Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Chưởng Môn Nhân - Chương 41: Tình địch? (1)

Hôm nay là chương thứ ba, trước 0 giờ đêm còn một chương nữa. Sách mới đang trong thời kỳ tăng hạng, kính mong mọi người ủng hộ!

Liên tục bảy ngày, Tần Hiểu Vĩ buổi sáng ở hiệp hội ẩm thực Kim Lăng giảng dạy những đầu bếp được phái đến về điều chỉnh và ứng dụng công thức. Buổi chiều, y vẫn quay về điểm bán hàng của mình để chuẩn bị nguyên liệu cho quầy nướng, mong muốn tranh thủ lúc trường học chưa nghỉ để kiếm thêm thật nhiều vốn liếng.

Kỳ thực, việc giảng dạy công thức đâu cần mất đến bảy ngày lâu như vậy. Chẳng qua, dưới sự nhắc nhở của An Hinh, Tần Hiểu Vĩ cố ý làm chậm tốc độ giảng dạy, để nhân cơ hội học hỏi thêm chút ít những điều có ích cho việc mở cửa hàng sau này của mình.

Thoáng cái, tháng Sáu đã trôi qua. Tháng Bảy đến, nhiệt độ không khí ở Kim Lăng ngay lập tức lại tăng lên một bậc. Giữa trời đất tựa như một cái nồi hấp siêu lớn, mà vạn vật trong xã hội này lại giống như bánh bao màn thầu trong nồi hấp, nóng đến bỏng người.

Khi Tần Hiểu Vĩ hoàn thành buổi giảng dạy cuối cùng một cách viên mãn, với mười vạn vốn liếng còn lại, y hăm hở chạy về điểm bán hàng của mình.

Vừa mới bước vào sân nhà thuê, y đã nhìn thấy An Hinh đang đứng cùng một người đàn ông lạ mặt trong bóng râm trò chuyện. Nhìn thấy hai người vừa nói vừa cười, trong lòng Tần Hiểu Vĩ không khỏi dâng lên chút chua xót, ngay cả niềm vui vừa thu hoạch được mười vạn cũng theo đó tan thành mây khói.

Cũng khó trách y lại như vậy. Chưa nói đến tình cảm tốt đẹp mà y dành cho An mỹ nữ trong khoảng thời gian này, chỉ riêng người đàn ông kia có chiều cao hơn một mét tám, thân hình cân đối, vẻ ngoài điển trai, cùng với phong thái nói chuyện và diện mạo ấy, thật sự khiến y có chút hâm mộ, đố kỵ và căm ghét.

Ngay khi Tần Hiểu Vĩ định giả vờ không thấy, lẩn vào phòng để khuất mắt khỏi phiền lòng, An Hinh, người phát hiện bóng dáng y, mắt liền sáng lên, chạy tới cười nói: "Mộc... Đại Boss, anh về rồi!"

"À... Đúng vậy, tôi về rồi." Nén lại cảm xúc xao động trong lòng, Tần Hiểu Vĩ cười nói.

"Anh về là tốt rồi, em đang định tìm anh giúp việc đây." An Hinh cười nói xong, rồi chỉ vào người đàn ông bên cạnh giới thiệu: "Đây là lớp trưởng kiêm Bí thư Đoàn của lớp em, Tôn Hải Đào. Lớp trưởng, đây chính là Đại Boss Tần Hiểu Vĩ mà em đã kể."

"Chào anh, Tần lão bản, tôi là Tôn Hải Đào, ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Tiểu Hinh ở trường hay nhắc đến anh, đặc biệt cảm ơn anh đã chiếu cố cô ấy." Tôn Hải Đào rất lịch thiệp vươn tay, lời nói cũng khá có phong độ, chỉ là ý tứ trong lời nói khiến người ta không khỏi có chút 'suy ngẫm'.

