(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 106: Chung đụng phương thức
Kim Tae Hee tựa người bên khung cửa phòng, quan sát căn phòng của Soo Young.
"Thích lắm ạ, cảm ơn chị." Soo Young vừa cười vừa nói, không phải lời khách sáo mà là cô thật sự yêu thích, bởi căn phòng này được bài trí tựa như phòng ngủ ở nhà của cô, chỉ là được phóng đại lên gấp rưỡi.
Kim Tae Hee cười nói: "Không mời chị vào ngồi chơi chút sao? Dù sao đây bây giờ cũng là phòng của em mà." Cô cũng biết căn phòng này được chuẩn bị riêng từ sáng nay.
Soo Young bước tới nắm tay Kim Tae Hee, cười nói: "Chị ơi, chẳng phải chúng ta là người một nhà sao?"
Kim Tae Hee nhìn Soo Young, rồi cùng cô ấy ngồi xuống giường, cười nói: "Soo Young à, em nói đúng, chúng ta là người một nhà. Tuy nhiên, chị muốn hỏi một chút, em có thật lòng yêu An Nhiên không?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Soo Young cứng đờ, cô tự giễu nói: "Nếu nói là yêu, e rằng đến cả bản thân em cũng không tin, nhưng ít ra là thích, em sẽ cố gắng để thích Oppa."
Soo Young hồi tưởng lại từng chút kỷ niệm với Lâm An Nhiên, mới nhận ra ban đầu cô chỉ xem anh ấy như bạn trai của em gái Yoona và một thần tượng. Ai ngờ trời xui đất khiến thế nào, ba lại bắt cô "giao lưu thân mật" với Lâm An Nhiên, mà bản thân cô ban đầu chỉ muốn gây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn với anh, vậy mà lại trở thành người phụ nữ của anh.
Quan trọng hơn cả, cô ấy lại chẳng hề cảm thấy phản cảm.
Soo Young không phải người quá đắn đo, tính toán trước sau, nếu không thì mấy năm trước cô đã chẳng bất chấp sự phản đối của gia đình để chạy sang Nhật Bản ra mắt, dù đó chỉ là một trải nghiệm thất bại.
Nếu đã là kết quả như vậy, mà trong lòng lại chẳng có mấy phần phản đối, Soo Young cũng đã quyết định, vậy thì cũng nên tự mình nắm giữ tương lai của mình thôi?
"Nhanh chân đến xem phòng của Yoona đi. Khi con bé không ở nhà, chúng ta đều giúp con bé dọn dẹp phòng." Kim Tae Hee chỉ là nhắc nhở Soo Young một chút, nếu cô đã hiểu, Kim Tae Hee cũng không định nói thêm gì nữa.
"Tuyệt vời!" Soo Young cười nói. Từ giờ cô ấy và Yoona thật sự đã thành chị em rồi.
Chuyện của Soo Young, các cô gái SNSD có lẽ đã biết từ tối qua. Hôm nay Lâm An Nhiên không chỉ xin nghỉ cho Soo Young, mà còn xin nghỉ nửa ngày cho Yoona.
Lâm An Nhiên ít nhiều cũng đoán được ý nghĩ của Soo Young, nếu không sớm nói chuyện này với Yoona, e rằng giữa hai cô bé sẽ có khúc mắc. Nhưng khi anh mở cửa phòng, thấy không chỉ Yoona, mà còn có một Jessica mặt lạnh như băng.
"Oppa, chào anh!" Yoona rất tự nhiên chụt lên môi anh một cái, sau đó lướt qua Lâm An Nhiên chạy về phía Han Ga In trong phòng: "Chị Ga-In ơi, em nhớ chị nhiều lắm!"
Han Ga In đón lấy Yoona đang lao tới, cười nói: "Chị Tae Hee và Soo Young đang ở trên lầu, chúng ta cũng lên đó thôi."
"Vâng ạ, chị Ga-In." Yoona gật đầu, rồi thân mật đi lên lầu cùng Han Ga In.
Bên cạnh cửa, Lâm An Nhiên vừa mới định nói gì đó, đã bị giọng chất vấn của Jessica cắt ngang: "Vì sao anh không gọi lại cho em?"
Anh khựng lại.
Thế nên mới nói, phụ nữ đều là sinh vật không biết lý lẽ. Rõ ràng Jessica trước đó đã nói muốn phân rõ ranh giới, vậy mà giờ lại y như một người vợ bắt gặp chồng ngoại tình, khiến Lâm An Nhiên chỉ biết bất đắc dĩ.
"Có phải anh đang nghĩ vớ vẩn trong đầu không?" Jessica liếc Lâm An Nhiên một cái, lạnh lùng nói.
"..." Lâm An Nhiên chỉnh lại vẻ mặt, cười nói: "Vào trong đã."
