Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 105: Lâm gia Soo Young

Sau khi Lâm Thừa Quyền rời đi, Lâm An Nhiên xem điện thoại di động, có hơn mười cuộc gọi nhỡ. Ngoại trừ hai cuộc của Yoona và Han Ga In, tất cả còn lại đều là của Jessica.

Chuyện tối qua, Lâm Thừa Quyền sẽ không tự ý thông báo cho những người phụ nữ của Lâm An Nhiên, nhưng họ đều nắm rõ lịch trình của hắn. Lee Sun Hyung đã về Lee gia xử lý công việc, Lee Hyori đang quay chương trình «Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing». Chỉ có Han Ga In và Kim Tae Hee ở nhà, sau khi gọi điện nhưng không ai bắt máy, họ đã hỏi Lâm Thừa Quyền và biết được tình hình cụ thể. Chỉ có Yoona, người không ở nhà, gọi điện hỏi han liên tục, không biết là hỏi Lâm An Nhiên hay Soo Young. Còn Jessica thì...

Lâm An Nhiên đặt điện thoại sang một bên, nhìn cánh cửa phòng ngủ khép hờ, cười nói: "Nếu nghỉ ngơi đủ rồi thì ra đi. Nằm mãi trên giường cũng không tốt cho sức khỏe đâu."

Vừa dứt lời Lâm An Nhiên, Soo Young, người đáng lẽ đang ngủ say trên giường, chậm rãi bước ra khỏi phòng.

Lúc này, Soo Young chỉ mặc chiếc áo sơ mi rộng thùng thình của Lâm An Nhiên. Vạt áo sơ mi vừa vặn che đến mông, đôi chân ngọc ngà nõn nà lộ ra trong không khí, nhưng trên đó lại có không ít dấu vết, khiến người ta xót xa, nhất là gương mặt xinh đẹp của cô tràn đầy lo lắng và sợ hãi.

Lâm An Nhiên khẽ nhíu mày, mọi cảm xúc thăng hoa trong tim đều hóa thành sự yêu thương. Đêm qua hắn đã không kìm nén mà đòi hỏi, lại còn "thưởng thức" đôi chân gần như hoàn hảo kia hồi lâu.

Thấy Soo Young ngượng ngùng bước tới, Lâm An Nhiên lại cố kìm nén sự thôi thúc muốn tiến lên đỡ cô, để cô tự mình đi đến và ngồi xuống cạnh mình.

Soo Young vừa định chỉnh lại vạt áo bị tốc lên do ngồi xuống, đã bị Lâm An Nhiên kéo vào lòng. Cô lập tức kinh hoảng kêu lên: "Oppa!"

Lâm An Nhiên một tay đặt trên vai Soo Young, một tay đặt trên cặp đùi trắng nõn kia: "Ngồi yên đi, đừng tuột nữa."

Soo Young mím môi, tựa đầu vào vai Lâm An Nhiên, nhẹ giọng nói: "Oppa, anh biết em tiếp cận anh có mục đích đúng không? Em vẫn nghĩ cha đã đánh giá sai về bối cảnh của anh. Một mình anh là người Trung Quốc làm sao có thể có thế lực lớn như vậy ở Hàn Quốc, nhưng giờ xem ra, đúng là em ếch ngồi đáy giếng rồi. Oppa, anh định xử lý em thế nào đây?"

Lòng Soo Young vô cùng chua xót. Cuộc nói chuyện không mấy vui vẻ của cô và chị gái mình lại diễn ra ngay trong phòng ngủ. Chẳng phải nói, ánh mắt của Lâm An Nhiên đã nhìn thấu cả gia đình mình sao? Trên đời này còn chuyện gì Lâm An Nhiên không biết nữa chứ?

Thật ra Soo Young đã nghĩ quá nhiều. Lâm An Nhiên còn rất nhiều chuyện không biết, và thực lực hiện tại của Lâm An Nhiên cũng không đến mức có thể sánh ngang với cả quốc gia Hàn Quốc như cô nghĩ. Tất cả chỉ vì nhà họ Choi là một trong những "mảnh ghép" mà Lâm An Nhiên, hay đúng hơn là Lâm Thừa Quyền, đã chọn để thuận tiện cho tương lai. Đương nhiên, ông ta muốn mọi "mảnh ghép" phải nằm hoàn toàn trong tầm kiểm soát. Việc Lâm An Nhiên nghe được cuộc trò chuyện của Soo Young với tiểu thư nhà họ Choi hoàn toàn là do tình cờ. Hơn nữa, những tính toán của họ cũng không hề gây tổn hại gì cho Lâm An Nhiên. Họ chỉ muốn tìm kiếm hạnh phúc và quyền lợi cho bản thân từ Lâm An Nhiên, không muốn bị biến thành công cụ giao dịch mà thôi.