Cũng không rõ là xuất phát từ bản năng ác cảm đối với đối thủ cạnh tranh, hay là vì nguyên nhân nào khác, mặc dù người trước mặt này từ lời nói đến cử chỉ đều khiến người ta không thể bới móc được gì, nhưng Tần Hiểu Vĩ bản năng không có chút cảm tình nào với người này. Thậm chí, dưới cái khí chất rạng rỡ của đối phương, y còn cảm thấy một tia sương mù u ám không thể xua tan.

"À... Chào anh, tôi là Tần Hiểu Vĩ, không dám nhận danh xưng lão bản, chỉ là một tiểu thương thôi." Mặc dù trong lòng không hề có thiện cảm với người trước mặt, nhưng bề ngoài Tần Hiểu Vĩ vẫn rất hợp tác vươn tay bắt tay, khách khí nói.

"Đâu có đâu có, nghe Tiểu Hinh nói Tần lão bản cũng vừa mới tốt nghiệp đại học không lâu. Vậy tôi xin gọi anh là Tần học trưởng nhé. Ha... Học trưởng nhanh như vậy đã có thể lập nghiệp thành công, thật sự khiến người ta vô cùng bội phục." Tôn Hải Đào cười nói.

Nghe những lời này, phản ứng đầu tiên của Tần Hiểu Vĩ là An Hinh đã kể chuyện y bán công thức cho đối phương. Nhưng nghĩ lại một chút, chuyện như vậy vốn dĩ cũng chẳng có gì là không thể nói, vì thế, y đành phải cố gắng đè nén một tia bất mãn trong lòng xuống.

"Lớp trưởng Tôn quá khen rồi, lăn lộn đến mức chỉ có thể mở quán vỉa hè, đâu dám xưng là lập nghiệp thành công gì chứ."

Chưa đợi Tôn Hải Đào nói gì thêm, An Hinh ở bên cạnh chen lời: "Thôi được rồi, hai người các anh có thể đừng khách sáo như thế nữa không, đứng dưới cái nắng chang chang này có thoải mái gì đâu. Mộc... Đại Boss, chúng ta vào chỗ mát nói chuyện."

Thấy An Hinh hoàn toàn không mời đối phương vào chỗ ở của mình, cũng không dẫn người đó vào căn phòng thuê kiêm xưởng gia công, trong lòng Tần Hiểu Vĩ nhất thời thoải mái hơn nhiều.

Đợi ba người lần nữa trở về chỗ mát trong sân, An mỹ nữ nói tiếp: "Đại Boss, lần này em thật sự có chuyện cầu anh giúp đỡ."

"Ồ? Chuyện gì vậy?" Tần Hiểu Vĩ hỏi.

Chưa đợi An Hinh mở miệng, Tôn Hải Đào ở bên cạnh tiếp lời: "À, là thế này, chẳng phải sắp đến nghỉ hè rồi sao, với tư cách lớp trưởng, tôi định tổ chức một buổi cắm trại dã ngoại."

"Vừa đúng lúc, trong khoảng thời gian này tôi hay nghe Tiểu Hinh tán thưởng tay nghề đầu bếp của Tần học trưởng, vì thế, tôi đã nghĩ không biết có thể phiền học trưởng tham gia hoạt động lần này hay không, để đến lúc đó cũng tiện cho chúng tôi được may mắn thưởng thức một chút món ngon mà Tiểu Hinh đã kể."

Vừa dứt lời, An Hinh ở bên cạnh với vẻ mặt mong đợi liền tiếp lời: "Đại Boss, anh xem lúc đó có thể dành chút thời gian tham gia được không? Nếu thật sự không được, giúp bọn em chuẩn bị nguyên liệu nấu nướng cũng được ạ."

Nghe những lời này, trong lòng Tần Hiểu Vĩ có ý không muốn đi, nhưng lại có chút không cam lòng. Dù sao, lớp trưởng Tôn trước mắt này đã mang đến cho y cảm giác nguy cơ không hề nhỏ, lại thêm lời thỉnh cầu của An mỹ nữ, trong chốc lát y thật sự có chút do dự không quyết.

