(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 81: Chương 0081: Cay đắng
Bờ sông tấp nập người qua lại, ánh đèn rực rỡ soi sáng cả một vùng, dòng sông Hoàng Phổ lững lờ chảy, những công trình kiến trúc mang phong cách độc đáo hiện ra trước mắt. Phan Ứng nói: "So với năm trước đã khác nhiều rồi."
"Vì Thế Vận Hội nên khu Bãi Ngoài từ số 1 đến số 33 đều được cải tạo tổng thể," Xà Tử Linh, người đóng vai trò hướng dẫn viên du lịch, cười giải thích: "Kéo dài suốt hai năm, mới hoàn thành được vài tháng nay."
"Cô học đại học ở Hồng Kông sao?" Hà Chu không nghe ra giọng cô ấy có gì khác lạ, "Tiếng phổ thông của cô rất tốt."
"Tôi học kiến trúc ở Đại học Đồng Tế." Mẹ là trùm bất động sản, đương nhiên Xà Tử Linh chọn kiến trúc làm chuyên ngành của mình. Hơn nữa, Ngô Thục Bình quanh năm đều ở Phổ Giang, nên việc cô ấy chọn đến đây học cũng là điều hết sức bình thường. Cô ấy tựa lưng vào lan can, nói: "Hồi mới sang đây, tiếng phổ thông của tôi rất tệ, dễ bị người khác chê cười lắm, nhưng nhờ sự giúp đỡ của bạn học và thầy cô, dần dần cũng tiến bộ."
"Chúng ta đi tàu du lịch được không?" Lưu Thiện cố ý giữ khoảng cách với Xà Tử Linh. Anh ta không phải không chịu được chút mùi tinh dầu nào, trong tình huống bình thường thì chẳng đáng ngại gì, cũng không ảnh hưởng nhiều.
Thế nhưng mùi dầu gội của Xà Tử Linh có lẽ đặc biệt nồng nặc, khiến anh ta không thể chịu đựng nổi.
"Cháu cũng muốn đi chơi!" Du thuyền trên sông, ngắm cảnh tráng lệ hai bên bờ Hoàng Phổ, chắc chắn Lý Kha sẽ rất thích.
"Mọi người đều muốn đi chứ?" Xà Tử Linh cầm điện thoại lên, "Tôi gọi điện thoại sắp xếp ngay bây giờ đây."
"Được thôi." Lý Lãm mỉm cười, những người khác cũng gật đầu tán thành.
Xà Tử Linh cúp điện thoại xong, vung tay lên: "Chúng ta sẽ đi phà sang bờ bên kia trước, sau đó lên tàu du lịch ở bến Tân Hoa."
Lý Lãm đi trước, mua vé phà ở quầy bán vé, sau đó đưa cho mỗi người một chiếc thẻ tròn màu xanh lá.
Bến phà nằm dưới lòng đất, trong dịp Thế Vận Hội, người đông như nêm, vô cùng ồn ào.
"Mọi người lên thuyền cẩn thận, đừng để bị thương nhé!" Lý Kha lớn tiếng gọi.
Phà cập bến, khi hành khách vừa xuống hết, cổng vào mở ra. Một dòng người ầm ầm đổ xô lên phà, tranh nhau giành chỗ tốt.
Lý Lãm và nhóm bạn không chen lấn, mà cố tình đi chậm lại. Đến khi họ lên thuyền, toàn bộ tầng hai đã chật cứng người, trong khoang đã không còn chỗ ngồi, ngay cả trên boong cũng chẳng có chỗ đứng.
Trong tiếng ồn ào và tiếng còi hơi, phà chuẩn bị khởi hành. Đoàn người theo dòng người lên bờ.
Đi bộ đến bến Tân Hoa, một chiếc tàu du lịch đã đợi sẵn ở đây.
"Đây là du thuyền riêng của gia đình cô sao?" Phan Ứng tò mò hỏi.
"Không phải, đây là của công ty du thuyền, chẳng qua mẹ tôi vừa hay là cổ đông lớn thôi," Xà Tử Linh lấy rượu từ khay của phục vụ viên, lần lượt đưa đến tay mọi người, "Đừng ngại, tối nay chúng ta không say không về!"
Chụp ảnh thì chụp ảnh, uống rượu thì uống rượu, mọi người cứ thế vui vẻ ầm ĩ cho đến mười giờ đêm.
Khi mọi người định chia tay, Xà Tử Linh đột nhiên nói: "Nhà tôi ở ngay gần đây, hay là tối nay mọi người sang nhà tôi ngủ đi?"
Cô ấy vô cùng nhiệt tình.
Lần này cô ấy ra ngoài, gánh vác trách nhiệm duy trì các mối quan hệ xã hội cho gia đình và mẹ mình. Cô ấy là "phú nhị đại" (thế hệ thứ hai giàu có), nhưng nhóm người trước mắt cô ấy lại là những "phú nhị đại" còn "có số má" hơn.
"Không được đâu, mai gặp lại nhé." Lý Lãm không yên tâm Lý Triệu Khôn, không nỡ để ông ấy ở khách sạn một mình.
Lý Triệu Khôn đang đứng ở vỉa hè trước cửa quán rượu, cùng một ông lão bảo vệ môi trường mặc áo ghi lê màu vàng đang trò chuyện. Từ chuyện nhà cửa đến chuyện con cái, rồi lại từ chuyện thu nhập đến chi tiêu, càng nói chuyện càng vui vẻ.