Nghe Soo Young nói những lời tuyệt vọng như vậy, Lâm An Nhiên vừa thấy buồn cười vừa cảm thấy xót xa. Đây là bi kịch của những người sinh ra trong đại gia tộc. Ngay cả khi đã bước chân vào giới giải trí, Soo Young vẫn không thể không tuân theo lời cha mẹ. Lâm An Nhiên cũng không ghét việc cô có những tính toán nhỏ nhặt cho riêng mình, bởi vì bản thân hắn cũng là một kẻ ích kỷ. Xét theo khía cạnh này, hắn và Soo Young là cùng một loại người.

Hơn nữa, những toan tính nhỏ nhặt này cũng không mang tính công kích quá lớn.

Lâm An Nhiên tựa đầu vào mái tóc của Soo Young. Cô gái này vừa mới đi vệ sinh xong, dưới mái tóc vẫn còn vương vấn mùi dầu gội. "Cái này còn tùy thuộc vào lựa chọn của em, Soo Young."

"Em ư?" Soo Young có chút không dám tin hỏi.

Lâm An Nhiên khẽ nhếch khóe môi: "Đúng vậy, anh đã 'ủy thân' cho em rồi, lẽ nào Soo Young định ăn sạch rồi phủi tay, không chịu trách nhiệm với anh sao?"

Hai vai Soo Young khẽ run lên, đôi chân dài trắng nõn của cô ẩn hiện trước mắt Lâm An Nhiên, khiến hắn lóa mắt.

Một giọt nước mắt đột nhiên nhỏ xuống mu bàn tay Lâm An Nhiên. Trong lòng hắn thở dài, sau khi kéo cô gái nhỏ trong lòng ngồi thẳng lại, hắn nhìn Soo Young nước mắt như mưa. Cho đến khi Soo Young sợ đến mức không dám khóc nữa, sắc mặt Lâm An Nhiên bỗng chốc trở nên tủi thân và không cam lòng: "Soo Young, anh đã là người của em rồi, lẽ nào em thật sự định không chịu trách nhiệm? Vậy thì anh thà chết quách cho xong!"

...

Sự im lặng kéo dài. Soo Young kinh ngạc nhìn Lâm An Nhiên đang ra vẻ "tiểu nữ nhân" trước mặt mình. Cô cứ nghĩ mình sẽ phải đối mặt với sự phẫn nộ của Lâm An Nhiên, nào ngờ... Đây mới chính là lý do Yoona bằng lòng với thân phận "một trong mấy người phụ nữ" của Lâm An Nhiên sao?

Thế nhưng, người đàn ông này thật đáng ghét, sao lại dọa người như vậy chứ!

"Haizz, nếu Soo Young ssi đã quyết định như vậy thì anh cũng đành chịu. Để anh làm một chuyện cuối cùng vì Soo Young ssi vậy." Nói rồi, Lâm An Nhiên vẻ mặt bi thương... đưa tay lau nước mắt trên đùi Soo Young.

Cảm thấy hơi nóng trên đùi, Soo Young vội vàng giữ chặt tay Lâm An Nhiên, vẻ mặt đáng thương cầu xin: "Oppa, tha cho em đi mà, em... em thật sự không được." Đêm qua Soo Young gần như hoàn toàn chịu đựng "công kích" của Lâm An Nhiên. Trải qua một "trận chiến" như vậy, cô thật sự không ổn chút nào, chứ không phải vì lý do "tình thú" gì cả.

"Soo Young ssi?" Lâm An Nhiên thuận thế dừng tay, vẻ mặt lại càng thêm đau khổ.

"Oppa!" Soo Young dở khóc dở cười vỗ nhẹ Lâm An Nhiên một cái, sau đó chủ động dâng lên nụ hôn đầu tiên của một tình cảm chân thật.

