(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 455: Chương 0455: Thuốc nổ
Ánh trăng trải khắp, dọc đường sáng rõ vô cùng, Lý Hòa mang đèn pin cầm tay cũng chẳng có đất dụng võ.
Trăng phản chiếu trên mặt sông, gió đêm thoảng qua, sóng nước lấp loáng, toàn bộ mặt sông rộng lớn tựa như một tấm gương tròn, như một dải ngọc trắng ngà, lại giống như một dải lụa điểm xuyết đá quý. Vừa lặn mình xuống dòng nước, hắn đã cảm thấy sảng khoái không tả xiết.
Sau một hồi bơi lội, hắn không muốn động đậy nữa, cứ thế nằm ngửa trên sông, ngẩn ngơ nhìn bầu trời. Trăng quê vẫn sáng hơn, câu nói ấy quả không sai. Cho dù là một người không cha không mẹ, hắn vẫn luôn mong có một bậc trưởng bối để nương tựa, dạy dỗ, không còn cảm thấy mình như cánh bèo không rễ.
Trên mặt sông đột nhiên nổi lên mấy đóa hoa nước, hắn giật mình hoảng hốt, vội vàng bơi lên bờ.
Mặc dù không đến nỗi tin vào chuyện thủy quỷ, có lẽ đó chỉ là mấy con cá lớn, thế nhưng trong không gian yên tĩnh này chỉ có một mình hắn, sự sợ hãi vẫn chế ngự lá gan không lớn của hắn.
Nghĩ đến cạnh sườn dốc bên ruộng còn có một dãy mộ phần, điều này càng khiến khung cảnh trở nên âm u, đáng sợ.
Vừa nghĩ tới mộ phần, hắn lại liếc nhìn về phía những ngôi mộ. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền giật mình.
Từ xa có một ánh sáng chớp sáng chớp tắt, hắn vốn tưởng là lân hỏa, thế nhưng lại không đúng. Với tư cách là một người có học, hắn hiểu rõ màu sắc và hình dáng của lân hỏa tuyệt đối không phải như vậy.
Là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, với niềm tin vững chắc không bao giờ phai nhạt, hắn vẫn nhặt lấy một cục đất ném mạnh về phía ánh sáng. Chỉ thấy ánh sáng khẽ động rồi lại nhanh chóng di chuyển.
Lý Hòa không tin chuyện ma quỷ, lại nhặt thêm một cục đất nữa ném tới. Ánh sáng lại dịch chuyển một cái rồi tiếp tục nhanh hơn.
Đúng lúc định nhặt cục đất thứ ba thì từ xa truyền đến một tiếng quát: "Lý lão nhị, tao đi ỉa hút thuốc thì mắc mớ gì đến mày!"
"Ai đấy?" Lý Hòa không nhịn được cười, giọng nói này nghe quen quá.
"Tao!" Một bóng đen to lớn từ phía sau mộ phần chui ra, vừa mặc quần vừa nói: "Lúc tao đến thì thấy mày đang ở dưới sông, không chào hỏi mày thôi."
"Trần Mập, nửa đêm canh ba mày đến đây làm gì thế?" Lý Hòa nhìn kỹ lại, thì ra là Trần Vĩnh Cường, người chuyên mổ heo.
Trần Mập móc một điếu thuốc đưa cho Lý Hòa, nói: "Tao để quên đồ trên thuyền, đến lấy chút thôi."
Hắn hàng năm đều khai thác c��t ở đây, thuyền cũng đã đổi hai chiếc, xem như là phú ông có tiếng ở làng Lý.
"Đừng." Lý Hòa khinh thường từ chối: "Mày còn chưa rửa tay mà."
Trần Vĩnh Cường tự mình châm thuốc, hỏi: "Vậy mày còn tắm nữa không, hay tao với mày bơi vài vòng?"
"Mày tự tắm đi, tao về nhà ngủ đây, mai còn phải dậy sớm làm việc."
Lý Hòa ung dung, bình thản đi về nhà.
Về đến nhà, hắn lại rửa chân rồi lên giường đi ngủ.
Cả người rã rời mệt mỏi, chỉ cần đặt lưng là ngủ được ngay. Điều này khiến hắn gần đây không có thời gian suy nghĩ về cuộc sống, hắn nhận ra mình cũng khá dễ chịu, càng mệt mỏi lại càng thấy vui vẻ, càng cảm thấy cuộc sống phong phú. Hắn cảm thấy trong tương lai, rất cần thiết phải kéo các con trở về để chúng ôn lại nỗi khổ mà trân trọng hạnh phúc, cho trẻ con và người trẻ nếm trải chút khổ cực là tốt, ít nhất cũng để chúng học được sự khiêm nhường.
Bằng không, cái sự thông minh tự phụ và cảm giác ưu việt coi thường tất cả sẽ hủy hoại chúng.
Lý Hòa từng biết về một số "thiên tài" trẻ tuổi nổi tiếng khắp Trung Quốc, thậm chí cả Liên Xô. Sau này, hắn mới phát hiện quả thực có những người có thiên phú dị bẩm, nhưng nếu kể ra từng chuyện mà họ đã trải qua, chắc chắn sẽ thấy họ hoàn toàn là một đám người khổ sở.
