(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 102: Hỏa Hồng Tiểu Dã Mã
"Jung thiếu gia, có chuyện gì thì nói ở đây đi, không cần phải vào phòng!"
"Ha ha, được thôi. Lão già Hong Seung Sung đưa cô tới đây mà không nói rõ với cô sao?"
Hả?
Lâm An Nhiên nghe những lời đối thoại này, cảm giác rất quen thuộc, mà hình như mình đã nghe ở đâu rồi thì phải?
An Yoonji nở nụ cười có chút đáng ăn đòn hiện lên trên mặt, Lâm An Nhiên cuối cùng cũng nhớ ra đã nghe ở đâu.
Nhìn đồng hồ, từ giờ đến khi tiệc rượu kết thúc vẫn còn một khoảng thời gian, Lâm An Nhiên liền đi về phía nơi phát ra âm thanh, coi như là tìm chút chuyện vui xem sao, muốn xem chủ nhân của giọng nói dễ nghe kia rốt cuộc có xứng với giọng nói ấy không.
Thế nhưng, khi Lâm An Nhiên đi tới gần cảnh tượng đối thoại ngày càng "quen thuộc" đó, hai tên vệ sĩ nam mặc đồ đen giống hệt trong phim Ma Trận đã chặn đường hắn lại.
Không đợi hai người nói chuyện, Lâm An Nhiên đã nhanh hơn một bước hỏi: "Mặc dù đèn ở đây sáng chói, mà vẫn phải đeo kính râm sao? Phía trước đang diễn kịch à? Có thể để tôi lại gần xem thử được không?"
Hai tên vệ sĩ đứng hình, suýt nữa thì không thở nổi. Mãi đến khi định thần lại, họ mới lạnh giọng nói: "Đây không phải nơi anh nên đến. Nếu không muốn rước họa vào thân thì tốt nhất nên rời đi ngay." Ngay cả bảo an của khách sạn Four Seasons cũng không dám quản chuyện bọn họ, huống chi là cái tên nhóc mặt trắng này.
"Ồ? Nếu tôi không muốn đi thì sao?" Hai mắt Lâm An Nhiên híp lại, nụ cười càng thêm rạng rỡ. Hắn vốn dĩ không có ý định xen vào, nhưng hiếm khi bị người khác uy hiếp như vậy, nên phải xử lý cho ra lẽ.
Ánh mắt thật nguy hiểm!
Hai tên vệ sĩ đồng loạt hừ lạnh một tiếng. Vừa rồi bọn họ lại bị tên nhóc mặt trắng trước mặt dọa sợ sao? Thậm chí còn cho rằng tên nhóc mặt trắng này rất nguy hiểm? Quá tổn thương lòng tự ái! Bọn họ vốn biết Lâm An Nhiên, chỉ là một tiểu nghệ sĩ mà thôi!
Thấy hai tên vệ sĩ xông về phía mình, Lâm An Nhiên "xuy" cười một tiếng, khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng lách qua kẽ hở giữa hai cánh tay to như bắp chân của họ. Đồng thời hai tay vung lên, khi hai tên vệ sĩ vừa kịp lộ vẻ mặt kinh ngạc, khuỷu tay hắn nhẹ nhàng giáng một đòn vào thái dương của cả hai.
Khi hai tên vệ sĩ vô thức ngã xuống, Lâm An Nhiên vẫn đỡ lấy, để họ tựa vào tường. Hắn không phải vì sợ làm bẩn quần áo của hai tên vệ sĩ, mà là không muốn làm phiền màn kịch hay phía trước khúc quanh. Hắn thật sự rất muốn xem màn kịch này. Nói gì thì nói, không thể để mình phí công sức vô ích được.
Khi Lâm An Nhiên lặng lẽ lách qua khúc quanh nhìn sang, khóe miệng không khỏi nhếch lên. Hóa ra Kim Yoon Jeong lo lắng không sai, Kim HyunA này thật sự đã đến rồi.