Ngay lúc này, Tôn Hải Đào lại cười nói: "Tần học trưởng, tôi thay mặt các bạn trong lớp thành tâm mời anh tham gia buổi cắm trại dã ngoại lần này. À đúng rồi, vừa hay tôi cũng quen một người bạn có tay nghề đầu bếp rất giỏi, cậu ấy cũng sẽ đi. Đến lúc đó còn muốn thỉnh anh chỉ điểm chút, nếu học trưởng không đi thì thật đáng tiếc."

Nếu như trước đó Tần Hiểu Vĩ còn chút ít do dự không quyết định, thì khi nghe đến lời nói rõ ràng có ý khiêu khích này, y lập tức đã có quy���t định. Y cười nói: "Lớp đệ Tôn đã có lòng thành như vậy, ta đây làm học trưởng tự nhiên cũng không tiện từ chối."

"Còn như chỉ điểm thì không dám nói, tôi bất quá chỉ biết một chút tay nghề nấu nướng thô thiển mà thôi. Đến lúc đó, nói không chừng còn phải hướng người bạn kia của lớp đệ Tôn thỉnh giáo đôi điều."

Nghe lời đáp lại mềm mại mà ẩn chứa gai góc này, nụ cười trên mặt Tôn Hải Đào không thay đổi, nhưng trong mắt lại nhanh chóng lóe lên một tia u ám mờ mịt. Mặc dù hắn che giấu rất tốt, nhưng vẫn không thoát khỏi sự chú ý của Tần Hiểu Vĩ.

"Đâu có đâu có, Tần học trưởng anh quá khách khí rồi." Tôn Hải Đào cười nói.

"À... Lớp đệ Tôn, học trưởng đây cũng chỉ nói thật lòng thôi, ngại quá, ngại quá." Tần Hiểu Vĩ cũng cười nói.

Nếu như nói lúc đầu Tôn Hải Đào tự tìm đến tận cửa nói lớp có hoạt động, An Hinh còn chưa phát giác ra điều gì bất thường, thì không khí hiện tại rõ ràng trở nên có chút khác thường, khiến nàng không khỏi cảm thấy bất ngờ.

Phải nói An mỹ nữ ở trong lớp tuy thành tích chỉ ở mức khá giỏi, nhưng lại có danh xưng hoa khôi của lớp. Vì thế, từ trước đến nay nàng luôn là đối tượng thầm mến của không ít nam sinh trong lớp, thậm chí cả trong khối.

Còn lớp trưởng Tôn Hải Đào này, không chỉ trông rất tươi tắn, điển trai, mà thành tích học tập, năng lực tổ chức đều rất mạnh. Ở trong lớp, bất kể là nam sinh hay nữ sinh, quan hệ với mọi người đều rất tốt.

Lại thêm những việc học tập bình thường, "gần thủy lâu đài", hắn luôn có không ít cơ hội tiếp xúc với An Hinh. Chỉ là tên nhóc này cũng không nhân cơ hội theo đuổi hay thể hiện ra bất kỳ hành động khác thường nào.

Vì thế, cứ lần này đến lần khác, hắn và An Hinh cũng trở thành những người bạn rất tốt. Nếu không An Hinh cũng sẽ không để hắn gọi mình là Tiểu Hinh. Đương nhiên, theo cách nhìn của An mỹ nữ, quan hệ của hai người họ cũng chỉ giới hạn ở mức bạn bè mà thôi.

Còn lần này, thái độ khác thường của Tôn Hải Đào khiến An Hinh vốn thông minh bất ngờ, đồng thời khó tránh khỏi có chút hối hận vì đã liên lụy đến Đại Boss của mình.

May mà Tôn Hải Đào này cũng rất biết điều, sau khi nói xong chuyện cắm trại dã ngoại, liền khách khí vài câu rồi rời đi. Còn An Hinh và Tần Hiểu Vĩ hai người nhìn nhau, trong chốc lát cũng không biết nên nói gì cho phải.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free