Nhưng những người khốn khổ này có một điểm chung: họ rất rõ ràng bản thân rốt cuộc cần gì, hơn nữa kiên trì không ngừng theo đuổi.
Tóm lại, Lý Lãm, Lý Phái không hề hay biết rằng, để tạo dựng một cuộc sống có mục tiêu cho chúng, Lý lão nhị đã quyết định cho chúng trải nghiệm cuộc sống "khổ cực". Dĩ nhiên, trạng thái "khổ cực" này là so với đám siêu cấp phú nhị đại mà thôi.
Buổi sáng, bà cụ mặt lạnh tanh, chẳng có chút vui vẻ nào, nói muốn triệu tập ba đứa con trai họp mặt.
Lý Hòa ôm vai bà, nói: "Mẹ ơi, có chuyện gì mẹ cứ nói, đừng có bĩu môi mà."
Bà cụ giận dỗi gạt tay hắn ra, cười nói: "Tao đâu phải con nít ba tuổi, ai lại bĩu môi cơ chứ. Đi, đi, đi uống cháo của con đi."
Lý Hòa biết bà cụ này rất kín miệng, hỏi gì cũng không nói, cũng không để người nhà lo lắng thay. Vì vậy, sau khi ăn sáng xong, hắn đi đến nhà Lý Triệu Huy.
Lý Triệu Huy kể từ khi kiếm được ít tiền, đã xây lên sáu gian nhà ngói lớn, trước sau hai dãy, trên nền đất cũ, cấu trúc giống hệt nhà Lý Hòa. Còn vợ chồng ông bà Lý Phúc Thành, lần này không còn ở chung với con trai út nữa.
Đại khái là vì thím Ba nhiều lời ong tiếng ve quá. Rằng có ba đứa con trai, con cả con thứ hai gia cảnh còn sung túc hơn cả bọn họ, tại sao cứ phải dựa dẫm vào con thứ ba? Rồi cứ lẩm bẩm rằng sau này Lý Lỗi cưới vợ, nhà sẽ không đủ chỗ ở.
Hai cụ cũng có lòng tự trọng, đặc biệt là bà cụ, không chịu để hạt cát lọt vào mắt. Lợi dụng số tiền hiếu kính Lý Hòa biếu bao nhiêu năm, bà tự mình xây ba gian nhà ngói ở đầu thôn, chuồng gà, chuồng heo cũng đầy đủ.
Thím Ba thấy Lý Hòa đến, lập tức tươi cười rạng rỡ, nói: "Anh Hai, vào nhà ngồi đi, có ghế đây. Trong nhà dọn dẹp xong chưa? Chú con sáng nay còn nói sẽ sang giúp nhà con thu hoạch mà."
"Không có gì nhiều đâu ạ, mấy ngày nay tranh thủ lúc trời nắng đẹp, phơi thêm mấy đợt là được." Lý Hòa nhận điếu thuốc từ Lý Triệu Huy, kéo ghế đẩu ra, dựa vào cạnh cửa ngồi.
Thím Ba chào hỏi vài câu rồi đi ra ngoài ngay. Lý Triệu Huy dè dặt hỏi: "Mẹ con ở nhà con à?"
Lý Hòa gật đầu cười, hỏi: "Bà cụ sáng sớm đã có chuyện gì không ổn à?"
Lý Triệu Huy nói: "Ai cũng chẳng trách ai được, mẹ con không dễ động vào, thím Ba con cũng không phải dạng vừa, sáng nay hai người họ lại cãi nhau rồi chứ gì."
"Chuyện vặt ấy mà." Lý Hòa không để ý, mẹ chồng nàng dâu từ xưa đã là oan gia, chẳng phân rõ đúng sai được. Ngay cả mẹ ruột hắn hiền lành như thế, cùng bà cụ cũng thường xuyên không hợp mắt. Một khi gặp phải tình huống như vậy, Lý Hòa cứ giả vờ như không nghe thấy gì, căn bản không thể can thiệp.
Lý Triệu Huy thở dài nói: "Mẹ con nhà con, bao nhiêu năm nay chẳng phải vẫn ở nhà chúng ta thế này mãi sao? Sáng nay bà ấy nói muốn dọn về, thím Ba con tự nhiên không vui."
Lý Hòa bật cười, châm thuốc, hỏi: "Cũng lớn tuổi như thế rồi, còn giận dỗi gì nữa."
Lý Triệu Huy còn chưa lên tiếng, thím Ba từ bên ngoài đi vào nói tiếp: "Anh Hai, chú đọc qua sách, chú hiểu chuyện. Từ lúc tôi về nhà họ Lý này, hai cụ ở nhà tôi bao nhiêu năm rồi chứ? Cũng 16 năm rồi chứ! Hồi chưa chia đất, số lương thực ít ỏi mà đại đội phân chia thì đủ làm gì? Làm sao mà đủ ăn chứ? Dầu muối tương dấm, có thứ gì mà không tốn tiền đâu, chúng tôi đã từng than vãn một lời nào sao? Nhà chú hồi đó khó khăn, chúng tôi cũng hiểu. Thế nhưng chú xem đấy, bây giờ mãi mới được chia ruộng đất, bà cụ này lại nói những lời đâm chọc vào tim thế, làm thế là làm cho ai xem chứ."