Rõ ràng mới mười bảy tuổi, nhưng trong chiếc lễ phục ngắn màu đỏ rực và lớp trang điểm tinh xảo, lại là dáng vẻ của một người phụ nữ đầy mị lực. Nếu Lâm An Nhiên chưa từng xem qua tư liệu của cô bé này, chắc chắn sẽ không tin đây chỉ là một cô gái mười bảy tuổi, vẫn còn đang học trung học.
Lâm An Nhiên không bước ra, mặc dù Kim HyunA đang bị một gã đàn ông vừa nhìn đã biết là kẻ phản diện chặn ở cửa phòng riêng, nhưng tình hình cũng không đến mức tệ như vậy.
Đặc biệt là khi thấy Kim HyunA trong bộ đồ đỏ rực, một cước giẫm lên mu bàn chân của gã đàn ông phản diện, rồi một đầu gối thúc vào giữa hai chân gã, khóe miệng Lâm An Nhiên càng nhếch rộng hơn và nhớ đến biệt danh "Dã Mã" của cô gái này.
Cô gái này rất thú vị.
Kim HyunA sắp phát điên rồi!
Khi rời khỏi nhóm nhạc trước đây, Kim HyunA cũng không có quá nhiều phản cảm, bởi vì cơ thể mình không có ý chí tiến thủ, không thể trách ai được. Nhưng sau khi sức khỏe dần hồi phục, Kim HyunA muốn trở lại nhóm, thì trở lực lớn nhất lại không phải công ty mà là cha cô. Bởi vì ông sợ cô lần thứ hai phải nhập viện vì hoạt động nghệ thuật. Một lý do nghe có vẻ chính đáng, Kim HyunA cũng có thể hiểu, nhưng tất cả sự thấu hiểu đó đều tan biến hết trước cơn sốt "Nobody".
Rõ ràng mình cũng nên được đứng dưới ánh hào quang đó!
Thấy những đồng đội cũ đạt được thành tựu lớn như vậy, mong muốn sân khấu mà Kim HyunA đã phải kìm nén bấy lâu vì cha, cuối cùng cũng bùng nổ.
Cho dù bị nhốt trong nhà, nhưng đối với một "Dã Mã" mà nói, điều đó chẳng là gì cả, mới chỉ lầu hai thôi mà! Hơn nữa cô còn có một người cô ruột là Kim Yoon Jeong luôn giúp đỡ cô theo đuổi ước mơ.
Chỉ cần không còn ngã quỵ trên sân khấu nữa là được, Kim HyunA đã nghĩ như vậy.
Nhờ sự giúp đỡ của Kim Yoon Jeong, Kim HyunA cuối cùng cũng hiểu rõ tâm tư của công ty. JYP sẽ không để cô trở lại nhóm WG, còn Park Jin Young, Chủ tịch JYP, ngư��i vẫn được cô coi là thầy, với vẻ mặt khổ sở trong mắt cô giờ đây cũng trở nên giả tạo.
Ngay khi cô nghĩ rằng con đường ước mơ của mình đã bị hủy hoại, khi Kim HyunA đang chuẩn bị nghe lời cha học hành chăm chỉ, tiến bộ mỗi ngày, thì Hong Seung Sung, người đã thất bại trong cuộc cạnh tranh ở công ty cũ và sau đó thành lập lại Cube Entertainment, đã xuất hiện trước mặt cô. Đồng thời hứa hẹn sẽ thành lập một nhóm nhạc nữ và dành cho cô nhiều sự ủng hộ phong phú.
Kim HyunA đã động lòng, cô vốn không muốn từ bỏ sân khấu ấy, chỉ là vì sự lo lắng của cha và cảm giác bị công ty của đồng đội phản bội nên mới nản lòng. Có hy vọng bày ra trước mắt, cô đương nhiên sẽ không bỏ lỡ. Nhưng chỉ vài ngày sau, Hong Seung Sung lại nói với cô rằng hợp đồng của cô vẫn còn ở JYP, còn JYP, công ty ban đầu định chấm dứt hợp đồng, lại đột nhiên giữ chặt không buông...
