Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 103: Sinh hoạt chính là Thần Tượng Kịch

Theo tiếng quát lớn của tên phản diện, sáu gã vệ sĩ từ hành lang bên kia lao ra: "Thiếu gia!"

"Mau dạy cho tên mặt trắng nhỏ này một bài học tử tế!" Hai chân tên phản diện còn hơi run, nhưng giọng nói thì rất to.

Kim HyunA dù sao cũng chỉ là một cô gái mười bảy tuổi, thấy trận thế này, cô không tự chủ kéo cánh tay Lâm An Nhiên: "Oppa, chúng ta chạy đi?"

"Chạy? Quá ngây thơ! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Lên cho ta!" Sắc mặt tên phản diện có chút hung hăng.

"Nhắm mắt lại." Lâm An Nhiên nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Kim HyunA, nghiêng đầu tránh được cú đấm to tướng đang xông tới, nhân tiện nhấc chân đá vào bụng gã vệ sĩ, khiến đối phương văng xa hơn hai mét.

Kim HyunA lần thứ hai nép vào lòng Lâm An Nhiên, một cảm giác an toàn bỗng dâng trào. Cô nghe lời nhắm mắt lại, cứ như thể ở trong lòng người đàn ông này, mọi thứ đều không cần phải sợ hãi.

Sau một tràng xoay sở cùng những tiếng rên rỉ, bên tai Kim HyunA lại trở nên yên tĩnh, cô cũng đột nhiên hiểu ra ý nghĩa của sự bình yên.

"Được rồi, có thể mở mắt ra." Lâm An Nhiên thậm chí không thèm nhìn tên phản diện đang run rẩy cách đó không xa, nhẹ nhàng nói vào tai cô gái đang trong vòng tay mình.

Lúc này, Kim HyunA mới cảm nhận được hơi thở dễ chịu của người đàn ông tỏa ra từ mũi mình, không hề nồng nặc mùi mồ hôi như lời đồn mà là một cảm giác an tâm. Lại còn có bàn tay to lớn ấm áp như không có ngăn cách, đặt ở bên hông cô…

"Dám dọa bản tiểu thư!" Mặt Kim HyunA đỏ ửng, cô đạp thêm vài cái vào những gã vệ sĩ đang nằm la liệt dưới đất, rồi hung tợn trừng mắt về phía tên phản diện.

Sắc mặt tên phản diện lập tức tái mét, hắn vừa rồi đã được nếm mùi lợi hại của đôi giày cao gót gần mười phân của Kim HyunA. "Lâm An Nhiên, được của đáng ghét nhỉ? Ngươi biết ta là ai không? Có tin ta sẽ khiến ngươi phải cuốn gói về Trung Quốc ngay lập tức không? Đừng tưởng được mấy kẻ ngốc gọi 'Hoàng tử' mà tưởng mình thật là hoàng tử, trên đời này vẫn còn rất nhiều người ngươi không thể đắc tội đâu!"

Tên phản diện không dám khiêu khích Kim HyunA. Con bé đó vừa rồi rõ ràng biết thân phận của hắn mà còn dám ra tay ác như vậy, có thể thấy cô gái này không chịu nổi sự khiêu khích. Sau này có cơ hội, nhất định phải tìm cách dạy dỗ nó một trận thật tử tế!

"Hừ, thân phận của ngươi thì liên quan gì đến tôi?" Lâm An Nhiên bật cười, đưa tay sờ mũi. Chỉ là động tác này khiến Kim HyunA vừa quay đầu lại, sắc mặt lập tức đỏ bừng. Cô còn nhớ rõ bàn tay này vừa rồi vẫn đặt bên hông mình, nhưng đó thật ra chỉ là một động tác tự nhiên của Lâm An Nhiên m�� thôi.

"Oppa, tên hỗn đản này là Jung Pyeong Goun, tiểu thiếu gia của Chủ tịch Tập đoàn Han Syeon, Jung Ryang Ho." Kim HyunA thấp giọng nói, nhưng trong lòng lại thấy kỳ lạ, bản thân cô lại không hề ghét hành động vừa rồi của Lâm An Nhiên, chẳng lẽ vì anh ấy là Lâm An Nhiên sao?

