(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 803: Chương 0803: Ra mặt
Hai nghìn năm trước, việc thu tiền điện chưa bao giờ là một công việc dễ dàng đối với bất kỳ doanh nghiệp điện lực nào.
Người nộp tiền thì than vãn, người thu tiền thì vất vả, còn doanh nghiệp cung cấp điện thì gặp khó khăn muôn thuở với việc thu hồi vốn hàng năm...
Đặc biệt là sau khi đối tượng thu phí chuyển từ tập thể sang cá nhân, những nhân viên thu tiền điện phải đến từng nhà ghi chỉ số, ghi xong rồi còn phải đi đòi tiền. Việc này tốn rất nhiều nhân lực và chi phí đi lại.
Gặp phải người tính tình tốt, lắm khi phải tốn bao nhiêu lời ngon ngọt, ngồi chầu chực. Nếu gặp phải người khó tính, bị chửi mắng còn là nhẹ, bị đánh là chuyện cơm bữa.
Tuy nhiên, so với việc trộm cáp điện hay trộm máy biến thế, việc trộm điện vẫn còn là chuyện vặt vãnh hơn nhiều. Nếu cột điện không phải làm bằng xi măng hoặc gỗ, thì nó cũng chẳng thể đứng vững được.
Những người dân Trung Quốc chăm chỉ, không chịu ngồi yên, dưới sự dẫn dắt của triết lý "Làm giàu trước" đã không hề tụt hậu. Nếu đã phát triển tốt, họ càng muốn cùng bạn bè, người thân "chung tay làm giàu."
"Trương Chử Dương, tôi thiếu tiền cậu hay sao? Cậu cứ làm người ta phiền như thế à?" Phan Quảng Tài không chút kiên nhẫn nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt, vai khoác chiếc túi công cụ bằng vải bố. "Cái trạm điện này đâu phải nhà cậu mở, cậu cần mẫn đến thế làm gì!"
"Tôi nói lão Phan này, ông cố tình gây khó dễ cho người ta đấy à. Từ khúc sông đến Lý trang, hơn một ngàn hộ dân đều do tôi thầu khoán. Tiền bán lợn Tết năm nay tôi cũng đã đổ vào đây rồi, ông định chơi khăm tôi đấy à." Người đàn ông được gọi là Trương Chử Dương mặt mày giận dữ.
"Ai làm khó cậu? Cậu nói đồng hồ điện nhà tôi có vấn đề à? Vu oan cho người ta, tôi cũng chẳng vui vẻ gì."
"Tôi không phải người mù." Trương Chử Dương vẫn còn bất bình.
"Này, lão Phan, trong người không có tiền à?" Lý Hòa đứng bên cạnh nghe một hồi, thực sự không thể chịu nổi nữa.
"Không có, không có." Phan Quảng Tài cảm thấy mất mặt.
"Mấy đồng bạc lẻ mà làm trò gì." Lý Hòa căn bản không thèm nể mặt Phan Quảng Tài. Giúp đỡ nhiều đến thế, nếu chỉ vì chuyện nhỏ này mà oán giận hắn, thì chứng tỏ hắn bị mù mắt rồi, ngay từ đầu không nên đối xử tốt như vậy với đối phương.
"Đáng ghét." Cuối cùng Phan Quảng Tài vẫn móc túi ra mấy tờ tiền lẻ ném cho Trương Chử Dương.
Trương Chử Dương nhận tiền, mỉm cười với Lý Hòa, sau đó đi đến tường sau nhà Lý để ghi chỉ số điện.
Lý Hòa vừa vào nhà, hắn cũng đi theo Lý Hòa vào. "Năm tệ."
"Hút một điếu thuốc đi." Lý Hòa đưa tiền xong, lại đưa thuốc cho hắn.
"Ai, nếu ai cũng dễ nói chuyện như cậu thì tôi đâu đến nỗi vất vả thế này." Trương Chử Dương không ngừng than thở. "Lũ khốn nạn này, ngày nào cũng ngáng chân tôi."
"Hai ta là bạn học cũ mà, tôi làm khó ai chứ đâu thể làm khó cậu được." Lý Hòa là bạn học cấp hai của hắn, cười nói, "Tôi tự nhận mình cũng có tiếng nói trong thôn này, gặp chuyện gì không ổn thì cứ nói với tôi."
"Cảm ơn cậu." Trương Chử Dương cười hềnh hệch nói, "Làm khó cậu rồi mà cậu còn chiếu cố tôi như thế. Nhưng mà, tôi không giỏi giang được như cậu đâu, riêng cái cơ ngơi của em trai cậu ở trong huyện cũng đã là số một rồi."
