Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 80: Chương 0080: Dị ứng

"Tôi cho chú thử xem sao." Lý Kha giúp Lý Triệu Khôn vén áo sơ mi lên, để lộ tấm lưng, rồi dán hai miếng khí cụ đấm bóp vào lưng ông, sau đó bật công tắc. "Chú thấy thế nào?"

"Ngứa ran tê dại, lại còn ấm nữa," Lý Triệu Khôn hài lòng gật đầu. "Thứ này đúng là dùng tốt thật."

Lưu Thiện, Phan Ứng cùng những người khác đều chung một vẻ mặt: hơn mười nghìn tệ để mua một món đồ như thế này, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?

Nhưng khi nhìn thấy hai chị em Lý Lãm và Lý Kha với vẻ mặt chăm chú, nghiêm túc như vậy, họ lại cảm thấy không giống như bị lừa chút nào, nói chung là chẳng thể hiểu được.

Trần Đại Địa là một con cáo già lọc lõi, trong lòng cũng đã nắm chắc. Ra khỏi phòng thấy Lý Lãm theo kịp liền cười nói: "Cái tiệm nào vậy, nói tôi nghe một tiếng, tôi sẽ ra mặt chào hỏi, chiều nay sẽ cho họ đóng cửa."

Ông ta hoàn toàn tự tin vào khả năng của mình.

"Cách đây không xa," Lý Lãm báo địa chỉ. "Phiền Trần thúc thúc rồi."

Thái độ của cậu ấy rất rõ ràng, không tiếc tiền, nhưng không thể để mình bị lừa.

"Mấy loại lừa gạt này phải được xử lý đàng hoàng, nếu không lần sau chắc chắn sẽ còn tiếp tục lừa người khác nữa." Trần Đại Địa cười nói. "Được rồi, chuyện này cứ để tôi lo, cậu không cần bận tâm."

Trời nóng bức, mọi người cũng không ra ngoài, ở trong phòng xem tivi một lúc.

Buổi chiều, khi mặt trời gần lặn, Trần Đại Địa gõ cửa bước vào. "Các cháu có muốn đi dạo khu triển lãm không?"

"Vậy thì đi thôi." Lý Triệu Khôn vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ mơ màng, giờ phút này đang cảm thấy chán nản và mệt mỏi.

Nhân viên công tác đã sắp xếp từ trước, xe trực tiếp đi từ đường hầm chuyên dụng vào Khu Công viên Triển lãm Thế giới Phổ Đông. Vừa xuống xe, Trần Đại Địa phát cho mỗi người một thẻ đeo cổ. "Treo trên cổ vào, khi vào các gian hàng quốc gia sẽ không cần xếp hàng, đi lối đi dành cho khách quý. Đừng để mất, nếu không bảo vệ sẽ chặn lại, phiền phức lắm."

Khu công viên rất đông người, trước cửa mỗi gian hàng quốc gia đều có những hàng người dài dằng dặc.

"Đi theo cháu." Lý Kha không hỏi Lý Triệu Khôn muốn xem gì, ngược lại là biết có hỏi cũng chẳng ra được gì. Ông cụ nhà nàng thích gì, nàng hiểu rõ, cứ thế dẫn đi là được.

Lý Triệu Khôn cũng chẳng để tâm gì đến công nghệ cao, nghệ thuật nhân văn hay các loại phát triển bền vững, nên Lý Kha không dẫn ông tham quan gian hàng Trung Quốc, Mỹ, Pháp, Nhật Bản, mà đi thẳng đến gian hàng Châu Phi đầy ắp không khí phóng khoáng.

Lý Triệu Khôn đương nhiên không cảm nhận được cái gọi là không khí văn hóa Châu Phi nồng đậm hay phong tình dị vực gì cả. Nhiều lắm thì ông chỉ hơi tò mò với các buổi biểu diễn nhạc cụ đặc sắc, các tác phẩm điêu khắc và những kiểu tóc bện mà thôi.

Gian hàng Liên minh Châu Phi giống như một "chợ phiên" lớn náo nhiệt. Dù bất đồng ngôn ngữ, Lý Triệu Khôn vẫn cứ ầm ĩ hỏi một tràng dài. May mà Lý Kha tinh thông tiếng Pháp và tiếng Anh nên có thể kịp thời phiên dịch.

Lý Triệu Khôn thấy gì mua nấy, ra tay rộng rãi, trả tiền sảng khoái. Bởi vậy, đối với nhân viên bán hàng mà nói, ông hỏi gì họ cũng đáp nấy, không hề tỏ ra khó chịu một chút nào.

Người thực sự vất vả là Lý Kha, cô phải đi theo sau nói khô cả họng. Mà Lý Lãm bên cạnh, vừa giúp xách đủ thứ túi lớn túi nhỏ cũng chẳng dễ dàng gì.

Gian hàng Châu Phi có diện tích rất lớn, đi dạo một vòng thực sự không dễ chút nào.

Vừa ra khỏi gian hàng Châu Phi, Lý Lãm nhận được điện thoại của Lưu Thiện và những người khác. Họ đã đi dạo xong gian hàng Pháp và Mỹ.

"Về à?" Phan Ứng hỏi Lý Kha, nhưng thực chất là hỏi thăm Lý Triệu Khôn.

Lý Triệu Khôn nói: "Về thôi, cũng chẳng còn mấy hứng thú."

Ông ta cũng đã mệt mỏi vô cùng.

Họ vừa về đến khách sạn, Ngô Thục Bình đã đến.