"Hai vợ chồng ông bà gộp lại, một tháng kiếm được 5000 tệ. Trừ đi 300 tệ tiền nhà, 500 tệ ăn uống, rồi cả chi phí điện thoại và các khoản lặt vặt khác hết 200 tệ," Lý Triệu Khôn bẻ ngón tay tính toán giúp đối phương: "Một tháng có thể dư ra 4000 tệ, một năm cũng được gần năm vạn tệ rồi còn gì, không tệ chứ!"
"Đâu ra mà nhiều thế," Ông lão chống cây chổi lớn, nhìn ngang ngó dọc rồi mới nói: "Nếu mà nhiều như thế thật thì còn nói làm gì. Nhà chúng tôi đâu phải nhà ít tiền, phải chi bao nhiêu là khoản ân nghĩa, một năm cũng phải bỏ ra ba bốn ngàn tệ. Rồi còn chuyện ăn Tết nữa, năm nào cũng phải tiêu hơn chục ngàn. Hai đứa con trai của chúng tôi, thằng cả có hai đứa con đang đi học, gánh nặng lắm, vợ chồng tôi một năm cũng phải chu cấp cả vạn tệ. Thằng út mới tốt nghiệp đại học, chưa kết hôn, lương tháng hơn 3000 tệ, chẳng để ra được đồng nào, khổ lắm."
"Chưa kết hôn à? Thế thì gánh nặng thật đấy," Lý Triệu Khôn nâng cao giọng, ra hiệu nói: "Phải một trăm ngàn! Không có một trăm ngàn thì con dâu ông không thể bước chân vào nhà được đâu."
"Ai bảo không phải đâu." Nghe Lý Triệu Khôn nói vậy, ông lão càng thêm phiền muộn.
"Cháu trai của ta, cháu gái của ta đây!" Lý Triệu Khôn nhìn thấy Lý Lãm và Lý Kha bước xuống xe, không còn trò chuyện với ông lão nữa mà vội vàng đi đón: "Các cháu không chơi thêm một lát nữa sao?"
"Không phải lo cho ông thì sao." Lý Kha kéo cánh tay ông nũng nịu: "Thế nào? Có nóng không?"
"Ổn mà."
"Ngày mai cháu dẫn ông đi chơi tiếp nhé?" Những địa điểm của Thế Vận Hội, họ mới chỉ đi được một nơi, Lý Kha nói tiếp: "Có nhiều điểm đến lắm, chúng ta sẽ đi dạo từng nơi một."
"Không được, các cháu muốn chơi thì cứ đi đi, tự ta đi dạo một chút." Nếu không phải sợ làm mất hứng của cháu gái và cháu trai, ông đã muốn về nhà ngay ngày mai rồi. Sống ở đây ông cảm thấy không thoải mái, lòng dạ không yên.
Ông hối hận, đáng lẽ không nên lặn lội tới đây.
Lý Triệu Khôn không muốn ra ngoài, hai chị em Lý Lãm và Lý Kha cũng đành chịu.
Họ chỉ có thể dành thêm thời gian ở khách sạn bầu bạn với Lý Triệu Khôn.
"Anh cứ đi chơi đi, không cần phải để ý đến em đâu," Lý Lãm có chút áy náy nói với Hà Chu: "Không thể ảnh hưởng đến anh được."
"Chỉ mình em thôi sao?"
Hai chị em Lý Lãm ở lại khách sạn không ra ngoài được, Lưu Thiện đi gặp bạn học, còn Phan Ứng thì thay mặt bố đi dự một sự kiện.
Chỉ có Hà Chu lẻ loi, không có chỗ nào để đi.
Lý Kha nói: "Một mình thì sao? Em còn mong được đi một mình đây, muốn đi đâu thì đi đó, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó."
"Được rồi." Hà Chu suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đi xem mấy con hẻm cũ vậy."
"Cũng được." Lý Lãm ném chìa khóa xe cho anh: "Lái xe đi."
Hà Chu lái xe, nghe nhạc, không có mục đích, cứ thế lái xe qua hết đèn xanh đèn đỏ này đến đèn xanh đèn đỏ khác. Ngẩng đầu nhìn thấy phía trước là một hiệu sách, anh định tấp xe vào lề.
Xuống xe, anh đứng bên đường, định hút xong điếu thuốc rồi mới vào. Thế nhưng vừa châm thuốc, chỉ nghe thấy rầm một tiếng.
Một chiếc xe ba gác đạp bằng chân từ bên cạnh tông vào cửa xe.
Người đàn ông trung niên đầy mặt hoảng sợ bước xuống xe ba bánh. Thấy vết xước dài trên cửa xe, thấy những người xung quanh bắt đầu vây lại, ông ta càng run rẩy khắp người, không biết phải làm sao.
"Có tiền bồi thường không?" Hà Chu hỏi người đàn ông trung niên.
"Không có tiền..." Người trung niên lắc đầu, nỗi khổ tâm không nói nên lời.
"Không đền nổi thì còn không mau chạy đi," Hà Chu vẫy tay với ông ta: "Nếu không người ta quay lại thì ông gặp rắc rối thật đấy."
"Ai..." Người trung niên vội vã đạp chiếc xe ba gác chở đầy xi măng rời đi.
Nhìn chiếc xe bị trầy xước, Hà Chu cười khổ.
Đó là xe của Lý Triệu Khôn.
Bạn đọc thân mến, nội dung bạn đang thưởng thức là thành quả biên tập tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.