Lý Hòa lắc đầu, "Thằng bé vẫn còn trẻ con lắm, có thời gian thì cậu chỉ bảo nó một chút."
"Cậu đừng chê tôi, hắn chỉ bảo tôi mới đúng." Trương Chử Dương lấy chiếc cốc trong túi ra. "Tôi pha chút trà đây."
"Thay loại trà khác nhé?" Lý Hòa đổ cho hắn một nhúm trà.
"Đủ rồi, đủ rồi, trà ngon thật."
Trương Chử Dương dí mũi ngửi một cái.
"Tàm tạm thôi." Lý Hòa lại thuận tay rót đầy nước cho hắn, sau đó hỏi, "Cậu thầu khoán trạm điện à? Chẳng lẽ lại lỗ vốn."
"Đúng vậy, trấn chúng ta có 29 thôn với hơn 9000 hộ dùng điện. Theo phạm vi phân chia trạm biến áp, tổ thu tiền điện gồm bảy tám thợ điện, mỗi người phụ trách hơn ngàn hộ để ghi chỉ số và thu tiền. Lương bọn tôi đều gắn liền với số tiền điện thu được. Nếu thu không đủ thì phải tự bỏ tiền túi ra bù. Năm ngoái tôi đã không thu đủ, tiền bán lợn ăn Tết của nhà tôi, ba trăm đồng cũng phải nộp cho thôn, cậu nói xem tôi có dễ dàng không?"
"Đúng là chẳng dễ dàng gì." Lý Hòa rất đồng tình.
"Hơn nữa, thời này cái loại người gì cũng có, hơn một ngàn hộ gia đình, tức là hơn một ngàn chỉ số đồng hồ điện. Gặp phải người láu cá, bất chấp lý lẽ, chẳng những không thu được tiền mà còn rước bực vào người." Trương Chử Dương càng nói càng giận.
Lý Hòa cười nói, "Cứ cắt điện là xong chứ gì."
Trương Chử Dương lắc đầu, "Nếu mà đơn giản thế thì tốt quá rồi. Tóm lại là chuyện này không dễ làm chút nào, nếu ta mà dám lươn lẹo ta sẽ là cháu của mi!"
"Thôi cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi." Lý Hòa an ủi, "Buổi tối không bận gì chứ? Ở lại đây ăn ké một bữa nhé?"
"Hắc hắc, thôi không phiền cậu đâu." Thấy nhà Lý Hòa ngay cả đàn bà cũng không có, Trương Chử Dương cũng không muốn ở lại. Mặc dù hắn cũng muốn hàn gắn tình xưa với Lý Hòa, bởi lẽ có nhiều bạn thì dễ làm ăn, huống hồ Lý Hòa còn là một con đường lớn.
"Hôm nay ta bẫy được một con thỏ, một con gà rừng. Tối nay ta sẽ gọi vài người đến, nhờ họ ra mặt giúp cậu. Sau này ở Lý trang sẽ không ai dám nợ tiền điện của cậu nữa, cũng chẳng ai dám ăn trộm điện." Những chuyện có thể tiện tay giúp được, Lý Hòa cũng vui vẻ làm.
Kỳ thực, nếu không phải gặp Trương Chử Dương, Lý Hòa cũng suýt quên mất tình bạn của hai người. Mặc dù hai người ở trường học không đặc biệt thân thiết, có thể nói là rất bình thường.
Nhưng những chuyện trong ký ức, hắn vẫn từ từ lật lại. Đại khái là có một năm mùa đông, ở ký túc xá tập thể lớn của trường, đối phương đã cho cậu một đôi tất. Mặc dù là một đôi tất vải cũ, nhưng lại giúp đôi chân cậu ấm áp cả mùa đông.
Đối với Trương Chử Dương mà nói, đó có lẽ là một chuyện nhỏ nhặt, thậm chí đã quên từ lâu. Nhưng đối với Lý lão nhị, người có cuộc sống đầy rẫy khó khăn, thì nó lại vô cùng quan trọng, bởi đó là mùa đông duy nhất cậu không phải đi chân đất trong đôi dép mủ.
"Vậy thì tôi cũng không khách sáo nữa." Vừa nghe Lý Hòa nói sẽ giúp hắn giải quyết vấn đề tiền điện trong thôn, lần này Trương Chử Dương không nỡ đi nữa.
