Hôm nay, chương thứ tư đã được gửi lên như đã hẹn! Hãy nhanh tay đưa tác phẩm lên bảng xếp hạng sách mới, liệu sự ủng hộ của mọi người có thể tiếp thêm sức mạnh cho tác giả chút nữa không?!

Khi Triệu Phi biết được chuyện về buổi dã ngoại cắm trại, thái độ của hắn lập tức vô cùng kiên quyết: "Đi chứ, sao lại không đi! Nhất định phải đi! Không chỉ phải đi, mà còn phải khiến "Đầu Gỗ" (Tần Hiểu Vĩ) khoe khoang tay nghề một trận ra trò, để cái tên Tôn Hải Đào kia biết ai mới là cao thủ thực sự!"

Thấy huynh đệ mình và An mỹ nữ đang phát triển tốt đẹp, bỗng nhiên có kẻ chạy ra 'đũa ngang chọc dọc', nếu không phải Triệu béo nể mặt huynh đệ mình và An Hinh, hắn đã sớm tìm đến tận cửa đánh cho đối phương một trận tơi bời rồi.

"Đầu Gỗ, Tôn Hải Đào chỉ là lớp trưởng của chúng ta, tuy rằng bình thường trong học tập hắn rất quan tâm ta, nhưng chúng ta cũng chỉ là quan hệ bạn bè mà thôi." Dù biết rõ chuyện này không cần giải thích, nhưng An Hinh vẫn theo bản năng nói ra.

"Bạn bè? Chỉ sợ ngươi nghĩ vậy, nhưng người ta thì không đâu." Trong bóng tối thầm oán một trận, Triệu Phi hỏi: "Hắc... Bạn bè à, Tiểu Hinh này, bạn bè cũng có nhiều loại khác nhau, rốt cuộc thì hai người các cô xem như loại bạn bè nào?"

"Cũng chính là đối đãi như bạn thân, cứ... cứ như chúng ta vậy." Nhìn khuôn mặt chẳng còn chút soái khí nào trước mắt, không biết vì sao, An Hinh có chút khẩn trương, thuận miệng nói ra lời này.

"Cứ như chúng ta vậy..." Tần Hiểu Vĩ lặp lại câu nói này trong lòng, nhất thời không biết mình nên vui hay nên buồn. Tuy nhiên, bên ngoài hắn vẫn vờ như không có chuyện gì mà nói:

"A... Tiểu Hinh, cô đừng nghe Triệu béo nói lung tung. Chuyện giữa cô và Tôn Hải Đào không cần phải giải thích với chúng ta. Mỗi người đều có vòng quan hệ xã giao riêng, chỉ cần cô coi chúng ta là bạn bè là được rồi."

Không nhìn thấy chút dị thường nào trên mặt đối phương, An Hinh thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời trong ánh mắt cô cũng không tránh khỏi hiện lên một tia u ám. Đáng tiếc là, vì cúi đầu xuống, Tần Hiểu Vĩ và Triệu Phi đều không phát giác ra sự khác thường của cô.

Thấy không khí có chút lúng túng, Triệu béo bên cạnh vội vàng chuyển chủ đề: "Được rồi, buổi dã ngoại cắm trại này còn vài ngày nữa mới diễn ra cơ mà. À đúng rồi, Đầu Gỗ, hôm nay là ngày cuối cùng ngươi dạy bên hiệp hội ẩm thực đúng không? Thế nào rồi, mọi chuyện đã kết thúc chưa? Còn mười vạn tiền kia đã lấy được chưa?"

"Ừm, đã dạy xong rồi, mấy ngày qua ta cũng học được không ít điều. Còn về số tiền còn lại, cũng đã được chuyển vào tài khoản của ta rồi." Tần Hiểu Vĩ gật đầu, đưa chiếc điện thoại di động có tin nhắn thông báo chuyển khoản của ngân hàng mà hắn vừa nhận được ra nói.

"Nga da! Hai mươi vạn đấy, xem như đã giải quyết hơn nửa vấn đề tiền bạc để chúng ta mở quán ăn rồi, hắc... Nếu tiết kiệm một chút, nói không chừng còn đủ dùng ấy chứ." Giật lấy điện thoại, xem kỹ tin nhắn, Triệu Phi vung vẩy nắm đấm hưng phấn nói.

"Còn phải xem chúng ta định mở loại quán ăn nào. Nếu là loại quán cơm tư nhân như lần trước, số tiền này vẫn còn thiếu rất xa." Bị kéo ra khỏi suy nghĩ riêng, An Hinh tuy cũng rất vui, nhưng cũng không quên thích đáng tạt chút nước lạnh.