Sau một nụ hôn Pháp nồng nàn, Lâm An Nhiên nghiêng người tựa vào ghế sofa, còn Soo Young thì nép chặt vào lòng hắn, tùy ý Lâm An Nhiên hai bàn tay chậm rãi vuốt ve cặp đùi mà cô tự hào nhất. Cô đã hiểu rất nhiều, người đàn ông này sẽ không vì muốn "ngắm" mà bất chấp thân thể và cảm nghĩ của phụ nữ.

Nhưng cơ thể khó chịu là một chuyện, còn việc những bộ phận nhạy cảm bị vuốt ve có khơi dậy cảm giác hay không lại là một chuyện khác. Đồng thời, Soo Young cũng muốn nhận được lời hứa từ người đàn ông mà cô đã quyết định đi theo. "Oppa, anh thực sự không ngại sao? Còn chị gái em, anh ấy..."

Phụ nữ luôn cần những lời nói tưởng chừng không quan trọng từ người đàn ông. Giống như lúc này, Soo Young dù đã hiểu rõ suy nghĩ của Lâm An Nhiên nhưng vẫn muốn nghe chính miệng hắn nói ra.

Lâm An Nhiên cười nói: "Chuyện của chị em, anh sẽ cho người đi nói với nhà họ Choi. Chờ một thời gian nữa anh sẽ cùng em về nhà. Hơn nữa, chút toan tính nhỏ nhặt của em vẫn chưa được gọi là 'tính kế' đâu. Nếu muốn học thì cứ đi mà học Sun Hyung, cô ấy trong phương diện này cực kỳ giỏi đấy."

Có lẽ những trải nghiệm trong giới giải trí đã khiến tư tưởng của Soo Young, người sinh ra trong một đại gia tộc, trở nên có chút hỗn loạn. Tầm nhìn của cô bây giờ vẫn còn quá nhỏ hẹp. Những điều cô cho rằng sẽ khiến Lâm An Nhiên chán ghét, hoặc khiến Yoona và những người chị em khác căm ghét, thực chất chỉ là chút lo lắng rất đỗi phụ nữ mà thôi.

Lâm An Nhiên tin rằng, ngay cả khi Yoona nghe được đoạn ghi âm cuộc nói chuyện của Soo Young, cô ấy cũng chỉ sẽ cảm khái chứ không có ý nghĩ gì khác.

Soo Young ngẩng đầu lên, nghi hoặc không hiểu hỏi: "Oppa, anh vẫn cứ chiều chuộng chúng em như vậy sao?"

"Chỉ cần không dùng nó để đối phó người trong nhà là được. Sun Hyung trong khoản này rất thông minh. Nếu em muốn học, không chỉ phải học thủ đoạn mà còn phải học cả tư duy nữa." Lâm An Nhiên thuận miệng nói, vừa lúc đó đặt một nụ hôn lên môi cô.

"Ồ." Soo Young liếm môi, động tác đó lại chọc cho Lâm An Nhiên hôn cô thêm một lần nữa. Kể từ giờ phút này, Soo Young đã xem mình là người của Lâm An Nhiên.

Sau khi giúp Soo Young xin nghỉ, Lâm An Nhiên liền đưa cô về nhà. Màn kịch buổi tối hôm nay sắp diễn, ban ngày vẫn còn chút thời gian. Trên đường, Lâm An Nhiên cũng giới thiệu sơ qua tình hình trong nhà cho Soo Young.

"Đây có phải em gái mới của chúng ta không? Đến đây để chị ngắm nào."

Lâm An Nhiên và Soo Young vừa bước vào cửa, Kim Tae Hee đã đón lấy, tươi cười nắm lấy tay Soo Young nhỏ nhắn, dường như không hề nhìn thấy Lâm An Nhiên.

"Chị Tae Hee, chị Ga-In, hai chị khỏe không ạ?" Soo Young đã biết tình hình trong nhà từ Lâm An Nhiên trên đường đi nên không quá bất ngờ. Cô chỉ quay đầu nhìn Lâm An Nhiên, thấy hắn gật đầu cổ vũ mới buông tay hắn ra.

"Đừng nhìn hắn, hắn là nhỏ nhất trong nhà đấy." Kim Tae Hee liếc xéo Lâm An Nhiên một cái rồi kéo Soo Young ngồi xuống ghế sofa.