Tên phản diện Jung Pyeong Goun lập tức ưỡn ngực. Trước đây, hễ nghe đến thân phận của hắn là mọi chuyện đều được giải quyết êm đẹp. Còn về thân phận con riêng của hắn thì sao? Chỉ cần biết hiện tại Tập đoàn Han Syeon chỉ có mình hắn là người thừa kế là đủ rồi.

"Ồ, thật sao?" Lâm An Nhiên không thèm nhìn Jung Pyeong Goun, cười nói: "Hyun Ah, đi thôi, vừa rồi tôi đã gọi cho Kim PD, anh ấy cũng đã đến dưới lầu rồi."

"Này! Định cứ thế bỏ đi sao?" Jung Pyeong Goun thấy thân phận của mình được nói ra mà vẫn bị xem thường, mọi cảm xúc lập tức biến thành xấu hổ và tức giận. Hắn cũng chẳng thèm để ý đến sự chênh lệch lớn về võ lực giữa hai bên, bước nhanh đuổi theo.

"A!"

Lâm An Nhiên tung một cú đá, Jung Pyeong Goun văng thẳng vào đám vệ sĩ của mình, anh híp mắt nói: "Không đánh ngươi là vì sợ bẩn tay tôi. Đừng tưởng có chút tiền tài hay thế lực mà muốn tác oai tác quái, thế giới này vẫn có công lý đấy." Nói xong, anh kéo Kim HyunA đang đầy vẻ sùng bái, xoay người rời đi.

"Khoan đã, Oppa." Kim HyunA chạy đến chỗ Jung Pyeong Goun, đạp thêm hai cái, rồi mới chạy về bên Lâm An Nhiên, đặt tay trở lại vào tay anh, cười ngọt ngào nói: "Đi thôi, Oppa."

Kim HyunA cứ ngỡ Lâm An Nhiên bị lời đe dọa của Jung Pyeong Goun làm cho khiếp sợ, cô đã có chút thất vọng, nhưng giờ mới nhận ra anh ấy chỉ là không thèm để ý đến đối phương mà thôi, thật là quá tuyệt vời!

"Đồ hỗn đản! Lâm An Nhiên, Kim HyunA, ta sẽ nhớ rõ các ngươi, ta sẽ nhờ ba ta giúp ta báo thù!"

Nghe tiếng nói vọng lại từ phía sau, sau cơn bốc đồng, Kim HyunA có chút lo lắng nói: "Oppa, Tập đoàn Han Syeon rất lợi hại đó, nếu bọn họ muốn trả thù…"

"Hyun Ah, câu nói vừa rồi không phải rất quen tai sao?" Lâm An Nhiên cười nói: "Chẳng giống tiếng kêu gào của kẻ phản diện ở cuối phim hoạt hình sao?"

Kim HyunA dở khóc dở cười vỗ nhẹ Lâm An Nhiên một cái: "Oppa, nói nghiêm túc mà. Nếu Tập đoàn Han Syeon thực sự gây bất lợi cho Oppa, thì Oppa sẽ rất nguy hiểm đó."

Lâm An Nhiên nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của Kim HyunA, nói: "Không sao đâu, tin rằng Triệu hội trưởng sẽ không vì một kẻ công tử bột mà làm ra những chuyện ảnh hưởng đến hình ảnh của bản thân. Tôi bây giờ cũng khá có tiếng tăm, nếu có chuyện gì thật sự xảy ra, chắc chắn sẽ bị người ta phanh phui ra hết. Nhưng Hyun Ah, nghe Kim PD nói, em cũng sắp ra mắt rồi đúng không? Phải cẩn thận đấy."

"Em chẳng sợ đâu." Kim HyunA cười tự nhiên, nói: "Em xem như đã nhìn rõ rồi, Jung Pyeong Goun và lão hỗn đản Hong Seung Sung là cùng một giuộc. Nếu để được bước lên sân khấu mà phải trả cái giá lớn như vậy, em thà trở về đi học còn hơn!"

Kim HyunA nói rất hào hiệp, nhưng Lâm An Nhiên cũng nhìn thấu sự không cam lòng và thất vọng trong mắt cô.

