(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 151: Ta thích Thì giáo sư
Cửa phòng ngủ chính mở ra, hai đứa trẻ nghịch ngợm đã đứng trước cửa sổ từ lâu, đang nói chuyện cùng lão thái thái.
Tần Y Nhân và Huệ Linh liếc nhìn nhau, không nói thêm gì, mà im lặng lắng nghe.
Cố Thương chậm rãi bò tới, tiện thể nhìn thấy bé gái Mạnh Gia cất giọng non nớt nói: "Ôi sao tức giận thế lão nãi nãi, có phải là Thì gia gia không ạ?"
"Đúng vậy, cái lão già này chẳng ra gì." Lão thái thái nói một cách giận dữ, "Hắn không chọc tức chết ta thì thôi."
"Vậy lão nãi nãi người đừng chết, người hãy giáo dục Thì gia gia thật tốt, đánh vào mông ông ấy đi... Mẹ cháu mỗi lần nói cháu muốn chọc tức chết mẹ, đều phải đánh vào mông cháu mới hả giận ạ." Bé gái nghiêm túc nói.
Nói xong câu đó, Mạnh Hàm bên cạnh vô thức che mông, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Ừm ừ."
Ngay lập tức, trong đầu Cố Thương, người đang bò đến cửa, hiện ra một cảnh tượng: tiểu Hồng líu lo cởi quần trần truồng bị lão thái thái dùng tấm ván gỗ đánh đến đỏ bừng... Cảnh tượng này, thật là sảng khoái đến tê người.
"Được, chờ hắn về ta sẽ đánh vào mông hắn." Lão thái thái nói với giọng đầy khí lực, nhưng sau đó giọng nói lại nhanh chóng yếu đi, "Thế nhưng hắn không về... Không về thì ta đánh không được hắn."
"Vậy chúng ta... Ơ? Tiểu Hoa? Thương Thương? Ngươi là ai?" Bé gái Mạnh Gia vừa định n��i tiếp, đột nhiên liếc thấy Cố Thương ở cửa, lập tức kêu lên, kéo Mạnh Hàm cùng chạy đến trước mặt Cố Thương.
Cố Thương rụt người lại, đề phòng hai đứa nhóc này nhào vào người mình, cũng chẳng thèm để ý hai đứa trẻ nghịch ngợm này, cứ thế vòng qua bọn chúng, bò vào trong phòng ngủ.
Cùng lúc đó, giọng Huệ Linh cũng vang lên: "Lão thái thái, Tiểu Hoa đến thăm người đây." Nàng dẫn Tần Y Nhân đi tới, giữa đường lại ra hiệu cho hai đứa trẻ nghịch ngợm đừng nói lung tung.
"Tiểu Hoa ư?" Lão thái thái lập tức tỉnh táo lại, thân trên vừa nhổm dậy, muốn cựa quậy.
Thấy vậy, Cố Thương tăng tốc độ, chạy tới rồi bò lên giường, đến bên đầu giường, vươn tay gấu cọ cọ cánh tay lão thái thái, tiện thể mở miệng kêu:
Meo...
"Tiểu Hoa, thật là con ư." Lão thái thái mỉm cười, run run rẩy rẩy vươn tay sờ lên thân thể mập mạp của Cố Thương, cau mày, "Mập thì mập thật, nhưng sao lông lại cứng thế này, chắc chắn là do người ở đó chăm sóc không tốt, hừ..."
Meo...
Cố Thương tiếp tục kêu.
Tiện thể đánh giá lão thái thái:
So với lần chia tay tháng trước,
Lão thái thái càng thêm gầy gò, sắc mặt cũng rất yếu ớt, chỉ khi nhìn thấy mình, mới có chút huyết sắc, ánh mắt dường như cũng kém hơn, phải nheo mắt nhìn về phía mình hồi lâu, mới cười ha hả xác nhận.
Tần Y Nhân dẫn hai đứa trẻ đứng ở cửa, còn Huệ Linh thì đi tới, đỡ lão thái thái ngồi xuống, kê một cái gối sau lưng người, rồi ghé sát tai nói: "Lão thái thái, như vậy được chưa ạ?"
"Được rồi, được rồi, rất tốt." Lão thái thái gật đầu, đôi tay gầy guộc nắm chặt lấy cánh tay Cố Thương, tiện thể nói, "Huệ Linh à, con đi lấy chút đồ ăn cho Tiểu Hoa, đừng để Tiểu Hoa đói bụng."
Vừa nói vừa không đợi người khác trả lời, giọng nói lại trở nên bi thương: "Tiểu Hồng còn không bằng Tiểu Hoa, hắn không nghe lời."
"Thì gia gia sao lại không nghe lời ạ? Lão nãi nãi." Mạnh Hàm và Mạnh Gia lại gần, vô cùng không khách khí giành giật đồ ăn vặt Huệ Linh mang tới từ tay Cố Thương, khiến Cố Thương tức giận vỗ vào đầu mỗi đứa một cái bằng tay gấu.
Hai đứa cũng chẳng sợ, càng giành giật càng vui vẻ.
"Hắn..." Lão thái thái đầy vẻ ghét bỏ, "Hắn đã năm mươi tuổi đầu rồi, vẫn còn độc thân, ta giục thì hắn bảo lãng phí thời gian, các cháu nói hắn có phải không nghe lời không."