Lâm An Nhiên sờ mũi, đáng thương nhìn Han Ga In đang giúp mình treo quần áo: "Ga-In, chỉ có em là tốt nhất."

Mặt Han Ga In đỏ bừng, cô đáp khẽ hai tiếng rồi chạy đến bên cạnh Kim Tae Hee và Soo Young. Cô vẫn chưa quen với việc quá thân mật với Lâm An Nhiên trước mặt người khác, dù cho những người này đều là người trong nhà, dù chỉ là những lời nói thân mật.

"An Nhiên, đêm qua là lần đầu tiên của em ấy mà, anh quá đáng thật đấy! Anh xem này, cái này, cái này, cái này, với cả cái này nữa, toàn là vết bầm!" Kim Tae Hee kéo ống tay áo Soo Young lên, bất mãn chỉ vào những vết xanh tím trên cánh tay cô. Dù biết đêm qua Lâm An Nhiên bị hạ thuốc, nhưng cái cụm từ "tình hữu khả nguyên" (tình cảnh đáng thông cảm) rõ ràng chẳng có ý nghĩa gì trước mặt một người phụ nữ đang ghen.

Soo Young muốn rụt tay lại nhưng lại sợ khiến Kim Tae Hee không hài lòng, đành phải cẩn thận giải thích: "Chị Tae Hee, không phải lỗi của Oppa đâu ạ, anh ấy cũng thân bất do kỷ thôi. Hơn nữa, em cũng tình nguyện mà."

Nói đến cuối cùng, giọng cô nhỏ dần đến mức không thể nghe thấy.

"Được rồi, biết em bênh vực anh ta mà." Kim Tae Hee tức giận liếc Lâm An Nhiên một cái, rồi quay lại tiếp tục trò chuyện thân mật với Soo Young đang ngượng ngùng.

Lâm An Nhiên cười khổ: "Haizz, anh thật sự chẳng có địa vị gì cả, vất vả cả đêm mà chẳng ai đoái hoài."

Nghe Lâm An Nhiên nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Soo Young tức thì đỏ bừng. Câu "vất vả cả đêm" ấy hàm ý chỉ việc cô đã "hiến thân" cho hắn, lại còn khiến Kim Tae Hee bất mãn nhìn lại, ngay cả Han Ga In cũng trưng ra vẻ mặt u oán.

Đối mặt với tình hình này, Lâm An Nhiên chỉ đành giơ tay đầu hàng, ngồi vào chiếc ghế sofa trống, chán nản xem TV.

Ba người phụ nữ trò chuyện một lúc, Han Ga In đột nhiên hỏi: "An Nhiên, Soo Young ở đây cũng muốn chọn một phòng ở lầu hai à?"

"Dĩ nhiên rồi." Lâm An Nhiên không ngẩng đầu nói.

"Tốt, vậy chị đưa Soo Young đi xem phòng đây." Kim Tae Hee trao đổi ánh mắt với Han Ga In, rồi cùng Soo Young đang mừng rỡ nắm tay nhau lên lầu.

Sau khi hai người rời đi, Han Ga In nói: "Oppa, sau này những em gái khác sẽ ở lầu một sao? Liệu có ổn không?"

"Hả?" Lâm An Nhiên quả thật chưa từng cân nhắc vấn đề này. Khi còn ở Harvard, những người phụ nữ tự mình dâng lên không dưới hai mươi người. Lúc đó, hắn không hề để tâm đến những người phụ nữ có mục đích riêng đó. Giờ đây, những người bên cạnh hắn đều là những người phụ nữ thật lòng, vậy mà hắn lại lơ là. Cho đến nay, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Hyori, Lee Sun Hyung và những người khác vẫn cho rằng một phòng ở lầu hai thuộc về TaeYeon, sau đó là Sica, nhưng không ngờ lại thuộc về Soo Young, người chưa từng xuất hiện trong nhà này. Mặc dù lầu một cũng không thiếu phòng, nhưng ý nghĩa của lầu hai và lầu một lại khác nhau. Họ không tin rằng sau này Lâm An Nhiên sẽ không tìm thêm những người phụ nữ khác. Như vậy, với tư cách là phụ nữ của Lâm An Nhiên, họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng cho những người đến sau.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free