Biết lời này không sai, Tần Hiểu Vĩ gật đầu nói: "Tiểu Hinh nói đúng, số tiền này nhìn thì không ít, nhưng để thực sự làm ra một quán ăn tươm tất, ra dáng thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Chưa nói đến đám thiết bị trong nhà bếp, chỉ riêng tiền trang trí thôi đã tốn không ít rồi."

"Ai... Ta nói hai người các ngươi không thể lạc quan chút sao? Thiếu tiền thì chúng ta có thể tiếp tục gom góp thêm. Thực sự không được, bên ta còn có chút 'quỹ đen' cũng đầu tư vào là được mà." Kể từ khi phát hiện tay nghề nấu nướng của huynh đệ mình vượt xa trước kia, Triệu Phi tự tin bùng nổ, cũng chẳng còn quan tâm điều gì nữa.

"Ừm, bên ta cũng có chút 'quỹ đen', nếu vẫn không đủ thì chúng ta có thể tiếp tục tìm cách kiếm thêm chút nữa." Đối với chuyện mở quán ăn, Tần Hiểu Vĩ hiểu rõ mình có hệ thống thần bí ủng hộ, nên cực kỳ tự tin.

"Hay quá nha, hai người các ngươi vậy mà đều có 'quỹ đen' đấy, hi... Thành thật khai báo đi, số tiền đó có phải định dùng để cua gái không?" Tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ trước đó sang một bên, An Hinh cười nói.

"Xì, cua gái thì cần gì đến quỹ đen. Chỉ bằng dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, khí vũ hiên ngang, người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở của Triệu béo ta đây, các mỹ nữ còn chẳng phải tự mình kéo đến đưa tiền ngược lại hay sao." Triệu Phi tạo dáng khoa trương nói.

"Phải, phải, Triệu béo đẹp trai nhất, tin rằng trong hoạt động lần này, ngươi chắc chắn sẽ chinh phục được không ít trái tim thiếu nữ của bạn học nữ lớp chúng ta, hi... Ta đang rất mong chờ đấy nha." An Hinh che miệng cười nói.

"Chuyện đó thì đương nhiên rồi, bất quá, Tiểu Hinh này, đến lúc đó cô phải trông chừng Đầu Gỗ đấy nhé, kẻo đến lúc đám bạn học nữ của cô vừa bị chinh phục tay nghề, lại vừa bị Đầu Gỗ chinh phục luôn thì không hay đâu." Triệu Phi nửa đùa nửa ám chỉ nói.

Nếu nói bình thường những lời đùa giỡn kiểu này An Hinh nghe Triệu béo nói không ít, nhưng không hiểu vì sao, hôm nay lời này vừa thốt ra, cô chỉ cảm thấy lòng mình có chút bối rối, đồng thời một loại cảm xúc khó nói thành lời cũng theo đó bao trùm lấy cô.

Cũng không biết xuất phát từ tâm thái nào, An Hinh làm như tùy ý nói: "Triệu béo, ngươi yên tâm đi, đến lúc đó nếu Đầu Gỗ thực sự có ai lọt vào mắt xanh, ta nhất định sẽ giúp bận kéo tơ se duyên."

Nghe thấy lời này, Tần Hiểu Vĩ trong lòng không khỏi thở dài một tiếng, còn Triệu Phi bên cạnh thì thầm lo lắng nghĩ: "Chết tiệt, người ta nói lòng dạ đàn bà như kim dưới đáy biển, câu này quả thực không sai chút nào. Ban đầu ta còn tưởng An mỹ nữ có chút ý tứ với Đầu Gỗ, nhưng xem ra hiện tại thì hình như vẫn còn rất khó nói."

Bởi vì loại chuyện như vậy không tiện nói nhiều, lại thêm chuyện mở cửa hàng cũng không vội vàng trong nhất thời, ba người không hẹn mà cùng muốn tránh né vấn đề đó, lại đổi chủ đề sang buổi dã ngo��i cắm trại sắp tới.

"Đúng rồi, Đầu Gỗ, ngươi nói hôm đó chúng ta nên chuẩn bị những gì thì tốt đây?" Đối với hoạt động lần này, nếu nói ban đầu An Hinh hoàn toàn không nghĩ nhiều, thì hiện tại lòng cô cũng quả thực có chút xao động.

Chỉ bất quá, trong khoảng thời gian ngắn, An mỹ nữ không thể xác nhận tình cảm của mình rốt cuộc là gì. Càng không thể xác định là, đối với anh chàng này mà cô chỉ mới quen chưa đầy một tháng, rốt cuộc cô có loại suy nghĩ gì.

