(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 454: Chương 0454: Thu tràng
"Mẹ nói gì vậy, mẹ thử xem có ai ăn lương nhà nước mà chịu xuống ruộng làm đâu. Ngay cả Lưu Truyền Kỳ, dù chỉ là cán bộ thôn, cũng ngày ngày than đau chỗ này mỏi chỗ kia." Đoạn Mai đứng cạnh không nén được tiếng cười. Nếu mẹ chồng có thể chê bai con trai mình như vậy, thì nàng cũng chẳng lý do gì mà oán trách.
Phải biết, hai vợ chồng nàng chỉ để lại một ít đất khô để trồng rau, còn lại tất cả những thửa ruộng trong nhà, trước nhà, sau nhà đều thuộc sở hữu của hai vợ chồng nàng và Lý Long.
Chính xác hơn, số lúa mạch thu hoạch được trên mảnh đất này cũng là của hai vợ chồng nàng. Cùng lắm thì cũng chỉ đủ thêm chút lương thực cho hai vợ chồng, còn anh chồng (Lý Hòa) thì tuyệt nhiên không được chia chút nào.
Anh chồng đang giúp đỡ vợ chồng nàng làm việc mà, nên nàng phải biết điều.
Hơn nữa, nàng thừa hiểu nếu không có anh chồng lo liệu, giúp đỡ, hai vợ chồng nàng làm sao có thể có được cơ ngơi như bây giờ. Trong nhà có cả trăm vạn tiền gửi tiết kiệm chưa kể, lại có nhà trong huyện, còn sở hữu chiếc xe tải lớn; đếm ngược xuôi từ nam chí bắc, từ đông sang tây, thì nhà nàng tuyệt đối là độc nhất vô nhị.
Giờ đi đâu, ai mà không khách khí với Đoạn Mai, chẳng ai dám coi thường nàng.
Ngay cả hai anh em bên nhà mẹ đẻ cũng được nhờ lây ánh sáng của nàng; nàng cho họ mượn tiền để mở đại lý kinh doanh trong huyện. Nàng ��ã cống hiến rất nhiều cho gia đình họ Đoàn, nên mỗi lần về nhà mẹ đẻ, nàng luôn ngẩng cao đầu.
Cuộc sống ngày càng sung túc, tốt đẹp khiến nàng tràn đầy sức sống.
Tất nhiên, nếu nói có điều gì khiến nàng không hài lòng, thì chính là mẹ chồng hơi có chút bất công: sợ con dâu cả mệt, nhưng lại sợ con dâu út mệt chưa đủ. May thay, vừa nghĩ đến mẹ chồng còn có mấy chục vạn tiền tiết kiệm, nàng lại nén được cơn giận.
Con dâu cả đã bày tỏ rõ ràng ý muốn từ bỏ quyền thừa kế trong tương lai, thế thì tất cả chẳng phải sẽ thuộc về nàng sao?
Hiện tại tình hình kinh tế của nàng không đến mức phải tính toán, mưu đồ từng chút tài sản của mẹ chồng. Nếu cứ cả ngày nghĩ ngợi những chuyện này, thì có khác gì kẻ vụn vặt, so đo từng chút? Chỉ là nghĩ đến tương lai những thứ này cũng sẽ thuộc về mình, lòng nàng lại cảm thấy cân bằng hơn một chút.
Lúa mạch sau khi cắt từ ruộng, vì máy kéo không thể đi vào được nên phải dùng đòn gánh khều từng bó, từng bó về nhà. Từng bó một được xếp chất đống ở sân phơi, trông như một ngọn núi nhỏ.
Có lẽ nhờ được huấn luyện khai hoang ở vùng Đông Bắc, Lý Hòa liên tục gánh lúa một ngày dài, không ngờ vẫn kiên trì được, dù phải hì hục vất vả. Mặc dù vậy, lưng và chân anh vẫn đau ê ẩm.
Về mặt năng suất, anh kém Lý Long rất nhiều. Lý Long đã chạy năm chuyến, còn anh mới được hai chuyến đã chưa xong rồi.
Đến cuối buổi chiều, mặt trời còn chưa lặn, anh thực sự có chút không chịu nổi. Cái thúng vừa đặt lên vai, chưa đi hết hai bờ ruộng, anh đã muốn nghỉ rồi. Anh đặt thúng xuống, dùng vạt áo lau mồ hôi, ngồi bệt xuống bờ ruộng châm điếu thuốc. Vừa nhả khói thành vòng, anh vừa thẫn thờ nhìn đăm đăm.
Làm một chốc, lại nghỉ một lát đã thành thói quen của anh.
Hà Chiêu Đễ vác một cái nĩa đến hỏi, "Anh làm nổi không đó?"
