Đã có đường để tiến bước thì cứ đi, còn nếu thực tế không như mong muốn, vẫn còn đường lui.

Việc phát triển ngành vận chuyển, logistics, tuy mục đích chính của anh ta là để hỗ trợ việc làm và kinh tế địa phương, nhưng xét ở một khía cạnh khác, điều đó cũng có lợi cho việc bố trí các ngành sản nghiệp của anh ta. Dù sao đây cũng là một ngành công nghiệp có quy mô hàng trăm triệu, và trong Top 500 doanh nghiệp mạnh nhất thế giới, ít nhất 10 công ty là doanh nghiệp chuyển phát và kho vận.

Ngay cả khi bước vào thời đại thương mại điện tử, có người than phiền rằng nó làm tổn hại kinh tế thực thể, gây ảnh hưởng nặng nề đến các ngành nghề truyền thống, nhưng ngành vận chuyển, vốn cũng là một ngành truyền thống, lại càng ngày càng phát triển mạnh mẽ. Bất kỳ sản phẩm nào được tiêu thụ qua thương mại điện tử đều phải thông qua các dịch vụ vận chuyển. Mọi ngành nghề đều không thể thiếu vận chuyển. Có thể nói, đây là thời đại mà vận chuyển là vua.

Bước sang tháng Tư, mùa xuân về, hoa nở rộ. Lan Thế Phương đã đi, Đinh Thế Bình lại muốn đến, nhưng Lý Hòa không cho phép anh ta tới.

Sáng sớm, anh ta đi chợ phiên một chuyến. Mặc dù hiện tại điều kiện của mọi người đều khá hơn một chút, nhưng không có sự náo nhiệt, sôi động như anh ta tưởng tượng. Dường như thiếu đi chút sức sống tuổi trẻ và sự phóng khoáng.

Không phải tinh thần mọi người có vấn đề, mà là vì người trẻ tuổi ít, lao động chính cũng ít. Lẽ ra vào mùa này như mọi năm, trên cánh đồng phải có bóng dáng họ cần mẫn lao động mới phải, nhưng bây giờ trên đồng phần lớn chỉ còn những người già cả và một số phụ nữ ở lại.

Đối với người trẻ tuổi mà nói, Tết Nguyên Đán vừa qua, ai có thể ra ngoài thì đã ra ngoài hết rồi. Họ muốn tìm một chân trời mới bên ngoài.

Đi dạo quanh trấn một vòng, anh ta cũng không biết muốn mua gì. Trong nhà không thiếu ăn thiếu mặc, thật ra căn bản chẳng cần gì cả. Sở dĩ anh ta ra đường chỉ là vì ở nhà mãi thì chán.

"Chiều hôm qua tôi dùng bẫy kẹp được đấy." Một người bán hàng dã sản thấy Lý Hòa tới, liền xách con thỏ hoang màu xám tro lên thật cao, không muốn Lý Hòa nhìn rõ.

"Sao mà béo thế." Con thỏ tuy bị thương ở chân, nhưng vẫn còn rất khỏe mạnh. Lý Hòa cầm lên tay cân thử trọng lượng, cười nói: "Tôi muốn con này, bao nhiêu tiền?"

"Ba đồng."

"Thế con gà rừng này thì sao?" Lý Hòa phát hiện trên đất còn có một con gà rừng đang nghịch nước.

"Con này là tôi bắt bằng lưới lồng, không bị thương chút nào." Người đàn ông vạch lớp lông trên mình con gà rừng ra, cho Lý Hòa xem xét, rồi nói: "Gộp lại, lấy anh năm đồng thôi."

"Đây, gửi anh mười đồng." Lý Hòa đưa tiền cho anh ta, nói: "Không cần trả lại tiền thừa. Lần sau có thứ gì ngon, anh cứ mang thẳng đến nhà tôi, được không? Gà rừng, vịt trời gì đó, càng ngon."

"Ồ, không thành vấn đề. Nhà anh ở đâu?" Gặp được người sảng khoái như vậy, người đàn ông chẳng có lý do gì để từ chối. Mặc dù là giao hàng tận nhà, nhưng cũng chẳng phải chuyện tốn công tốn sức gì, huống hồ, làm vậy cũng giúp anh ta giải quyết được vấn đề bán hàng, chứ cứ ngồi chờ cả buổi sáng ở đây thì vừa mất thời gian lại vừa chán.

"Ở Lý Trang Cầu Ngầm, nhà Lý Triệu Khôn."

"À, nhà Lý Nhị Lưu Tử!" Người đàn ông thốt lên, nhưng rồi nhìn thấy vẻ mặt Lý Hòa, ngay lập tức lại tỏ ra lúng túng, vội vàng sửa lời: "Lý Triệu Khôn à, tôi biết ông ấy. Anh là con trai cả nhà ông ấy phải không? Tiền đồ sáng lạn, ai cũng tấm tắc khen anh."

"Vậy làm phiền anh, nếu có hàng, cứ mang tới cho tôi. Nhưng chỉ trong tháng này thôi, tháng sau có thể tôi sẽ không còn ở nhà nữa." Việc người ta nhắc đến tên Lý Triệu Khôn, Lý Hòa cũng đã quen rồi. Hai anh em nhà anh ta, tiếng tăm cũng không thể sánh bằng Lý Triệu Khôn.

Dù sao biệt danh Lý Nhị Lưu Tử của Lý Triệu Khôn đã được truyền tai trong vùng khoảng mười dặm suốt gần hai mươi năm rồi. Hơn nữa, người ta nói "chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm", đại khái là vì chuyện tốt phần lớn chỉ được phụ họa thêm thắt, còn chuyện xấu thì lại rõ ràng, sống động, căn bản không ai có thể bịt miệng người khác. Chuyện cũ của ông ta, người khác dù muốn không biết cũng khó.