Vừa nói, nước mắt đã bắt đầu chảy xuống.
"Tề Truyện Tú, mày khóc lóc cho ai xem đấy? Ai đâm chọc tim mày!" Bà cụ đột nhiên không biết từ đâu xông ra.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, bớt tranh cãi một chút." Lý Hòa vội kéo bà cụ lại, mùi thuốc súng nồng nặc thế này, hắn không biết phải làm sao.
"Không có chuyện của con, tránh ra một bên. Hôm nay tôi nhất định phải nói cho ra lẽ với nó, nếu không, người ta còn tưởng rằng hai vợ chồng già chúng tôi đều là ăn bám vô dụng, bao nhiêu năm nay đều dựa vào con Tề Truyện Tú nó nuôi!" Nói rồi, bà cụ đẩy Lý Hòa sang một bên. Bà cũng là người có tính tình nóng như lửa, bà hướng về phía thím Ba nói lớn tiếng: "Người phải nói chuyện có lương tâm chứ, mày nói có đúng không hả! Mày nói từ lúc mày về nhà, mày tổng cộng mới kiếm được mấy công điểm, hai vợ chồng mày tổng cộng mới kiếm được mấy công điểm!"
Bà lại quay đầu mắng con trai: "Lão Tam, có phải không thì tìm kế toán Hi Đồng Tài đến đây, chúng ta tính toán cho kỹ, xem xem là hai vợ chồng mày kiếm được nhiều hơn, hay là tao với cha mày kiếm được nhiều hơn! Mày không hiểu sao, cha mày vì muốn kiếm thêm mấy công điểm mà giữa mùa đông cũng xuống sông sửa đập nước, đó là làm quần quật cả ngày lẫn đêm ấy chứ! Không có tao với cha mày giúp mày chống đỡ gia đình này, mày cho rằng mày có thể nuôi nổi hai đứa bé con này ư!"
Lý Triệu Huy trên mặt thoạt đỏ thoạt trắng, vội vàng nói: "Đó là chuyện từ đời nào rồi, còn nói những thứ này làm gì!"
Bà cụ trừng mắt: "Vợ mày, đỏ mặt muốn nói cho ra lẽ với tao, bây giờ lại quay sang trách móc tao à? Thôi, chuyện cũ không nhắc tới nữa, vậy chúng ta nói chuyện bây giờ. Chúng tôi đã cho anh, thế nhưng tao với cha mày cũng đã làm lụng vất vả cho anh đấy chứ, chân tay tao thì chậm chạp, giỏi lắm cũng chỉ có thể nấu cơm cho các con, thế nhưng cha mày còn chẳng phải vẫn giúp các con gặt lúa mạch sao, có kém gì các con một tí nào đâu?"
"Ý con không phải vậy, mẹ nói nhiều thế làm gì đâu." Lý Triệu Huy lại quay sang nói với Lý Hòa: "Con khuyên mẹ con đi, già rồi mà vẫn còn nóng nảy như thế."
Thím Ba nói: "Thế thì chúng con cũng đâu có cấm mẹ đi giúp con trai cả và con trai thứ hai bận việc đâu."
Bà cụ vung tay lên, khoát tay nói một cách dứt khoát: "Vậy thì đơn giản thôi, tôi tự lo liệu cho mình!"
Lý Triệu Huy sốt ruột nói: "Các cụ lại không có cách nào làm ruộng, đất đai để làm gì chứ!"
Bà cụ nói: "Không trồng thì hai vợ chồng già này sợ chết đói mất thôi. Tao nói rõ ràng, ai cho lương thực, thì chúng tôi sẽ giúp người đó cày cấy."
Lý Hòa bây giờ mới hiểu được chuyện gì xảy ra, thì ra chính là vì chuyện lương thực nhỏ nhặt. Nhưng hắn biết bà cụ nói quá lên, hắn những năm này năm nghìn, mười nghìn, cũng không ít lần biếu tiền cho hai cụ, cẩn thận tính được, ít nhất cũng phải hàng trăm nghìn rồi.
Nói là muốn lương thực, đoán chừng cũng là vì tranh giành thể diện mà thôi.
Bà cụ thấy Lý Triệu Huy hai vợ chồng không lên tiếng, lúc này mới giống tướng quân đắc thắng, ngẩng cao đầu sải bước bỏ đi.
Ra khỏi nhà Lý Triệu Huy, Lý Hòa mới cười nói: "Mẹ cứ phải tính toán từng chút lương thực ấy làm gì."
Bà cụ liếc trắng mắt nói: "Mày nói toàn chuyện nhảm nhí, vậy tao với nhà mày sẽ khâu mồm lại à!" Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.