"Anh cũng có quen vài người bạn, đến lúc đó sẽ giúp em an tâm mà đứng trên sân đài." Lâm An Nhiên cười nói, trong mắt đầy vẻ chân thành.

"Cảm ơn Oppa, anh có thể ký tên giúp em được không?" Kim HyunA chỉnh lại mái tóc dài bồng bềnh, cười rạng rỡ. Nụ cười ấy, kết hợp với lớp trang điểm tinh xảo và chiếc lễ phục ngắn màu đỏ lửa, càng khiến nụ cười của Lâm An Nhiên thêm phần tươi tắn.

Rất nhanh sau đó, Kim Yoon Jeong đã dẫn Kim HyunA rời đi.

Trên xe, Kim HyunA ôm tấm ảnh có chữ ký của Lâm An Nhiên, có chút thất thần.

Kim Yoon Jeong có chút lo âu hỏi: "Hyun Ah, đêm nay, không có chuyện gì xảy ra chứ?"

Hoàn hồn lại, sắc mặt cô có chút ảm đạm, không còn nụ cười rạng rỡ như khi đứng trước mặt Lâm An Nhiên nữa: "Cô ơi, có lẽ ba nói đúng, con thật sự không nên cố chấp ở lại giới giải trí."

Kim Yoon Jeong cả kinh, lo lắng nói: "Thật chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao? Sẽ không đâu, An Nhiên ssi không phải đang ở đó sao?"

Thấy Kim Yoon Jeong đưa mắt nhìn mình đầy vẻ dò xét, Kim HyunA dở khóc dở cười kêu lên: "Cô ơi! Không có gì đâu ạ, Oppa đã cứu con, hy vọng anh ấy sẽ không bị con liên lụy."

Kim Yoon Jeong là người từng trải, lập tức nhìn thấu tâm tư của Kim HyunA: "Hyun Ah, con sẽ không thích nó chứ?"

Kim HyunA im lặng một lát rồi hỏi: "Cô ơi, cô có biết Oppa và tiền bối Jessica có thật sự hẹn hò không?"

Kim Yoon Jeong thở dài, cũng không biết việc nhờ Lâm An Nhiên giúp mình giải quyết chuyện của Kim HyunA là đúng hay sai: "Hyun Ah, nghe cô nói một câu này, hai đứa không phải người của cùng một thế giới, hơn nữa bên cạnh nó cũng không thiếu phụ nữ đâu." Bà ấy cũng không nói ra bối cảnh tiềm ẩn của Lâm An Nhiên, bà không muốn người thân của mình bị cuốn vào những chuyện rắc rối đó. Có lẽ, rời khỏi giới giải trí cũng là điều tốt.

Kim HyunA há miệng, cuối cùng không thể thốt nên lời.

Quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, ánh mắt cô có chút mơ màng. Trước đây cô không phải là fan cứng của An Tâm, mà chỉ vì thấy "khoảnh khắc cổ tích" huy hoàng lộng lẫy giữa họ mà trở thành An Tâm, bởi vì cô rất hy vọng mình có thể trở thành Jessica lúc ấy, đứng trên sân khấu vạn người chú ý kia. Mà những gì xảy ra đêm nay…

Không phải là người của cùng một thế giới sao? Đúng vậy, anh ấy là hoàng tử vạn người chú ý, còn bản thân cô chỉ là một tiểu nghệ sĩ hôi hám không ai biết đến.

Những lời Kim Yoon Jeong vừa nói lại vang vọng bên tai, Kim HyunA bắt đầu ngẩn người.

Bữa tiệc vẫn tiếp diễn, Soo Young thật sự hối hận vì đã không mang điện thoại di động theo, chỉ đành đứng thẫn thờ trong một góc. Còn Lâm An Nhiên, thế mà đi lâu như vậy vẫn chưa trở lại, thật là đáng ghét.

Soo Young trong lòng oán giận, đột nhiên cảm thấy đầu hơi khó chịu, chẳng lẽ là đứng lâu quá nên kiệt sức rồi sao?

Lâm An Nhiên vừa trở lại khu vực tiệc rượu, đã thấy Soo Young đang xoa trán, anh ân cần hỏi thăm: "Soo Young, em thấy không khỏe sao?"