Hôm nay, đi cùng Hong Seung Sung đến buổi tiệc rượu được cho là do Tổng thống tổ chức, là để tìm một người có thể giúp đỡ cô. Mặc dù Kim Yoon Jeong từng nói có thể tìm người giúp đỡ, nhưng Kim HyunA không tin lắm, bởi vì người cô này của cô cũng chỉ là một PD nhỏ của "We Got Married" mà thôi, làm gì có giao thiệp rộng đến thế, dù cho người cô ấy phụ trách có là Lâm An Nhiên mà cô rất yêu thích đi chăng nữa thì cũng vậy.
Sau khi đến tiệc rượu, Kim HyunA đã tin lời Hong Seung Sung, thấy Song Seung Heon, Bi Rain, So Ji Sub, Hyun Bin và nhiều tiền bối khác, còn có rất nhiều nhân vật lớn mà bình thường chỉ xuất hiện trên báo chí. Nghe nói trước đó còn có các Chủ tịch tập đoàn lớn như Samsung, Hyundai cũng có mặt, Tổng thống Lee Myung Bak cũng đã phát biểu...
Kim HyunA ban đầu kinh ngạc đến mức không thể nào hình dung nổi sự quen biết rộng của Hong Seung Sung, nhưng khi Hong Seung Sung dẫn cô đến trước mặt một người đàn ông rõ ràng là một công tử ăn chơi, lại còn tỏ vẻ nịnh nọt, cô liền hết nói nổi.
Thôi được, chỉ cần có thể giải quyết vấn đề ra mắt, dù có phải diễn kịch cũng đành. Nhưng tên khốn này lại muốn đưa cô vào trong phòng.
Kim HyunA đâu có ngốc, cô biết rõ vào trong sẽ gặp phải chuyện gì, nên mới cố ý nán lại ngoài cửa.
Gã đàn ông phản diện nhìn Kim HyunA như thể đang đánh giá một món hàng: "Được rồi, lão già Hong Seung Sung trước khi đến không nói rõ với cô sao? Hay là cô còn muốn suy nghĩ thêm một chút? Không sao, tối nay cô hầu hạ tôi thật tốt, ngày mai tôi sẽ bảo hắn sắp xếp cho cô ra mắt."
Sắc mặt Kim HyunA đỏ bừng lên, không phải vì xấu hổ mà là vì tức giận. Cô muốn được đứng trên sân khấu, chứ không phải là loại phụ nữ sẵn sàng làm mọi thứ chỉ để được ra mắt! Một cái tát hất văng bàn tay gã đàn ông phản diện đang định sờ lên ngực mình, Kim HyunA tiện tay giáng thẳng vào khuôn mặt đáng ghét đó.
"A! Còn rất cay cú, xem ra biệt danh 'Tiểu Dã Mã' không sai chút nào, bản thiếu gia thích!" Gã đàn ông phản diện nắm chặt cổ tay Kim HyunA vừa vung tới, nụ cười càng trở nên ghê tởm hơn.
"Khốn nạn!" Kim HyunA muốn rút tay về, nhưng sức lực của gã đàn ông phản diện rõ ràng lớn hơn cô.
Thấy tình thế nguy cấp, Kim HyunA liền nhấc chân giẫm mạnh vào bàn chân của gã đàn ông phản diện, kẻ có ánh mắt tràn đầy sự chán ghét, sau đó tung ra tuyệt chiêu trong "Ba thức phòng sói": Liêu Âm Cước!
Đại chiêu vừa tung ra, gã đàn ông phản diện lập tức mất đi sức chiến đấu, ôm chặt lấy chỗ bị trúng đòn mà ngã xuống.
"Đồ ngu, còn không mau ra đây bắt nó về cho tao!" Thấy Kim HyunA đã chạy ra, gã đàn ông phản diện bất chấp đau đớn, vội vàng la lên. Lúc này hắn chỉ muốn dạy cho người phụ nữ này một bài học đích đáng vì đã chọc giận hắn.
