Không lâu sau khi Lâm An Nhiên ngồi xuống phòng nghỉ do tổ sản xuất « We Got Married » chuẩn bị, Kim Yoon Jeong cũng đi đến.
"Chào chị, Kim PD có chuyện gì sao?" Lâm An Nhiên cười nói.
Kim Yoon Jeong ngồi đối diện Lâm An Nhiên, cười nói: "Là chuyện của chương trình. An Nhiên, em và Jessica đã quay nhiều tập rồi, đến lúc chuẩn bị phòng tân hôn rồi."
"Phòng tân hôn?" Lâm An Nhiên có chút bất ngờ, nhưng ngẫm lại thì cũng phải thôi. Xét cho cùng, « We Got Married » chủ yếu xoay quanh chủ đề cặp đôi minh tinh, đã là vợ chồng thì cần có phòng tân hôn.
Kim Yoon Jeong gật đầu, "Đúng vậy, gần đây chương trình nhờ có 'Cặp đôi cổ tích' mà tỷ suất người xem tăng lên rất nhiều. Vì vậy, tổ sản xuất đã thảo luận và quyết định thuê cho hai em một căn biệt thự nhỏ độc lập làm phòng tân hôn, em thấy sao?"
Kim Yoon Jeong không phải cố ý nịnh nọt Lâm An Nhiên mà nói như vậy, ngược lại còn cố gắng giảm bớt những lời ca ngợi quá đà từ Song Hye Yoon và những người khác. Bởi theo cô ấy thấy, Lâm An Nhiên cũng không phải người thích nghe nịnh bợ.
Đương nhiên, Kim Yoon Jeong cũng không hề nói sai. Mấy tập gần đây, đường cong tỷ suất người xem của « We Got Married » hoàn toàn biến động như sóng. Tỷ suất người xem trước và sau khi 'Cặp đôi cổ tích' xuất hiện giống như đáy và đỉnh sóng biển vậy. Mặc dù không đạt đến mức 25% tỷ suất người xem như "Khoảnh khắc cổ tích", nhưng vẫn ổn định ở mức khoảng 20%. Điều này cũng khiến cho 'Cặp đôi người mẫu' và 'Cặp đôi đông lạnh trái cây' cùng thời kỳ không khỏi cảm thấy lúng túng, bởi vì tỷ suất người xem của họ chỉ loanh quanh mức 10%, hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Việc thuê một căn biệt thự nhỏ độc lập làm phòng tân hôn, chi phí bỏ ra không hề thấp. Mặc dù tổ sản xuất « We Got Married » đã thu được nhiều kinh phí hoạt động hơn nhờ 'Cặp đôi cổ tích', nhưng cũng phải trả giá không nhỏ. Đó cũng là một cuộc đánh cược, đánh cược vào việc 'Cặp đôi cổ tích' có thể tiếp tục tạo ra những thành tích tốt đẹp, đánh cược vào việc Lâm An Nhiên xứng đáng với khoản đầu tư lớn như vậy của « We Got Married ».
"Thuê?" Lâm An Nhiên nhíu mày hỏi, "Sau khi chương trình kết thúc, căn nhà lại sẽ cho người khác ở sao?"
Kim Yoon Jeong cười nói: "Đúng vậy. Căn biệt thự độc lập này chỉ cần cho mục đích quay phim thôi, không phải hai em cần phải sống ở đó. Thế nên thuê là được rồi, cũng sẽ không ảnh hưởng đến các hộ gia đình về sau. Đương nhiên căn biệt thự này là mới xây, không phải có người từng sử dụng rồi. Những cặp đôi khác thì phòng tân hôn của họ cũng chỉ là những căn hộ dân cư thông thường."
Lâm An Nhiên lắc đầu, "Dù sao đây cũng là cuộc hôn nhân đầu tiên của anh, phòng tân hôn cứ để anh tự chuẩn bị. Anh cũng không muốn căn phòng mà anh và vợ mình từng ở lại bị người khác thuê."
Cứ xem như đây là bệnh sạch sẽ tinh thần đi, Lâm An Nhiên cũng có cái tật nhỏ như vậy.
"Được thôi, coi như là giúp tổ sản xuất tiết kiệm tiền bạc vậy." Kim Yoon Jeong thở dài một hơi, không cưỡng cầu nữa.
Lâm An Nhiên thấy Kim Yoon Jeong nói xong chuyện mà vẫn chưa đi, cười nói: "Kim PD, Hyun Ah dạo này khỏe không?"
"Ha hả." Kim Yoon Jeong cười ngượng ngùng, cô ấy còn đang định mở lời thế nào, không ngờ Lâm An Nhiên lại hỏi trước. "Hyun Ah dạo này cũng không tệ lắm, mỗi ngày đều luyện tập đồng thời rèn luyện thể chất, sức khỏe cũng đã tốt lên nhiều. Giám đốc Hong đối xử với em ấy cũng không tệ."
Nhìn thoáng qua Lâm An Nhiên, Kim Yoon Jeong tiếp tục nói: "Chỉ là con bé dạo này rất bình thường, điều đó lại khiến tôi có chút bất an."
"Ồ? Bình thường cũng không tốt sao?" Lâm An Nhiên cười nói.