"Ban đầu tôi định đến sớm hơn, nhưng vừa đúng lúc có một cuộc họp bị trì hoãn nên mới đến muộn. T���i nay, các cháu muốn ăn gì, tôi mời."

"Ngô dì, không cần khách sáo, bọn cháu cũng chẳng có việc gì quan trọng, không nên làm lỡ việc của dì." Lý Lãm không muốn làm phiền người khác, hơn nữa, trong lòng cậu hiểu rõ, người ta đối tốt với cậu cũng là vì mối quan hệ của cha cậu. Cậu không thích những cảnh giả tạo, khách sáo.

"Vẫn còn khách sáo với tôi à?" Ngô Thục Bình quay đầu sang nói với Lý Triệu Khôn: "Lý thúc thúc, để cháu đỡ chú, chúng ta cùng xuống lầu nhé."

"Tôi còn chưa đến mức tàn phế đâu." Lý Triệu Khôn kiên quyết không để bất cứ ai dìu, tự mình xuống lầu.

Bữa tối không phải ở khách sạn Tứ Hải, mà là tại một nhà hàng Thượng Hải có món ăn khá đặc sắc.

Trên bàn cơm, Lý Lãm cùng Hà Chu và những người khác không mấy quen với món Thượng Hải, vì quá ngọt nên cảm thấy hơi ngán. Để Ngô Thục Bình không phật ý, họ vẫn gắp vài đũa mang tính tượng trưng.

Phan Ứng và Lý Kha ăn uống rất ngon lành. Lý Triệu Khôn thì cũng không có vấn đề gì, giờ ông không những không thể hút thuốc, không thể uống rượu, mà còn rất chú trọng trong ăn uống. Dù là đến bất cứ nhà hàng nào, ông cũng chỉ ăn cháo, ăn đồ thanh đạm, ăn trái cây.

Chỉ thiếu điều ăn cỏ nữa thôi.

"Chào mọi người, xin lỗi vì tôi đến muộn, hơi kẹt xe một chút." Bữa cơm ăn đến nửa chừng, một cô gái khoảng hai mươi tuổi đẩy cửa bước vào. Cô chào hỏi mọi người xong thì ngồi xuống bên cạnh Lý Kha. "Lâu lắm rồi không gặp cậu."

"Đây là con bé nhà tôi," Ngô Thục Bình đứng dậy nói. "Các cháu tuổi tác xấp xỉ nhau, làm quen một chút đi, sau này làm bạn bè."

"Chào mọi người, tôi là Xà Tử Linh," cô gái thoải mái nói. "Cứ gọi tôi là Tiểu Linh là được."

Nói đoạn, cô đưa tay về phía Hà Chu đang ngồi bên cạnh.

"Chào cậu, Hà Chu." Hà Chu theo phép lịch sự cũng đưa tay ra bắt.

Ngô Thục Bình nói: "Đây là cháu Lưu Thiện, con trai của dì Chiêu Đễ."

"Lưu Thiện." Xà Tử Linh vừa đến gần cậu ấy, cậu liền hắt hơi một cái, lúng túng nói: "Ngại quá."

"Tôi đâu có xức nước hoa đâu..." Xà Tử Linh tự ngửi thử người mình, không thấy có gì bất thường.

Phan Ứng cười nói: "Cậu ấy bị dị ứng với tinh dầu, bọn tôi hay trêu cậu ấy rằng sau này tìm bạn gái thì nhất định không thể tìm người biết trang điểm."

"Con mới gội đầu xong phải không?" Ngô Thục Bình sờ vào mái tóc rối bời của con gái. "Đây là cháu Lưu Thiện, con trai của Lưu Tứ thúc."

"Đúng rồi ạ, cháu vừa gội xong đây, ngại quá." Xà Tử Linh sảng khoái cười nói. "Chú ngày nào cũng gội đầu thì dùng loại dầu gội gì vậy ạ?"

Chẳng lẽ cậu ta ngày nào cũng gội đầu sao?

Lưu Thiện nói: "Tôi mua dầu gội và sữa tắm đều cố ý chọn loại không chứa tinh dầu."

Từ nhỏ cậu ấy đã dị ứng với tinh dầu, nhưng cha mẹ lại không hiểu. Trước khi lên cấp ba, cậu vẫn phải tắm gội bằng xà phòng lưu huỳnh, khiến tóc chẳng mềm mại gì. Để tiện hơn một chút, cậu dứt khoát cạo trọc đầu luôn.

Mặc dù thành tích của cậu ấy luôn rất tốt, nhưng vì vấn đề hình ảnh, từ trước đến giờ chưa từng có cô gái nào thích.

"Được rồi, mau ngồi xuống đi," Phan Ứng cười nói. "Cháu thì không cần giới thiệu nữa nhỉ?"

Vào kỳ nghỉ, cha cô bé thường đưa cô đi khắp nơi, nên cô và Xà Tử Linh đã gặp nhau không chỉ một, hai lần.

"Nếu cậu cứ muốn giới thiệu bản thân thì tôi cũng chẳng ngại đâu." Xà Tử Linh tự mình rót một ly rượu. "Trước tiên, tôi xin mời mọi người một ly."

Mọi người cùng nhau nâng ly.

Uống rượu xong, Ngô Thục Bình chủ động đề nghị đưa Lý Triệu Khôn về trước, để Lý Lãm và những người khác có thể đi chơi ở khu vực gần bãi.

"Các cháu cứ đi chơi đi." Lý Triệu Khôn cũng có ý đó. Ông đã không còn tinh lực để đi cùng đám trẻ, cũng chẳng muốn kìm chân chúng.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free