Lúc này, Tần Hiểu Vĩ lớn đến vậy mà vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm tình cảm, trong lòng cũng ngỡ ngàng và mâu thuẫn. Hắn cũng không rõ ràng rốt cuộc mình có muốn theo đuổi đối phương hay không, hay chỉ đơn thuần coi đối phương như một "bạn thân chí cốt" tương tự Triệu béo.

Bởi vì nói đến chính sự, chàng trai này đành phải cố nén những suy nghĩ miên man trong lòng, nói: "Tuy rằng còn chưa biết chính xác địa điểm, nhưng ta nghĩ dã ngoại cắm trại thì đương nhiên là ở ngoài trời rồi. Cứ như vậy, ngoại trừ việc mang theo một ít đồ ăn sẵn, còn lại thì chỉ có nướng đồ ăn là tương đối dễ dàng nhất."

Cảm nhận được không khí kỳ lạ, Triệu Phi nhìn huynh đệ mình rồi lại nhìn khuôn mặt tươi cười kia, trong lòng không khỏi thầm than thở mà nghĩ: "Ai, người ta nói tình cảm là chuyện rắc rối nhất, xem ra lời này không sai chút nào."

Tuy nhiên, than thở thì than thở, hắn cũng không làm lỡ chính sự, mà nói: "Đầu Gỗ nói không sai, trước đây lúc chúng ta còn học đại học cũng từng đi dã ngoại cắm trại, thường đều chọn những nơi có núi có sông, về phần ăn uống thì như Đầu Gỗ nói, trừ đồ ăn sẵn tự mang, thì chính là các loại đồ nướng."

"Nướng đồ ăn tốt quá, đây chẳng phải là sở trường nhất của Đầu Gỗ sao? Đến lúc đó tha hồ mà khoe khoang một chút, khiến đám bạn học của ta mở mang tầm mắt, ta tin rằng bọn họ nhất định sẽ hâm mộ ta." An Hinh đã điều chỉnh tâm trạng, hai mắt sáng bừng lên gật đầu nói.

"Hắc... Không chỉ muốn khiến đám bạn học của cô hâm mộ, mà còn muốn khiến cái tên Tôn Hải Đào kia và bạn bè của hắn biết một chút về tay nghề nấu nướng của Đầu Gỗ." Vừa trong lòng tưởng tượng cảnh trói Tôn Hải Đào lại, dùng roi da quất tới tấp, vừa thầm hận đối phương dám chen ngang một cước, Triệu Phi cười mờ ám nói.

Phải nói, đối với cách làm của Tôn Hải Đào lần này, An Hinh trong lòng cũng ít nhiều có chút bất ngờ. Ngươi nói mời thì mời đàng hoàng đi, cứ khăng khăng muốn đề cập chuyện "chỉ điểm rèn giũa", chẳng phải đã quá rõ ràng là mọi chuyện không hề đơn giản vậy sao?

Thấy An Hinh có chút lúng túng, Tần Hiểu Vĩ hiểu ý người, lườm huynh đệ mình một cái rồi chuyển chủ đề: "Triệu béo, bớt nói nhảm đi, trước tiên nghĩ xem nên chuẩn bị những gì tốt hơn mới là mấu chốt."

Thấy thiện ý của mình bị coi là lòng lang dạ sói, Triệu béo khuôn mặt u oán nói: "Nướng đồ ăn mà thôi, còn cần phải nghĩ ngợi sao? Bây giờ chúng ta bán gì thì đến lúc đó chuẩn bị cái đó không phải được sao."

"Đúng vậy, Triệu béo nói không sai, chẳng phải chúng ta đã có sẵn rồi sao? Đến lúc đó chỉ cần chuẩn bị nhiều hơn một chút là được." An Hinh vỗ tay một cái cười nói.

Nếu như không có những lời nói của Tôn Hải Đào kia, có lẽ Tần Hiểu Vĩ sẽ thực sự như lời bạn thân mình nói, chỉ chuẩn bị một ít xiên nướng đơn giản cũng được. Nhưng hiện tại đối phương đã hạ chiến thư rồi, nếu không ứng chiến thì không được.

Tục ngữ nói rất hay, không sợ vạn nhất chỉ sợ một phần vạn. Vạn nhất đối phương mượn cớ bạn bè nào đó để so tài với hắn, thì mặt mũi này sẽ mất lớn. Vì thế, Tần Hiểu Vĩ suy nghĩ một lát rồi nói:

"Không được, chỉ nướng xiên thịt thì quá đơn điệu. Hơn nữa quán của ta mở ở đây cũng gần một tháng rồi, người từng ăn cũng không ít, nếu chỉ làm chừng này thì ta sợ đến lúc đó Tiểu Hinh và các bạn học của cô ấy sẽ không đồng ý đâu."