Kim Yoon Jeong thở dài, "An Nhiên, em không biết đâu, đứa cháu gái này của tôi từ trước đến giờ chưa bao giờ là người an phận. Năm ngoái việc con bé ngất xỉu trên sân khấu không hoàn toàn là lỗi của JYP, mà còn do sự cố chấp của chính con bé. Ngay cả khi được nội bộ JYP yêu cầu tạm dừng hoạt động, con bé vẫn luôn tìm cách để trở lại sân khấu, thậm chí đã gặp phải rất nhiều nguy hiểm. Chuyện này An Nhiên hẳn là biết mà?"
Lâm An Nhiên gật đầu, đây là chuyện anh tự mình trải qua, đương nhiên biết rõ.
Thật ra Lâm An Nhiên vẫn còn đang chờ tên nam phản diện kia tìm đến gây rắc rối cho mình, nhưng đáng tiếc tháng này mọi chuyện quá đỗi bình yên, khiến anh cảm thấy khá buồn chán.
Thấy Lâm An Nhiên gật đầu, Kim Yoon Jeong tiếp tục nói: "Hyun Ah bây giờ làm việc và nghỉ ngơi rất quy củ. Ngay cả khi còn hoạt động trong WG, con bé cũng không chăm chỉ như bây giờ. . . Điều đó khiến tôi lo lắng."
"Có thể chỉ là em ấy muốn cố gắng theo kịp các đồng đội cũ để đứng cùng một đẳng cấp thì sao?" Mặc dù đã khoảng một tháng không gặp, nhưng Lâm An Nhiên vẫn nhớ rõ cô 'Tiểu Dã Mã' khí phách, sảng khoái và thậm chí có chút bá đạo kia.
"Có lẽ vậy." Kim Yoon Jeong cười bất đắc dĩ, không nói thêm gì nữa.
Ban đầu Kim Yoon Jeong muốn nhờ Lâm An Nhiên đi nói chuyện với Kim HyunA. Cô ấy thực sự cảm thấy Kim HyunA không bình thường, giống như đang kìm nén thứ gì đó. Cô ấy rất sợ khi thứ đó bùng nổ sẽ làm tổn thương Hyun Ah. Nhưng vẻ mặt Lâm An Nhiên rõ ràng là không tin, hơn nữa trong lòng Kim Yoon Jeong, Lâm An Nhiên cũng không phải là lựa chọn tốt nhất, chỉ là lựa chọn gần đây mà thôi.
"Cốc!" "Cốc!" "Cốc!"
"Oppa, em là Sica, anh có ở trong đó không?"
Tiếng gõ cửa vang lên, cắt đứt sự im lặng trong phòng.
Kim Yoon Jeong gật đầu với Lâm An Nhiên, tự động đứng dậy đi ra góc phòng. Jessica lễ phép như vậy rõ ràng là có mang theo VJ (quay phim), nếu không với mức độ thân thiết hiện tại với Lâm An Nhiên, cô ấy chắc chắn sẽ không gõ cửa. Mà Kim Yoon Jeong với tư cách nhân viên công tác của « We Got Married » cũng không thích hợp xuất hiện trên màn ảnh, nên cần phải tránh đi.
Lâm An Nhiên mở cửa phòng, quả nhiên nhìn thấy Jessica cùng hai VJ quay phim. Đương nhiên, một trong số đó là VJ riêng của Lâm An Nhiên.
"Oppa, một mình trốn trong phòng làm gì thế, không biết là đang ăn vụng gì sao?" Jessica từ bên cạnh Lâm An Nhiên chen vào phòng, tỉ mỉ kiểm tra một lượt, rồi mới quay đầu lại làm mặt đáng thương nói, "Oppa, thành thật khai ra đi, vừa ăn gì rồi hả? Em còn chưa ăn sáng nên đói lắm đó!"
"Anh thật sự không có ăn vụng gì cả." Lâm An Nhiên bất đắc dĩ giơ hai tay lên, làm bộ dạng cho người khác khám xét. Đôi mắt anh cũng mang theo nụ cười nhìn chăm chú vào gương mặt tươi cười của Jessica.
Hai tập trước của chương trình Lâm An Nhiên và Jessica quay đều quá lý tưởng hóa. Tuy rằng những cảnh quay này thật sự không được dàn dựng trước, hoàn toàn là do ngẫu hứng, nhưng vẫn bị không ít người hoài nghi là kịch bản đã được thiết kế sẵn. Chỉ là vì "Khoảnh khắc cổ tích" của 'Cặp đôi cổ tích' quá mức chói mắt, nên đã hoàn toàn dập tắt một số tin đồn không hay mà thôi.
Sau đó, sau khi Jessica bộc lộ cảm xúc, nói ra những suy nghĩ trong lòng với Lâm An Nhiên, hai người biểu hiện trước màn ảnh giống hệt một cặp nam nữ đang yêu thật sự, chứ không phải kiểu thần tượng hóa như trong phim truyền hình. Điều này cũng khiến những tin đồn chuẩn bị dùng chuyện này để công kích hai người phải im bặt. Đồng thời cũng khiến tỷ suất người xem tăng vọt nhờ "Khoảnh khắc cổ tích" không bị biến động mà tan biến, thậm chí với 20% tỷ suất người xem đã một mình gánh vác cả chương trình « We Got Married », khiến nó trở thành một trong những chương trình giải trí hàng đầu của MBC, chỉ sau « Vô Hạn Khiêu Chiến - Infinity Challenge » và vài chương trình khác.
Bất quá, Lâm An Nhiên lại không quan tâm những chuyện này chút nào. Điều anh quan tâm là Jessica, người mang đến cho anh một bầu không khí tình yêu khác biệt và đáng để anh tận hưởng.
Tất cả bản quyền dịch thuật truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.