(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 150: Lão nãi nãi ta chết không nhắm mắt
Ngày hôm sau. Rất sớm, Cố Thương đã tỉnh giấc.
Cũng chẳng cần Tần Y Nhân phải gọi, hắn tự mình chủ động đi vệ sinh, tiện thể rửa tay rửa chân. Chẳng qua, khi đi ngang qua ban công, y thấy tấm ga giường đang phơi đung đưa, cùng với một bộ đồ ngủ dường như Hàn Tử Dao đã mặc đêm qua.
Chẳng lẽ ta thật sự đái dầm rồi?
Cố Thương lắc đầu, ký ức mơ hồ, chỉ là được Tần Y Nhân giúp lau tay chân rồi liền bị ôm đến ghế sofa ăn điểm tâm.
Trong lúc đó, Hàn Tử Dao thỉnh thoảng liếc nhìn. Khi Cố Thương nhìn sang, nàng lại hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi.
Cử chỉ ấy khiến Cố Thương vô cùng khó hiểu.
Rốt cuộc là tình huống gì?
Chẳng lẽ ta không ngủ cùng Tần Y Nhân sao?
Cho dù có đái dầm thì cũng phải là Tần Y Nhân tức giận chứ, ngươi thì tức giận cái gì... chờ một chút!
Động tác ăn uống của Cố Thương khựng lại, y quay đầu nhìn về phía ban công. Cánh cửa bên đó vẫn còn mở, bên trong, bộ đồ ngủ dường như của Hàn Tử Dao đang nhẹ nhàng đung đưa.
"Hừ!" Lại là một tiếng hừ lạnh.
Nhưng sau khi nàng hừ xong, Tần Y Nhân liền mở miệng nói: "Nhanh ăn đi, ăn xong còn đi làm. Thương Thương, con đi theo ta đến khu tập thể của đồng nghiệp."
"Nga..." Hàn Tử Dao kéo dài âm điệu.
"Đừng oán trách Thương Thương nữa. Tính theo tuổi gấu trúc thì nó bây giờ chẳng qua là một đứa trẻ ba bốn tuổi, đái dầm là chuyện rất bình thường. Huống chi... nếu ngươi không vụng trộm nửa đêm chạy đến phòng ta, nó cũng sẽ không tè lên người ngươi."
"Ta đây không phải là thói quen sao?"
"Cái thói quen này, nên đổi đi."
"Ô ô ô, Y Nhân, ngươi không yêu ta nữa sao?"
"Ừm."
"Ngọa tào, ta chỉ đùa thôi, không được coi là thật đó..."
"Ừm."
...Sau một hồi cãi vã ầm ĩ, Hàn Tử Dao đi theo Tần Y Nhân, Cố Thương đi xuống lầu, rồi mỗi người một ngả. Hàn Tử Dao đạp xe điện hướng tới sở thú Tô Hà.
Còn Cố Thương, dưới sự che chắn của áo khoác Tần Y Nhân, y lên xe, ngồi vào ghế cạnh tài xế. Cũng chẳng cần Tần Y Nhân giúp đỡ, y tự mình kéo dây an toàn thắt lại. Xong xuôi, y gật đầu về phía Tần Y Nhân.
"Vậy chúng ta đi."
Khởi động xe, ra khỏi khu tập thể, lên đại lộ, hòa vào dòng xe cộ.
Mặc dù thời gian vẫn còn sớm, mặt trời cũng vừa mới thoát ly khỏi "thân thể nữ lang lồi lõm nóng bỏng của mặt đất", chạy ra khỏi ôn nhu hương, nhưng cửa sổ xe mở hé, gió sớm tạt vào mặt, cảm giác lành lạnh xộc vào người vẫn khiến Cố Thương khẽ rùng mình, sự bối rối liền lập tức tiêu tán.
"Kéo cửa kính lên một chút, kẻo bị gió thổi cảm lạnh." Tần Y Nhân nhắc nhở.