Ai bảo người hiền như gỗ thì nhất định không có tâm cơ? Chẳng nói đến việc trước đó đã thăm dò lẫn nhau trong lời nói với Tôn Hải Đào, chỉ riêng câu nói trước mắt này, đã rất rõ ràng là Tần Hiểu Vĩ muốn tranh một hơi, nhưng lại dùng bạn học của An Hinh làm cái cớ, khiến người ta không thể bắt bẻ được lỗi nào.

Trong bóng tối giơ ngón cái khen huynh đệ mình, Triệu Phi lại thêm dầu vào lửa nói: "Đầu Gỗ nói không sai, quán nướng của chúng ta mở lâu như vậy rồi, nói không chừng các bạn học của Tiểu Hinh sớm đã ăn chán ngấy rồi."

"Đã tham gia rồi, thì thế nào cũng phải chuẩn bị cho tốt một chút. Nếu không, đám học đệ học muội mà ăn không ngon, đến lúc đó chẳng phải sẽ đổ lỗi lên đầu Tiểu Hinh sao? Nếu lại tiếp tục đụng phải kẻ có ý đồ riêng, trời mới biết sẽ nói ra những lời khó nghe nào."

"Các ngươi nói cũng đúng, ngày nắng nóng mà chỉ nướng thịt thì có vẻ quá ngấy. Nhưng mà, như các ngươi nói đấy, dã ngoại cắm trại bị giới hạn bởi hoàn cảnh, trừ cái này ra thì còn có gì tốt để chuẩn bị nữa?" An Hinh có chút khó xử nói.

Nói đến vấn đề này, Tần Hiểu Vĩ và Triệu Phi không hẹn mà cùng nhớ lại trải nghiệm dã ngoại cắm trại thời đại học, không khỏi nhìn nhau cười khúc khích.

Phải nói, vấn đề này đối với người khác có thể là một phiền phức, nhưng đối với hai kẻ mê ẩm thực bọn họ thì chẳng là vấn đề gì cả.

Hơn nữa, thời gian đi học trước đây, việc tổ chức hoạt động bị giới hạn bởi kinh phí lớp, không thể làm quá lớn. Nhưng hiện tại, chưa kể vừa mới kiếm được hai mươi vạn, chỉ riêng lợi nhuận vài ngày cũng đủ để bọn họ chuẩn bị kỹ càng rồi.

Huống hồ, buổi dã ngoại cắm trại lần này khả năng không chỉ đơn thuần là đi chơi dã ngoại như vẻ bề ngoài. Tôn Hải Đào rất rõ ràng là có sự chuẩn bị riêng, và cho dù Tần Hiểu Vĩ có hiền như gỗ thì cũng sẽ không nhìn không ra ý đồ của đối phương đối với An Hinh.

Ngươi muốn chiến! Vậy thì chiến!

Có câu nói hay: "Thua kém thì thua kém, nhưng vẫn phải tranh một hơi." Chưa nói đến mối quan hệ giữa hắn và An Hinh, người ta đã hạ "chiến thư" rồi, cho dù Tần Hiểu Vĩ hoàn toàn không có gì cũng chẳng thể nào làm con rùa rụt cổ được đúng không?

Đã muốn chiến, vậy thì nhất định phải chiến cho ra mặt! Chiến ra phong cách! Chiến ra khí thế! Đương nhiên, nếu thuận lợi có thể nhân cơ hội thu phục trái tim thiếu nữ, khiến mối quan hệ với An mỹ nữ tiến thêm một bước thì đối với Tần Hiểu Vĩ cũng không phải chuyện xấu.

Có hệ thống thần bí làm chỗ dựa, nếu là chuyện khác có lẽ còn có chút phiền phức, nhưng chính là buổi dã ngoại cắm trại này rõ ràng là thiên thời địa lợi đều có lợi cho mình, Tần Hiểu Vĩ tự nhiên là một chút cũng không sợ hắn!

Chỉ bất quá, hắn cũng không phải kẻ có chút năng lực liền cuồng vọng tự đại, vì thế, đối với lời mời của đối thủ cạnh tranh lần này, Tần Hiểu Vĩ vẫn khiêm tốn thảo luận cùng bạn thân và An mỹ nữ.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ có ý thức từ độc giả.