Lý Hòa sửng sốt một chút rồi nói, "Đàn ông con trai sao có thể nói không được chứ? Đừng nói linh tinh."
"Ha ha." Hà Chiêu Đễ cười phá lên, đặt cái nĩa trên vai xuống đất, rồi lại nhấc cái thúng của Lý Hòa lên.
"Đừng, đừng." Lý Hòa vội vàng đứng bật dậy, giật lấy. Nếu để Hà Chiêu Đễ giúp gánh, dân làng Lý Trang sẽ dùng nước bọt mà dìm chết anh mất. "Nhà cô làm xong rồi à?"
Hà Chiêu Đễ đáp, "Chưa, nhà tôi cũng chẳng ít hơn nhà anh là bao."
"Vậy cô đi làm việc của cô đi." Lý Hòa cắn răng, lần nữa vác cái thúng lên vai.
"Vậy anh đi cẩn thận đấy, trên bờ ruộng nhiều hố lắm." Hà Chiêu Đễ không quên dặn với theo.
"Biết rồi." Đòn gánh tre trên vai, cái thúng chao qua chao lại, khiến Lý Hòa nói năng cũng không được liền mạch.
Về đến nhà, anh thấy Lưu lão Tứ và Lưu Đại Tráng đang giúp trải lúa ra sân.
Họ đổ lúa mạch ra, để bông lúa hướng về phía bông lúa, thân lúa hướng về phía thân lúa, từng hàng một được sắp xếp theo thứ tự, cho đến khi phủ kín toàn bộ sân phơi.
Những râu lúa lấp lánh ánh vàng dưới ánh tà dương. Có thể nghe rõ tiếng những hạt lúa nhỏ vụn bật ra từ thân rạ.
Lưu lão Tứ đỡ lấy cái thúng từ tay Lý Hòa, cười nói, "Anh nghỉ ngơi đi, để tôi đi gánh thay anh."
Vợ con anh ta không có mặt, nên gia đình chỉ c�� anh và mẹ. Số người ít ỏi như vậy, đối với một hán tử khỏe mạnh như anh, thì chẳng tốn bao công sức đã thu xếp xong xuôi.
Nhìn người khác tiếp tục gánh lương thực vào nhà, anh chỉ biết đứng nhìn mà ao ước.
"Vậy được." Lý Hòa đang không có cớ để nghỉ ngơi đây mà.
Thế nhưng anh cũng không nghỉ ngơi, mà cố định trục lăn lúa vào khung gỗ, rồi dùng dây thừng gai dài buộc nó vào phía sau xe kéo. Cứ thế, máy kéo sẽ kéo trục lăn lúa đi thành vòng tròn, đè lên những bó lúa đã trải sẵn trên sân, để tuốt lúa.
Có máy kéo để tuốt lúa thì dễ dàng hơn nhiều, nhưng những nhà không có máy kéo thì phải dựa vào sức người hoặc sức kéo của gia súc để kéo trục lăn lúa hết vòng này đến vòng khác trên sân phơi.
Chiếc máy kéo của nhà lúc nào cũng có hàng xóm láng giềng mượn dùng, Vương Ngọc Lan cũng không hề bủn xỉn khi cho mượn.
Xe đi bao nhiêu dầu thì lúc trả lại phải đổ bù bấy nhiêu. Có người biết điều, mang xe đi với nửa bình xăng, lúc trả lại còn đổ bù thêm một chút dầu diesel. Cũng có người không biết điều, mang xe đi ��ầy bình xăng, lúc trả lại thì bình xăng rỗng không.
Đối với những kẻ thích chiếm tiện nghi của người khác, Lý Triệu Khôn kiên quyết không tha thứ, muốn mượn lần thứ hai thì đừng có mơ.
Sau khi trục lăn lúa được cố định chắc chắn, Lý Triệu Khôn thuần thục khởi động xe. Việc tuốt lúa từ đó anh đảm nhiệm, bởi anh đã nắm vững bí quyết tuốt lúa, đây là tuyệt kỹ khiến anh tự hào. Rất nhiều người lái máy kéo tuốt lúa còn phải dùng tay điều chỉnh hướng, nhưng chỉ có anh là không cần.
Anh chỉ cần ngồi tựa vào thành xe, dựa vào một chân để giữ tay lái, ngay cả tay cũng không cần dùng, là có thể điều khiển xe ổn định chạy vòng tròn quanh sân lúa.
Lý Triệu Khôn đã chủ động nhận việc, Lý Hòa càng không có lý do gì để tranh giành với anh.
Anh ngồi phịch xuống đất, chờ cơm nóng.