Cố Thương duỗi tay gấu ra ấn vào, kéo cửa sổ xe lên, nhưng sự bối rối đã biến mất. Y cứ thế lặng yên ngồi, nhìn ngắm cảnh vật bên ngoài: Đường phố bán quà vặt, Đại học Tô Hà, quảng trường Thanh Thủy, Wal-Mart, Đại Nhuận Phát... Từng cảnh tượng quen thuộc nối tiếp nhau, theo nhịp đèn xanh đèn đỏ thay phiên, thỉnh thoảng xuất hiện trong tầm mắt Cố Thương.
Chỉ vì còn là sáng sớm nên không có nhiều người, ngoại trừ những người đi làm, cũng chỉ có những "bông hồng vàng của thành phố", "thiên sứ đường phố" và "chuyên gia làm đẹp đô thị" (những người công nhân vệ sinh môi trường) đang chậm rãi đi lại.
Thỉnh thoảng, tại một vài quảng trường nhỏ có mảng xanh được chăm sóc khá tốt, cũng có thể nhìn thấy một đám ông lão bà lão đang tập thể dục, đánh Thái Cực hoặc khiêu vũ. Bên cạnh còn có lũ trẻ con ồn ào, cầm trên tay cái bánh rán trái cây hoặc bánh rán hoa màu, cắn một cách ngon lành.
Khoảng một giờ sau.
Cổng trường Đại học Đồng Nghiệp xuất hiện, sau đó là trường tiểu học Đồng Nghiệp cùng khu tập thể Đồng Nghiệp.
"Dừng xe! Cô không phải người ở đây phải không?" Bảo vệ tên Tiểu Lưu thò đầu ra, nghi ngờ nhìn chằm chằm Tần Y Nhân.
"Đến thăm bà Thì." Tần Y Nhân hạ kính xe xuống, nghiêng người một chút để Tiểu Lưu nhìn thấy Cố Thương bên trong, rồi hỏi: "Tôi có thể vào không?"
"Ai nha, tiểu Hoa, cuối cùng cô cũng đến rồi!" Tiểu Lưu lập tức cười.
Cố Thương quay đầu không thèm nhìn hắn.
Ngươi mới là tiểu Hoa, cả nhà ngươi đều là tiểu Hoa!
Thuận lợi thông qua, xe tiến vào đường trục chính. Tần Y Nhân không dám đi nhanh, chỉ có thể từ từ.
Khu tập thể Đồng Nghiệp cũng không phải là nơi ít người lui tới vào giờ này. Trên đường đã có không ít người đạp xe điện, xe đạp hoặc đi bộ. Thấy một chiếc xe lạ lái vào, ai nấy đều kinh ngạc nhìn một chút, nhưng rất nhanh lại lắc đầu rồi rời đi.
Khi rẽ cua, phía trước đột nhiên truyền đến một trận tiếng chó mèo hỗn loạn, tiện thể còn có tiếng người mắng chửi.
Tiếng chó sủa già nua, tiếng mèo kêu to rõ.
Cố Thương lập tức tỉnh táo tinh thần, thân thể y nghiêng về phía trước, bốn phía quan sát. Rồi rất nhanh, y liền thấy một con mèo hoa màu vàng từ khu Tây cắm đầu chạy tới, phía sau là một con chó già sủa "gâu gâu" đuổi theo.
Cả hai bắt đầu chạy, chỉ mang theo hai luồng gió. Hai luồng gió này vòng quanh bồn hoa nhỏ hai vòng, rồi sau đó liền lao về khu Đông. Nhưng vừa quét đến cửa khu Đông, con mèo vàng cùng con chó già đồng thời dừng lại.
Xoẹt, xoẹt, xoẹt! Từ cửa khu Đông, lại xuất hiện thêm ba con mèo nữa. Liên tiếp, con mèo hoa vàng cùng những con mèo khác đồng loạt nhìn chằm chằm con chó già.
Gâu! Con chó già lại sủa một tiếng, nhưng rồi xoay người bỏ chạy.