Người đàn ông nói: "Bình thường ngày nào tôi cũng kiếm được chút đồ. Gà rừng nhiều, thỏ cũng nhiều, lửng cũng có. Anh có lấy không?"

"Tôi đều muốn, chỉ cần có, ngày nào anh cũng mang tới được."

Lý Hòa ở nhà mãi, ngày nào cũng không biết ăn gì cho ngon miệng, đang tìm cách đổi món.

"Vậy được, ngày mai tôi sẽ mang tới cho anh." Người đàn ông rất vui mừng, nói thêm: "Đây, cái túi phân hóa học này cho anh, tiện để xách đồ."

Người ta đã đối xử tử tế như vậy, anh ta cũng không ngại cầm chiếc túi phân urê tuy chỉ đáng giá hai hào.

"Vậy thì cảm ơn anh nhiều."

Lý Hòa cũng nhét gà rừng và thỏ vào trong túi.

Đi bộ quanh chợ phiên một vòng, mua mấy cân khoai tây và củ cải xanh, anh ta cũng bỏ tất cả vào túi, rồi đeo trên lưng. Anh ta lấy tay áo tùy tiện lau củ cải, vừa đi vừa ăn rôm rốp. Củ cải giòn ngọt, nếu không phải sợ khó chịu bụng, anh ta đã có thể ăn hết hai ba củ một lúc.

Trên đường trở về, vừa mới đi được nửa đường, anh ta liền gặp Lý Chí ở phía trước. Lý Chí nhiệt tình nhận lấy đồ của Lý Hòa, giúp anh ta xách.

"Con đường này bao giờ mới sửa xong đây? Ngay cả máy kéo cũng không chạy được."

"Cũng sắp rồi."

Con đường từ trong thôn ra đến xã, do Lý Hòa quyên góp tiền xây dựng, đang trong quá trình thi công. Cả con đường đều đang thi công, không có bất kỳ máy móc nào. Từ trộn xi măng đến đào đất, tất cả đều dựa vào sức người. Ngay cả việc đầm đường cũng phải bốn người khiêng vồ đập.

Hiện tại, con đường rộng bốn mét này chất đầy xi măng và cát. Mặt đường cũng không thiếu những ổ gà, khiến người và xe đi lại khó khăn.

Về đến nhà, anh ta đến chỗ bà nuôi mình trước tiên, đem gà rừng và thỏ đưa cho bà nuôi. Bình thường anh ta vẫn thường ăn cơm ở đó.

Bà nuôi tuy trách mắng anh ta tiêu tiền hoang phí, nhưng vẫn cười tủm tỉm mài dao, đun nước để làm thịt.

Bản thân anh ta trước hết về nhà giặt giũ quần áo bẩn của mình. Những việc này anh ta có thể tự làm thì sẽ tự làm, chứ không làm phiền bà lão.

Bà Tang kéo Ngô Du đi tới, gặp mặt liền cười nói: "Hòa à, sao cổ áo con lại dính nhiều bột giặt thế?"

"Ít bột giặt quá, giặt không sạch." Lý Hòa ở nhà đều khá tùy tiện, bình thường không chăm chỉ thay quần áo, nên cổ áo lúc nào cũng bẩn đến mức khó coi.

"Con tránh ra đi." Bà Tang là người nhanh nhẹn, không thể chịu nổi cảnh Lý Hòa cứ lề mề như vậy, bà đẩy Lý Hòa sang một bên, tự mình giặt quần áo giúp.

"Ngại quá." Lý Hòa rất lúng túng, chỉ đành đứng một bên giúp múc nước.

Anh ta trở về nhà lấy một ít bánh quy cho Ngô Du. Cô bé vốn không muốn nhận, nhưng không cưỡng lại được việc Lý Hòa cứ nhất quyết nhét vào tay, đành nhận lấy, líu lo nói lời cảm ơn.

Trước cửa nhà Phan Quảng Tài có người đang gây gổ. Lý Hòa đang định tới xem náo nhiệt, thì bà Tang lại nói: "Đừng đi, mất mặt đấy."

"Có chuyện gì thế?" Lý Hòa tò mò hỏi.

"Người thu tiền điện đang cãi nhau với Phan Quảng Tài đấy, nhà ông ta bị cắt điện rồi."

"Tưởng chuyện gì, hóa ra tôi biết từ lâu rồi."

Không chỉ Phan Quảng Tài trộm điện, mà cả thôn này, những nhà không trộm điện thì căn bản chẳng có mấy.

Ngay cả điện nhà Lý Long cũng bị chính anh ta lén lút điều chỉnh công tơ, chẳng qua là Lý Hòa cảm thấy quá mất mặt, sau này đã kiên quyết sửa lại.

Tiền điện chỉ hơn hai hào một chút, tiết kiệm được bằng tiền một điếu thuốc là cùng. Đối với Lý Long mà nói thì căn bản chẳng cần thiết phải làm vậy.

Đồng thời, không chỉ nhà họ không thiếu chút tiền này, mà những người như Phan Quảng Tài cũng không thiếu. Chẳng qua là mọi người đều có tâm lý không lợi dụng được thì khó chịu, không bày trò một chút thì trong lòng cũng không thoải mái.

Bà Tang nói: "Bóng đèn mười lăm Watt, ăn bữa tối, ăn nhẹ chút thôi, một tháng căn bản chẳng dùng hết bao nhiêu đâu."

"Đúng vậy."

Lý Hòa cảm thấy đồng tình với nhân viên thu tiền điện, vì họ phải đối mặt với biển người rộng lớn, chỉ có thể lực bất tòng tâm mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự sống động của nguyên tác.