Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 82: Chương 0082: Sửa xe

Tình cờ, hắn nhớ lại những ghi chép trên cuốn sổ đã ố vàng của phụ thân.

"Kẻ đó phóng xe đạp đâm vào tôi, tôi cắn răng chịu đau, cúi đầu xin lỗi hết lời..."

Nỗi bàng hoàng ấy, hắn có thể cảm nhận sâu sắc. Là một người con, hắn không khỏi chạnh lòng xót xa: "Chiếc xe đạp Vĩnh Cửu, cả huyện cũng chẳng kiếm đâu ra mấy chiếc. Tôi chẳng sợ phiền phức, nhưng chỉ cần nghĩ đến mẫu thân, tôi lại chẳng dám cứng đầu bướng bỉnh. Dù khi ấy, là một thằng nhóc "trẻ trâu", tôi dám đánh dám liều."

Mẹ tôi, một người phụ nữ nông thôn không biết chữ, đã nuôi tôi ăn học đến cấp ba, đó đã là một chuyện phi thường rồi.

Tôi không còn dám gây chuyện để bà phải bận lòng.

Nếu tôi không chịu cúi đầu, để người ta tìm đến tận nhà, làm sao tôi có thể đối mặt với ánh mắt thất vọng, bất lực của mẹ đây?

Tôi có mất thịt, mất da cũng chẳng sao, thế nhưng nếu chiếc xe đạp xước mất một lớp sơn, thì gia đình này sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục..."

Hắn hiểu về những năm 70, nhưng tất cả chỉ giới hạn trong sách vở.

Chỉ là hắn không ngờ phụ thân lại chật vật đến thế này.

Hắn thừa nhận mình từng có oán hận, nhưng khi đọc xong những dòng ghi chép này, mọi oán hận trong quá khứ đều tan thành mây khói. Hắn chưa từng làm tròn bổn phận hiếu thảo trước mặt phụ thân, hắn thương xót phụ thân mình.

"Anh làm thế là dạy người ta làm điều xấu à..." Có người lẩm bẩm với hắn.

"��âu phải xe của anh, mà anh coi như không có gì sao..."

"Chiếc xe này đáng giá cả triệu, bị bỏ qua dễ dàng như vậy, chỉ cần sơn sửa sơ qua cũng tốn không ít tiền đâu..."

"Thế này là phải báo cảnh sát rồi..."

Sau khi người đàn ông trung niên lái xe ba bánh rời đi, mọi ánh mắt chỉ trích đều đổ dồn về phía Hà Chu.

Hà Chu không giải thích gì, móc chìa khóa từ trong túi ra, rồi bấm nút khởi động xe trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người.

"Này, tình huống gì thế này..."

"Anh ta bị choáng váng rồi à..."

Mọi người không hiểu, rõ ràng là xe của mình bị trầy xước, không bắt người ta bồi thường, không báo cảnh sát, ngược lại còn đuổi người gây họa đi.

Hà Chu vừa lái xe, vừa quan sát hai bên đường, cuối cùng cũng tìm được một tiệm sửa xe có quy mô khá lớn.

Xe vừa dừng ở cửa, không đợi hắn mở lời, một người thợ sửa xe đã tiến đến, đầu tiên đi vòng quanh xe một lượt, sau đó cười hỏi: "Đi bảo hiểm chứ?"

"Không đi bảo hiểm." Hà Chu lắc đầu. Hắn gây ra chuyện này, không cần thiết phải làm phiền Lý Lãm nữa. L��i báo cảnh sát, lại liên hệ công ty bảo hiểm, quá trình sẽ không hề dễ dàng. Chi bằng chính hắn bỏ chút tiền ra xử lý là xong.

"Vậy anh đến quầy dịch vụ làm thủ tục thanh toán đi." Người thợ sửa xe nhận lấy chìa khóa xe của Hà Chu.

Hà Chu vâng lời, đến quầy dịch vụ xác nhận vị trí bị xước sơn và giá cả. Tính toán ra chỉ có bảy tám trăm ngàn đồng, rẻ bất ngờ.

"Thưa tiên sinh, cần chờ khoảng ba tiếng ạ." Cô bé ở quầy dịch vụ đưa cho hắn mấy hóa đơn: "Anh có thể đến phòng nghỉ ngơi ngồi một lát, hoặc nếu có việc, anh có thể đi làm trước, ba tiếng nữa quay lại lấy xe là được rồi."

"Cám ơn." Hà Chu rời tiệm sửa chữa. Hắn là người không thể ngồi yên một chỗ, dù bên ngoài trời rất nóng, nhưng hắn vẫn quyết định đi ra ngoài dạo một lát.

Trên đường bụi đất bay mù mịt, các loại xe con, xe tải nối đuôi nhau chạy qua. Hắn ngẩng đầu nhìn tấm bảng quảng cáo lớn ven đường: Trung tâm Logistics Thanh Phổ.

Dù không quen thuộc với Phổ Giang, nhưng hắn cũng biết đại khái phương hướng, không ngờ mình lại đi xa đến thế.

Dọc theo dưới chân cầu vượt, hắn đi vào một khu dân cư. Hai bên đều là các cửa hàng, quán Internet, tiệm ăn, quán game. Hắn mua một chai nước suối ở cửa một cửa hàng nhỏ, đứng đó, nhờ luồng gió mát từ điều hòa thổi ra xuyên qua tấm rèm cuốn, khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Hắn lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại cho mẹ.

"Cái gì? Con không sao chứ?" Không đợi Hà Chu nói xong, Chiêu Đễ đã giật mình la lên.