Hắn không phải người Lý trang, nếu có Lý Hòa giúp hắn giải quyết các mối quan hệ, thì còn gì bằng.
"Khách sáo làm gì." Lý Hòa vỗ vỗ vai hắn.
Trương Chử Dương nhìn đồng hồ đeo tay một cái, nói, "Bây giờ còn sớm, tôi đi ghi chỉ số một lượt trong thôn đã, lát nữa quay lại nhé?"
Lý Hòa cười nói, "Tôi đi cùng cậu, nhà nào khó làm thì tôi đi với cậu."
"Không làm khó cậu đâu, dù sao các cậu cũng cùng một thôn mà." Trương Chử Dương rất động lòng.
"Đi thôi, nói nhiều chỉ thêm kiểu cách."
Trương Chử Dương đẩy xe đạp, Lý Hòa đi theo sau.
Điều khiến Lý Hòa ngượng ngùng là, người đầu tiên ngang ngược lại là Trần Mập.
Lúc này, hắn đang vác xẻng chuẩn bị ra cửa, nhìn thấy Lý Hòa liền cười nói, "Đang định tối nay tìm cậu uống vài chén đây."
Hắn làm như không thấy Trương Chử Dương đang thẳng bước về phía tường sau nhà mình để ghi chỉ số điện.
"Có mâu thuẫn với hắn à?" Lý Hòa chu miệng về phía Trương Chử Dương.
"Hừ, đồ lão già cứng đầu, tôi chẳng ưa hắn." Trần Mập tặc lưỡi. "Nếu không phải sợ người ta nói mình ỷ lớn hiếp nhỏ, tôi cũng muốn đánh cho một trận rồi."
"Hắn là bạn học cấp hai của tôi, nể mặt tôi một chút. Nếu cậu thật sự thiếu mấy đồng tiền này, tôi sẽ bù cho cậu." Lý Hòa nhận lấy điếu thuốc đang hút dở của hắn, sau đó phẩy tay chào ông bố Trần Mập, "Đang bận à."
"Ừm, cứ vào nhà ngồi chơi."
Lý Hòa gật đầu, "Ông cứ làm việc của ông đi."
Ông cụ Trần cười tủm tỉm xách giỏ rau tiếp tục làm việc.
Trần Mập nói, "Cậu đừng làm tôi xấu hổ quá, có mấy đồng tiền chứ mấy."
"Thế thì cứ thế nhé, tối nay đến nhà dì tôi ăn, lẩu thỏ rừng."
Lý Hòa thấy Trần Vĩnh Cường đưa tiền cho Trương Chử Dương, cũng không nói gì thêm, dẫn Trương Chử Dương sang nhà thứ hai.
Nhà thứ hai lại nằm ngoài dự liệu của Lý Hòa, lại là nhà Lưu lão Tứ. Dây điện kéo từ sân nhà hắn ra lúc này đang hiên ngang dùng hai chiếc kẹp kẹp vào đường dây điện chính bên ngoài sân. Đồng hồ điện chẳng quay tí nào.
Lưu lão Tứ hiếm khi không ra ngoài, lúc này cửa nhà đang chất không ít gạch đá, hắn đang trộn vữa xây chuồng gà.
Lý Hòa đưa cho hắn một điếu thuốc cười nói, "Bạn học tôi đấy, ai cũng không dễ dàng gì."
"À, nói sớm đi chứ." Lưu lão Tứ ít nhất hơn hẳn mấy người Trần Vĩnh Cường và Phan Quảng Tài, còn biết sĩ diện, vẻ mặt vô cùng ngượng nghịu. Hắn chủ động di chuyển một cái thang cho Trương Chử Dương, chỉ chỉ đường dây tr��n tường, "Cứ làm đi, bọn tôi cũng chẳng hiểu gì."
Đợi Trương Chử Dương tháo bỏ dây điện câu trộm, hắn đưa năm mươi đồng, không bảo Trương Chử Dương thối lại, chỉ xoa tay liên tục nói, "Nhìn chuyện này rắc rối quá. Nếu biết hai người có quan hệ này, đã chẳng thế rồi."
Trương Chử Dương chỉ cười mà không nói gì, chỉ để Lý Hòa nói chuyện.
"Tối nay đến nhà dì tôi, đừng quên đấy."
Lý Hòa dặn dò Lưu lão Tứ xong, cũng không nhận chén trà thơm do vợ hắn pha, chỉ dẫn Trương Chử Dương tiếp tục đi sang nhà tiếp theo, nhà anh em họ Tang.
Truyện được tái bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.