Trời vừa tối, gia đình Lý Mai lái máy kéo đến. Biết nhà mẹ hôm nay tuốt lúa, nàng cũng vội vàng thu dọn lương thực trên sân nhà mình rồi đến giúp. Nhà nàng cũng chỉ có ba người làm chính là hai vợ chồng và Dương Học Văn. Còn nàng và các con thì không được tính vào.
Lý Hòa từng đề nghị với mẹ, muốn chia phần đất trước đây thuộc về chị cả cho nàng (Lý Mai), nhưng bị Vương Ngọc Lan kịch liệt phản đối. Lý lẽ của bà rất đơn giản: người đã đi lấy chồng, làm sao có thể mang đất đai đi theo?
Trong thôn ngoài xóm cũng chẳng có quy củ đó, dù bà có đồng ý, thì Đoạn Mai cũng không chấp nhận.
Dương Hoài lao đến ôm chầm lấy Lý Hòa, rồi nhét vào tay anh mấy quả hạnh.
Lý Hòa lau qua loa, cắn một miếng, suýt chút nữa thì ê cả răng vì chua. Anh nhăn mặt nói, "Con tự ăn đi, con tự ăn đi."
"Ngọt." Dương Hoài dõng dạc nói, chẳng hề để tâm.
Lý Mai kéo Dương Hoài ra rồi nói, "Đi xem tivi với em gái con đi, đừng quấn quýt lấy cậu nữa."
Dương Hoài rất nghe lời, kéo Lý Kha cùng đi xem tivi.
Lý Phái cũng đang xem tivi, Lý Hòa kéo nó lại hỏi, "Bài tập làm xong chưa?"
Lần này Lý Phái rất tự giác lấy quyển bài tập của mình ra khoe, "Làm xong rồi ạ."
"Làm như vậy mới đúng. Sau này cứ làm xong bài tập rồi mới xem tivi nhé." Lý Hòa nhận thấy đứa bé này rất biết nghe lời, bảo nó sửa là nó sửa ngay. Chẳng hạn như sau giai đoạn uốn nắn này, nét chữ của nó cũng cẩn thận hơn nhiều so với trước.
Trong lòng anh lại dâng lên ý nghĩ cho đứa trẻ ra ngoài học, thế nhưng anh sợ Đoạn Mai và chị cả sẽ không đồng ý.
Tám giờ tối, cơm nước xong xuôi, cả nhà bắt đầu dọn dẹp sân phơi, chủ yếu là chất đống rơm rạ, sau đó quét dọn sạch sẽ những hạt lúa còn sót lại.
Người làm việc khá đông nên tốc độ rất nhanh.
Dương Học Văn cầm cào gỗ sàng lúa mạch, sàng lên cao tạo thành một vòng cung đẹp mắt và sâu lắng, rồi nói: "Gió này tạm được rồi."
Sàng thóc cần phải mượn sức gió để thổi bay trấu, vỏ trấu và cỏ dại. Việc sàng lúa là một kỹ thuật khó nắm bắt, một người nông dân thực thụ nhất định phải thành thạo. Để tách hạt lúa ra khỏi tạp chất cần phải sàng đi sàng lại nhiều lần.
Lý Long cầm cây chổi dài cán mầm lúa, nhẹ nhàng lướt qua những hạt lúa mà Dương Học Văn vừa sàng xong, để gạt những tạp chất nặng hơn, khó tách khỏi hạt lúa, sang một bên. Cứ thế, một người sàng, một người quét. Cả hai đều là tay lão luyện, chẳng mấy chốc, những hạt lúa đã được chất thành núi nhỏ trong sân.
Lý Hòa cầm túi dệt đựng lúa mạch, bị sặc bụi xám xịt cả mũi.
Lý Mai nói, "Anh cầm cào gỗ đi, để em giữ miệng bao cho. Bụi lớn lắm, anh đừng có cố quá sức."
"Không cần, không cần, cứ để anh xúc." Lý Hòa tự nhiên từ chối.
Dù Lưu lão Tứ và những người khác đã về, nhưng người trong nhà vẫn còn đông. Chẳng mấy chốc, hơn 40 bao lúa mạch đã được khiêng vào nhà. Ngay cả phòng ngủ của Lý Hòa cũng chất đầy lương thực, chỉ còn đủ chỗ đặt chân lên giường.
Sau khi sân phơi được dọn dẹp gọn gàng, hai vợ chồng Lý Mai không màng lời khuyên can, cùng các con ra về.
Lý Hòa nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ tối. Cả người anh bẩn thỉu, đầy bụi đất và mồ hôi. Anh chê tắm ở nhà bất tiện, bèn cầm cục xà phòng, tranh thủ ánh trăng mà ra sông tắm.
Bản chỉnh sửa ngôn ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.