"Con không sao đâu, xe dừng ở ven đường, người ta đụng vào, con thậm chí còn không ở trong xe." Hà Chu nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nên báo cho mẹ một tiếng. Mặc dù hắn sẽ sửa xe xong, nhưng dù sao xe cũng là của Lý Triệu Khôn. Dù hắn có lẽ nghĩ không sao, nhưng điều đó không có nghĩa là Lý Triệu Khôn sẽ chấp nhận như vậy.

Xe hư hại là sự thật, hắn phải gánh trách nhiệm, không thể cứ sửa xong là cho qua được. Còn việc gánh vác thế nào, hắn cần hỏi ý kiến mẹ.

Trong việc đối nhân xử thế, hắn phải thừa nhận, mình không bằng mẹ.

"Không sao đâu, chẳng phải là chiếc xe nát sao," Chiêu Đễ thở phào nhẹ nhõm, rồi cười nói, "Con cứ bảo sẽ đền cho ông ta một chiếc mới, ông ta cũng sẽ bảo con không nể mặt ông ta thôi. Lúc về, con cứ nói qua với họ một câu là được, đừng để trong lòng."

"Vâng, mẹ." Hà Chu cúp điện thoại.

Có người muốn vào cửa, hắn không thể đứng chắn cửa lâu được, vội vàng né sang một bên, tiếp tục đi sâu vào trong ngõ hẻm. Thấy có một quán ăn nhỏ Sa huyện, hắn xoa xoa bụng, gọi một tô mì Quảng xào bò, cầm thêm một chai Fanta. Ngồi dưới luồng hơi lạnh từ điều hòa, hắn không còn cảm thấy oi bức như vậy.

Để hưởng nhờ điều hòa, hắn ăn hết món mì trong nửa tiếng. Ngại ngần khi tiếp tục ngồi lì, hắn lại gọi thêm một chén canh gà đen. Lúc này mới cố gắng chịu đựng thêm được một tiếng, hắn mới không tình nguyện lắm rời khỏi quán ăn nhỏ.

Hắn quay lại con đường cũ, chưa đi được mấy phút, cả người đã đẫm mồ hôi, những hạt mồ hôi thành chuỗi nhỏ xuống. Hắn quyết định quay về tiệm sửa chữa để thổi điều hòa, dù có ngồi không cũng còn hơn là ra ngoài chịu khổ.

Lần nữa trở lại tiệm sửa chữa, cô bé ở quầy dịch vụ chỉ hơi ngạc nhiên một chút, sau đó rót cho hắn một chén trà. Hắn gật đầu mỉm cười, nói lời cám ơn.

Chiếc xe đã sơn xong, hắn kiểm tra một chút, thấy lớp sơn mới tinh như xe vừa xuất xưởng, không tìm ra được bất kỳ lỗi nào. Hắn lái xe quay trở lại đã là hơn bốn giờ chiều.

Xe dừng ở bãi đ�� xe của khách sạn, hắn gọi điện thoại cho Lý Lãm, mong Lý Lãm xuống một lát.

"Cháu không sao là tốt rồi, xước thì xước thôi, có gì to tát đâu." Lý Lãm nghe nói Hà Chu không sao, trong lòng nhẹ nhõm: "Được rồi, cháu cứ lên đây trước đi, uống nước, nghỉ ngơi một lát, tối nay mình ra ngoài ăn cơm."

"Cháu xuống xem một chút đi..." Hà Chu còn chưa kịp nói xong, thì nghe thấy tiếng của Lý Triệu Khôn vọng vào từ điện thoại: "Chiếc xe cà tàng đó ông đã muốn đổi từ lâu rồi, có đụng vỡ nát ông cũng chẳng đau lòng đâu..."

Hà Chu đợi Lý Lãm cúp điện thoại, mới lên lầu.

Vừa vào cửa, Phan Ứng liền quan tâm hỏi: "Anh không bị thương chứ?"

"À, xe dừng ở ven đường, người ta đụng vào thôi." Hà Chu giải thích một cách hơi mệt mỏi.

"Một chiếc xe nát có gì đâu mà lo," Lý Lãm vỗ vai hắn, sợ hắn nghĩ ngợi nhiều, nói tiếp: "Không cần để trong lòng, vừa hay có cớ để ông nội đổi xe mới."

"Vâng," Hà Chu nói với Lý Triệu Khôn: "Ông nội, ông không giận chứ?"

"Xe vừa xước một chút thôi, có sao đâu." Lý Triệu Khôn dửng dưng khoát tay: "Đi rửa mặt đi, nhìn cháu nóng nực thế này."

Thấy Lý Triệu Khôn quả thật không thèm để ý, Lý Lãm cũng định không còn bận tâm nữa.

Từ phòng vệ sinh rửa mặt đi ra, Lưu Thiện đã trở lại.

Hắn hỏi: "Cậu không đi ăn cùng bạn học à?"

"Đến nhà người ta, vừa nghe tôi là người ở đâu, cha mẹ họ đã không thèm để ý," Lưu Thiện chép miệng nói, "Họ nghĩ tôi đến để nịnh bợ đây này, chẳng đáng mặt dày mày dạn ở lại đó."

"Không nhận ra mặt cậu, thì cũng nên nhận ra chiếc xe này của cậu chứ?" Phan Ứng trêu chọc: "Xem ra cậu chẳng được lòng ai cả."

"Trong ngõ hẻm không có chỗ nào để đỗ xe," Lưu Thiện thở dài nói, "Tôi đỗ xe ở bên cạnh trung tâm thương mại rồi."

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free