"Không được, em chỉ đưa Yoona đến thôi. Em đâu có rảnh rỗi như phu nhân Lâm mà phải vất vả chạy lịch trình." Jessica nói xong liền xoay người muốn đi, vẻ mặt lạnh băng cũng thoáng chút bàng hoàng. Rốt cuộc cô tới đây làm gì chứ, chỉ để chất vấn Lâm An Nhiên vì sao không gọi lại cho mình?
"Chờ một chút, anh đưa em đi." Lâm An Nhiên kéo cổ tay của Jessica. Chiếc xe minivan vừa đưa hai cô bé tới đã rời đi, nếu còn không nhìn ra Jessica đang viện cớ thì Lâm An Nhiên cũng chẳng còn gì để nói nữa, nhưng anh cũng không vạch trần cô ấy.
Sau khi Jessica nói ra những lời có phần chua chát như vậy, Lâm An Nhiên biết mình phải làm gì. Rõ ràng cô ấy thích mình, mà mình cũng thích cô gái này, Lâm An Nhiên sẽ không buông tay cô ấy. Vậy điều cần làm chính là gỡ bỏ mâu thuẫn trong lòng cô gái này.
Thấy Jessica không phản bác, cũng không gạt tay anh ra, Lâm An Nhiên mỉm cười trong lòng, dặn dò bốn cô gái ở nhà một tiếng, rồi kéo Jessica đang cúi đầu đi về phía ga ra.
Trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ chính, nơi có thể chứa đến chục người, bốn cô gái đã hòa hợp với nhau một cách tuyệt vời, tựa như những tri kỷ. Tình bạn giữa phụ nữ thật kỳ diệu, có thể vì một câu nói mà trở thành kẻ thù cả đời, cũng có thể vì một người đàn ông mà trở thành bạn thân không giấu giếm điều gì. Có lẽ là vì các nàng đều biết Lâm An Nhiên mong muốn điều gì.
Sau khi Lâm An Nhiên rời đi, Soo Young và Yoona liền vọt tới trước cửa sổ nhìn ra bên ngoài, quả nhiên thấy Lâm An Nhiên kéo tay Jessica, mà Jessica lại không phản kháng.
Kim Tae Hee trở mình, buồn bã nói: "Mấy đứa em thật là sống sôi nổi nhỉ."
Han Ga In chỉ cười cười, không nói gì thêm.
Bên cửa sổ, Soo Young mím môi, giọng nói mang theo chút hàm ý khó lường: "Sica cũng sắp trở thành chị em của chúng ta rồi sao?"
Rõ ràng người đàn ông này hôm qua mới chiếm hữu mình, sáng sớm vẫn tình tứ với mình, nhưng bây giờ lại dẫn theo chị em của mình rời đi. Dù Soo Young đã nhìn rất rõ, nhưng trong lòng vẫn còn cay đắng. Có lẽ, đây là những gì Lâm An Nhiên cần đối mặt khi đã lựa chọn con đường này. Không chỉ Jessica, mà có thể, không, chắc chắn sẽ còn có cả TaeYeon nữa.
Yoona thấy vẻ mặt của Soo Young, mắt láo liên, đột nhiên nghiêm nghị nói: "Soo Young à, chị lại lén lút "chinh phục" Oppa rồi, không khai ra một chút sao?"
"Mình "chinh phục" anh ấy ư?" Soo Young sững sờ. Sự phẫn uất trong lòng cô vốn không còn nhiều, giờ lại tiêu tan đi rất nhiều. Cô rất đường hoàng phản bác: "Chỉ là một ngoài ý muốn."
Soo Young liền kể lại rành mạch chuyện xảy ra tối qua. Lúc ban đầu, cô ấy vẫn rất nghiêm túc kể lại, nhưng về sau, không biết có phải vì thấy Yoona mà "tính cách tinh quái" của SNSD trỗi dậy hay không, lời kể của Soo Young cũng dần nghiêng về kiểu kịch bản phim truyền hình.
Lee Seung Ki tiếp cận, Choi Siwon né tránh, An Yoonji kính cẩn, các tập đoàn lớn cùng Tổng thống Lee Myung Bak đối xử Lâm An Nhiên một cách lễ độ... Hoàn toàn có thể quay thành một bộ phim ngắn, hơn nữa tuyệt đối kịch tính, đầy thăng trầm và đặc sắc.
Không chỉ Yoona dồn toàn bộ sự chú ý vào Soo Young đang nói không ngừng, mà ngay cả Kim Tae Hee và Han Ga In cũng đều hứng thú cao độ.
Đến cuối cùng, Soo Young dùng một câu "Em uống chén rượu bị bỏ thuốc nên mất ý thức" kết thúc, khiến mọi người thoáng bất mãn.