Bốn con mèo cũng lần lượt kêu "meo meo" rồi đuổi theo. Kẻ đuổi và kẻ bị đuổi trong nháy mắt đổi vị trí... Chính là "bốn tiện khách" khu Đông cùng "Đại tướng" khu Tây. Năm con vật khi chạy qua xe đều đồng loạt liếc nhìn, có lẽ là nhìn thấy Cố Thương ở ghế phụ lái, lần lượt kêu một tiếng, nhưng rồi sau đó chẳng màng đến nữa.
Xe vượt qua khúc cua, tiến vào khu Tây rồi tiếp tục tiến lên, rất nhanh liền bỏ lại bốn mèo một chó ở phía sau.
Cách gốc cây hòe cổ thụ không xa, xe dừng lại.
Tần Y Nhân quay đầu nhìn về phía Cố Thương: "Đi thôi, bà lão bị bệnh, không thể chờ lâu, vào nhìn một chút là được."
Cố Thương gật gật đầu gấu.
Cố Thương mở dây an toàn, đẩy cửa xe ra, hơi có vẻ vụng về bò xuống. Y cũng không thèm chú ý xung quanh có ai nhìn thấy mình hay không, cứ thế nghênh ngang, đường đường chính chính đi bộ vào khu nhà trọ. Tại vị trí đầu đường tầng một rẽ cua, y quen thuộc đi đến trước cửa nhà.
Cốc cốc cốc! Tay gấu gõ cửa.
"Ai vậy?" Tiếng một người phụ nữ vang lên. Rất nhanh, cửa phòng "rắc" một tiếng mở ra.
Bảo mẫu Huệ Linh thò đầu ra, nhìn sang hai bên một chút, không thấy ai, vừa cảm thấy nghi hoặc, đột nhiên mu bàn chân nặng trĩu. Nàng cúi đầu xem xét, lập tức giật mình run rẩy: "Tiểu Hoa?"
Cố Thương ngẩng đầu gấu lên, hướng về phía nàng nhếch miệng, lộ ra một nụ cười "kiểu gấu trúc", nhưng sau đó liền phối hợp bò vào trong.
Khi y vừa vào, Tần Y Nhân đỗ xe xong cũng đi tới, hướng về phía Huệ Linh gật gật đầu: "Xin lỗi đã làm phiền, đây có phải nhà giáo sư Thì không? Tôi là nhân viên sở thú Tô Hà, cũng là người chăm sóc Thương Thương. Nghe nói bà lão bị bệnh, nên tôi dẫn Thương Thương đến thăm."
"Thật sự rất cảm ơn các vị. Chắc hẳn việc mang Thương Thương tới đây cũng ảnh hưởng rất lớn đến công việc thường ngày của các vị, thật sự đã làm phiền rồi." Huệ Linh vừa cảm tạ vừa đưa Tần Y Nhân đến ngồi xuống trước ghế sofa, tiện tay rót nước: "Ngài uống nước đi, xin lỗi, chỉ có ít đồ đạc đơn sơ như vậy..."
"Không có gì đáng ngại đâu, trong nhà này..." Tần Y Nhân hơi nghi hoặc.
"Giáo sư Thì và Tiểu Chu vừa đi sáng nay, nói là thí nghiệm đang tiến hành đến giai đoạn mấu chốt, không thể thoát thân được. Bà lão nằm trong phòng. À đúng rồi, hai đứa trẻ nhà hàng xóm vừa vào, chắc lại đang ở bên trong nói chuyện với bà lão đó, bà lão rất thích trẻ con..."
Lời còn chưa dứt.
Từ phòng ngủ chính, truyền đến một tiếng hỏi đầy nghi hoặc của một đứa trẻ: "Bà ơi, sao bà đi ngủ mà mắt vẫn mở vậy ạ?"
"Bởi vì..." Rồi chuyển thành một giọng nói già nua.
"Có vài người không đáng tin, bà đây chết không nhắm mắt đó mà..."
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.