Kim HyunA nghe lời gã đàn ông phản diện nói, trong lòng cả kinh, đồng thời thấy một bóng người bước ra từ khúc quanh. Cô vội vàng lại tung một cước đại chiêu đá tới, nhưng chiêu này lại bị né tránh một cách nhanh chóng. Kim HyunA vừa kinh hãi, hai tay vừa vươn ra nắm lấy, chỉ cần có thể nhân cơ hội bỏ chạy là được, cô không dám tưởng tượng được cảnh tượng mình bị bắt lại.
Nhưng hy vọng đó cuối cùng cũng tan biến khi hai tay cô bị đối phương nắm chặt. Chẳng lẽ mình thực sự phải... Nghĩ đến đây, nước mắt cô chợt chảy xuống.
"Ể! Cái gì, anh dùng sức quá rồi sao?" Lâm An Nhiên hơi bất ngờ, cũng vô thức buông tay ra. Hắn vẫn luôn không có sức chống cự trước nước mắt con gái mà.
"An Nhiên oppa?" Kim HyunA nghi hoặc ngẩng đầu, lập tức ngạc nhiên kêu lên.
"Là anh." Lâm An Nhiên cúi đầu nhìn Kim HyunA đang dựa vào ngực mình, ngẩng đầu với đôi mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm mình, ánh mắt hắn vô thức lướt qua khe hở lộ ra tr��n chiếc lễ phục của cô.
Kim HyunA không nhận ra ánh mắt của Lâm An Nhiên, nước mắt vừa chảy xuống cũng lập tức ngừng lại, và với vẻ mặt mong đợi nói: "Oppa, oppa, em là fan trung thành nhất của anh! Anh có thể ký tên cho em được không? Ký vào..."
Khi Kim HyunA định tìm giấy bút, cô mới phát hiện mình đang áp vào lòng Lâm An Nhiên, vội vàng đỏ mặt lùi lại hai bước, không nói nên lời.
"Này! Ta bảo cái gì Lâm An Nhiên đúng không? Ở đây không có chuyện của mày, cút nhanh lên! Nếu không thì mày chuẩn bị mà cút về Trung Quốc đi!" Gã đàn ông phản diện vừa khó khăn hồi phục thấy mình bị ngó lơ, vội vàng la lên. Nếu không phải người nhà đã dặn không được chọc vào Lâm An Nhiên, hắn đã không dễ nói chuyện như vậy. "Ăn hại vệ sĩ đâu hết rồi? Chết ở xó nào rồi, còn không mau cút ra đây cho bản thiếu gia!"
Lâm An Nhiên có chút cạn lời với tên ngu ngốc trước mắt. Đây là tên ngu ngốc từ đâu chui ra vậy, không biết có phải con riêng của nhà nào không? Có thể xuất hiện trong bữa tiệc rượu do Lee Myung Bak tổ chức, chắc chắn không phải là m��t gia tộc nhỏ, mà các đại gia tộc rõ ràng sẽ không đưa một hậu bối như vậy ra ngoài làm mất mặt, dù cho có muốn nói lý, cũng sẽ biểu hiện một cách đường hoàng.
Không đợi Lâm An Nhiên mở miệng, Kim HyunA vốn đang ngượng ngùng chợt hung tợn quay đầu lại: "Vệ sĩ của anh đã bị An Nhiên oppa hạ gục rồi, đồ thiếu gia ngu ngốc thì chỉ tìm được vệ sĩ ngu ngốc thôi!"
Rất rõ ràng Kim HyunA đã nhìn thấy hai tên vệ sĩ trên mặt đất, hơn nữa hiện tại cô cũng đã nhận ra. Nếu giới giải trí thật sự đen tối như vậy, thì cùng lắm cô không ở trong đó nữa là được, sợ gì ai chứ?
Gã đàn ông phản diện sắc mặt lúc trắng lúc xanh, quay đầu quát: "Mấy tên ngu ngốc chúng mày, còn không mau cút lại đây cho tao, dạy dỗ cho đôi cẩu nam nữ này một bài học ra trò!!!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.