Yoona bất mãn kêu to: "Soo Young tỷ tỷ, chị nói dối! Nếu quả thật không có ý thức, sao lại đỏ mặt thế kia?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng của Soo Young lập tức đỏ bừng lên. Cô ấy dù sao cũng mới kết thúc đời con gái, làm sao dám tùy tiện đem chuyện trên giường ra nói chứ.
Han Ga In cười nói: "Được rồi, Soo Young à, em không muốn nói thì thôi đi, dù sao thì chúng ta cũng đều trải qua rồi. Thế nhưng, Lee Seung Ki thật là hạng người như vậy sao? Bình thường tiếng tăm của cậu ta đâu tệ, thật sự chẳng nhìn ra được."
Thấy Han Ga In lên tiếng, Soo Young vội vàng chuyển sang chủ đề khác: "Đúng vậy, chị Ga-In. Lúc chú Thừa Quyền nói chuyện này với Oppa vào sáng sớm, em đã đích thân nghe thấy."
Han Ga In gật đầu, cô ấy hoàn toàn tin tưởng Lâm An Nhiên. Hơn nữa, làng giải trí này có rất nhiều nghệ sĩ đeo mặt nạ, đâu thiếu gì một kẻ như thế.
Yoona dùng ngón tay chọc vào cánh tay Soo Young, hài hước nói: "Quả nhiên Oppa đỉnh thật đó, ngay cả Soo Young luôn độc lập tự chủ mà cũng có thể tin tưởng Oppa từng lời như thế. Tối qua nhất định là được Oppa dạy dỗ cho một trận ra trò rồi chứ?"
"Này Yoona!" Soo Young cũng chẳng buồn để ý bên cạnh còn có Kim Tae Hee và Han Ga In, đỏ mặt lao vào Yoona. Soo Young trong trạng thái bùng nổ, dù thân thể có chút không khỏe, cũng sẽ khiến Yoona, người từng có biệt danh "đại lực sĩ", phải xin tha.
Kim Tae Hee thấy Yoona bị cù lét đến mức nước mắt chảy giàn giụa, buồn cười kéo Soo Young vẫn chưa chịu dừng lại: "Soo Young à, em làm động tác lớn như vậy, chỗ đó không đau sao?"
Soo Young sững sờ, lập tức khuôn mặt nhỏ nhắn hơi nhăn lại. Trước đó vì xấu hổ và tức giận mà không để ý, lúc này cô mới phát hiện chỗ đó quả thực rất đau, dù sao thì tối qua... Soo Young đáng thương ngả vào lòng Kim Tae Hee, không còn dám nghĩ đến "cơn bão" tối qua nữa, đầu cô như muốn nổ tung.
"Đáng đời cho cái tội ăn hiếp em!" Yoona vừa lau nước mắt, vừa lầm bầm đầy bất mãn.
"Đừng dụi mắt như vậy, không tốt cho mắt đâu." Han Ga In lấy chiếc khăn tay ở đầu giường đưa cho Yoona, cười nói: "Đừng trêu chọc Soo Young nữa, coi chừng em ấy giận đó."
Yoona đón lấy khăn tay, ngọt ngào nói: "Cảm ơn chị Ga-In, không cần lo lắng đâu ạ. Chúng em ở ký túc xá còn "chiến" hơn thế này nhiều, chẳng ai giận ai đâu."
Soo Young cũng vội vàng giải thích: "Chị Ga-In, em và Yoona chỉ là đùa giỡn thôi, không sao đâu."
"Ừm, vậy thì tốt."
Han Ga In nhìn về phía Kim Tae Hee, phát hiện trong mắt đối phương cũng có ánh mắt ngưỡng mộ giống mình. Cô rất tự nhiên nở một nụ cười ngọt ngào. Có lẽ, những người chị như các cô ấy cũng nên có vài thay đổi, bởi đôi khi quá khách sáo với nhau lại chẳng phải chuyện tốt gì.
Vừa lái xe SUV rời khỏi khu biệt thự, Jessica vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể Lâm An Nhiên là tài xế riêng của mình, vẻ mặt thản nhiên.
Lâm An Nhiên không để ý việc Jessica làm ngơ mình, chỉ là đột nhiên nghĩ đến lời Han Ga In vừa hỏi: sau này liệu có thực sự trở thành khởi nguồn của mâu thuẫn không?
Xe chạy ra khỏi hai đoạn đường, Lâm An Nhiên vẫn im lặng, Jessica lại không nhịn được: "Này, anh không hỏi lịch trình của em ở đâu sao? Cứ thế mà lái lung tung à? Làm lỡ lịch trình của em thì anh đền nổi không?"
Để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn, hãy truy cập truyen.free và tận hưởng.