"Độc thân là có ý gì ạ?" Mạnh Gia hỏi.
"Có nghĩa là không cưới vợ."
"Không cưới vợ chính là độc thân sao ạ?" Mạnh Gia gãi đầu một cái, ngó Mạnh Hàm bên cạnh, lập tức ôm lấy cánh tay bé trai, "Onii-chan không cô độc đâu, lớn lên em sẽ gả cho Onii-chan làm vợ."
"Ừm, Gia Gia anh nhất định sẽ cưới em." Bé trai cũng kiên quyết nói.
Cố Thương vội vàng che mặt, không nỡ nhìn cảnh này.
Không chỉ tạo thành một vạn điểm sát thương cho gấu độc thân, mà lại... Trời ơi hai đứa có thể nào biết xấu hổ một chút không!
Một bên khác, Tần Y Nhân vốn dĩ vẫn luôn thờ ơ nhìn Cố Thương, lo lắng nó có biểu hiện khó chịu nào đó, nhưng khi nghe lão thái thái nhắc đến chuyện Thì Hồng Yếu độc thân, sắc mặt nàng liền trở nên kỳ lạ.
Tiện thể, nàng liếc nhìn Huệ Linh.
Đã thấy sắc mặt Huệ Linh ửng hồng, cũng đang nhìn qua, nh��� giọng nói: "Thật ngại quá, để khách nhân cô cười chê rồi."
"Đây là... lão thái thái đang ép Thì giáo sư kết hôn sao?"
"Vâng." Huệ Linh liếc nhìn cảnh tượng bên trong, rồi dẫn Tần Y Nhân đi ra ngoài, trở lại phòng khách ngồi xuống, lúc này mới thở dài nói, "Thì giáo sư dành hết tâm trí cho việc nghiên cứu khoa học, ngược lại không quá coi trọng bản thân, giờ cũng đã năm mươi ba tuổi tròn rồi, vẫn chưa kết hôn."
"Năm mươi ba tuổi tròn ư?" Tần Y Nhân nắm bắt trọng điểm, "Trước đây cũng chưa từng có đối tượng sao?" Tiện thể nhìn chằm chằm bảo mẫu Huệ Linh.
Bảo mẫu Huệ Linh cúi mặt xuống: "Lão thái thái giục ông ấy mấy chục năm rồi, ông ấy cứ bảo không có thời gian, kéo dài đến bây giờ."
"Xem ra là Thì giáo sư không muốn kết hôn, hoặc là không coi trọng việc kết hôn, chỉ là trong lòng ông ấy thực sự cảm thấy kết hôn là một chuyện rắc rối phức tạp." Tần Y Nhân đối chiếu với bản thân, nghi vấn nói.
"Ừm, chắc là cảm thấy phiền phức, ông ấy từng nói ghét nhất những chuyện phiền toái." Huệ Linh gật đầu.
"Gặp mặt, yêu đương, kết hôn, tổ chức tiệc cưới... Đối với người làm công tác nghiên cứu khoa học mà nói, quả thật rất phiền phức." Tần Y Nhân nâng chén trà lên uống một ngụm, rồi "bịch" một tiếng đặt xuống, ánh mắt đầy thần sắc nhìn chằm chằm bảo mẫu Huệ Linh, "Ngươi thích Thì giáo sư —"
...
Cho dù thấy Cố Thương vui vẻ thế nào đi nữa, cơ thể lão thái thái cũng không thể chịu đựng việc cứ mãi phấn khởi được. Nói chuyện một lát, rất nhanh, Cố Thương đã cảm thấy tay lão thái thái nắm lấy cánh tay mình đã lỏng ra.
Ngẩng đầu nhìn lên, người đã ngủ thiếp đi.
Nhìn lại đôi mắt, lại không nhắm hẳn, mà ở trạng thái nửa mở.
Cố Thương thở dài, cẩn thận từng li từng tí xuống giường, xua hai đứa trẻ con chạy ra ngoài, nhưng sau đó cũng chẳng để ý hai tên nhóc này, mà là leo lên ghế sofa, nằm xuống, nghi hoặc nhìn hai người phụ nữ đang ngồi ở hai đầu ghế sofa.
Tình huống gì đây?
Sao hai người này không nói chuyện?
Sắc mặt bảo mẫu đỏ bừng như cháy, đặc biệt là tình huống gì đây?
Cố Thương ngơ ngác nhìn, như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc.
Nửa ngày trôi qua.
Cuối cùng vẫn là Tần Y Nhân mở miệng nói: "Bởi vì liên quan đến chuyện của Thương Thương, cho nên ta hỏi, cô cùng nhà họ Thì không có quan hệ thân thích, chỉ là hàng xóm cũ trước đây, sớm đã chuyển đi, nhưng mối quan hệ dường như vẫn luôn không hề đứt đoạn. Khi Thì giáo sư đi công tác không thể chăm sóc lão thái thái, đều là cô chủ động đến giúp đỡ. Hiện tại càng sâu sắc hơn, hầu như mỗi ngày cô đều chạy qua bên này, cô..."
"Đừng nói nữa."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Cố Thương, bảo mẫu Huệ Linh hai tay che mặt, xoa nhẹ một lát rồi cúi đầu nhỏ giọng nói:
"Tôi thích Thì giáo sư."
Bản dịch này là một công sức tâm huyết, được phép phát hành độc quyền trên truyen.free.