"Oppa, anh đã về rồi?" Soo Young lắc đầu, cảm giác khó chịu đột ngột kia liền biến mất theo. "Không có gì ạ, chỉ là cảm giác có chút buồn chán thôi."

"Thật sự rất chán, lát nữa sẽ xong thôi, chúng ta sẽ về ăn thịt nướng." Lâm An Nhiên nhìn xuống cái bàn có ba ly rượu, rất tự nhiên cầm lấy cái ly duy nhất còn rượu. Anh ấy vừa rồi đã biểu diễn một màn võ thuật ở đây, rất muốn uống nước.

"Oppa!" Soo Young thấy Lâm An Nhiên cầm chén rượu lên, không khỏi kêu lên, nhưng hiển nhiên đã chậm một bước, Lâm An Nhiên đã một hơi uống cạn ly rượu.

Để chén rượu xuống, Lâm An Nhiên cười nói: "Soo Young, sẽ không đến nỗi một chén rượu cũng không cho anh uống chứ?"

"Không, không phải đâu ạ." Soo Young cúi đầu, cảm giác khó chịu vừa rồi lại lần nữa dâng lên trong đầu: "Chỉ là chén rượu đó, em vừa uống rồi."

Lâm An Nhiên ho nhẹ hai tiếng, với vẻ áy náy nói: "Xin lỗi, Soo Young."

Đối với mối quan hệ không quá thân thiết giữa hai người, kiểu hiểu lầm này, nếu xử lý không tốt, sẽ để lại ấn tượng rất xấu. May mà Soo Young cũng không quá để tâm: "Không sao đâu, Oppa."

Trong mũi Lâm An Nhiên, có thể ngửi thấy rõ ràng mùi hương trên người Soo Young, không giống mùi nước hoa (dầu thơm) thông thường. "Chỉ cần em không ngại là được."

"Vâng." Soo Young tuy cúi đầu, nhưng vẫn cảm nhận được ánh mắt ngày càng nóng bỏng của người đàn ông bên cạnh, dường như muốn nuốt chửng cô. Nhưng cô cũng không hề thấy quá phản cảm, đầu óc cũng bắt đầu nóng lên, đồng thời câu nói đùa của An Yoonji vừa rồi lại hiện lên: Rượu này bị hạ độc rồi.

Lâm An Nhiên dở khóc dở cười đè nén cơn giận trong lòng, nghi hoặc tự hỏi: Mình bị làm sao thế này, sao đột nhiên lại có ham muốn mãnh liệt đến vậy?

Chẳng lẽ là phản ứng hóa học do Kim HyunA + Soo Young tạo ra sao? Không đúng!

Lâm An Nhiên quay đầu nhìn chiếc ly không trên bàn, trong lòng lập tức dâng lên cơn giận dữ, hắn bị người ta hại rồi!

Là Soo Young?

Lâm An Nhiên cố gắng kiềm chế cảm giác ngày càng mãnh liệt, nhìn về phía Soo Young, chỉ thấy cô gái đó cũng đang mang vẻ xuân tình ngập tràn. Giờ anh mới hiểu ra, mình bị vạ lây rồi, lẽ nào cô ta muốn lừa gạt như vậy sao!

"Soo Young…" Lâm An Nhiên vừa định đưa cô gái đó trở về, thì cảm thấy choáng váng.

An Yoonji vẫn luôn chú ý tình hình bên này, khi cô thấy Lâm An Nhiên uống cạn ly rượu bị bỏ thuốc một hơi, lập tức há hốc mồm thán phục. Đại tỷ đúng là đại tỷ, thật lợi hại! Rõ ràng biết có độc mà vẫn để Lâm An Nhiên uống một hơi, xem ra còn phúc hắc hơn cả Kim Tae Hee nữa.

Sau khi dặn dò người bên cạnh vài câu, An Yoonji liền cùng cô bạn gái hôm nay của mình đi đến bên cạnh Lâm An Nhiên, vừa vặn đỡ lấy Lâm An Nhiên đang mơ hồ bất tỉnh.

Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thêm những diễn biến bất ngờ!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free