Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Chưởng Môn Nhân - Chương 18: Đưa mỹ nữ về nhà (hạ)

Chính văn chương 018: Đưa mỹ nữ về.

Chúng tôi luôn nỗ lực để làm tốt hơn, hy vọng các thư hữu có thể giới thiệu trang web này đến bạn bè của mình. Cảm tạ sự ủng hộ của tất cả quý vị!

Nếu nói về nguyên nhân mở quầy nướng xiên này, kỳ thực không phải vì kiếm tiền, hoặc cũng không hoàn toàn là vì kiếm tiền.

Tần Hiểu Vĩ lúc đầu chỉ là vì hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống thần bí ban cho, thế nhưng, đối với một quầy nướng xiên không lớn như vậy mà lại có thể mang lại thu nhập tốt đến bất ngờ, hắn tự nhiên là vô cùng mừng rỡ.

Sau vài ngày kinh doanh, cho dù Triệu Phi không nói ra kiến nghị bước đầu về việc phát triển lớn mạnh, thì bản thân Tần Hiểu Vĩ cũng đã nghĩ đến vấn đề này rồi.

Cuối cùng, sau khi biết về thân thế của mình, thằng nhóc này bản năng có một loại cảm giác áy náy sâu sắc đối với người nhà đã vất vả nuôi dưỡng mình. Vì thế, Tần Hiểu Vĩ mới không muốn tiếp tục gây phiền phức cho những người thân đã vô tư chăm sóc mình hơn hai mươi năm, mà muốn tự mình đi trên con đường của riêng mình.

Chỉ là, hai người họ tuy đã thảo luận nhưng cũng chưa suy nghĩ sâu xa. Họ chỉ hy vọng có thể cố gắng kiếm được thêm một chút tiền trước khi hai trường đại học gần đây nghỉ hè, dù sao thì quán này cũng chỉ vừa mới mở không lâu, muốn tính toán quá xa cũng không thực tế.

Lần này, tuy vô tình nhắc đến đề tài này với mỹ nữ An Hinh, nhưng sau một hồi thảo luận, những ý tưởng lại trở nên chu đáo hơn nhiều so với những suy nghĩ rời rạc của Tần Hiểu Vĩ và Triệu Phi, hai người vốn đang quẩn quanh ở trường đại học hạng ba.

Đợi đến khi mỹ nữ này cố gắng đè nén cái ý nghĩ khiến mình tim đập trong lòng xuống, mới giả vờ bình tĩnh tiếp tục nói: "Đầu gỗ, những vấn đề ngươi nói ta đều rõ ràng, bất quá, ta phát hiện ngươi đã bỏ qua một điều."

Vừa nghĩ tới tương lai mình có lẽ sẽ bận rộn hơn cả phụ thân, Tần Hiểu Vĩ đang có chút hưng phấn vì tiền đồ xán lạn, sự hưng phấn lập tức giảm đi không ít. Hắn sờ mũi nói: "Nga? Ta đã bỏ qua điều gì sao?"

"Những băn khoăn của ngươi ta cũng rõ ràng, nhưng ngươi đã từng nghĩ chưa, chuỗi ẩm thực thực ra không chỉ giới hạn ở tiệm cơm, khách sạn đâu. Chẳng lẽ ngươi quên món thịt rừng rất được hoan nghênh ngay tại cửa hàng của nhà ngươi vừa rồi sao?"

Vừa đi vừa nói, An Hinh vừa nghĩ tới bữa ăn đêm ngon miệng vừa rồi tại quán cơm Tần Ký, liền theo bản năng đưa lưỡi xinh xắn ra liếm môi vài vòng. Trong lòng nàng vẫn còn dư vị và vui sướng vì được ăn ngon.

Còn Tần Hiểu Vĩ, khi thấy hành động bản năng của đối phương, cho dù có là kẻ ngốc nghếch đến mấy cũng có thể cảm nhận được vẻ quyến rũ mê hoặc ấy. Xuất phát từ bản năng sinh vật, ánh mắt hắn có chút đờ đẫn, "Ục ực" một tiếng, hắn theo bản năng nuốt nước miếng một cái.

"A..." Từ ánh mắt bỗng trở nên khác thường của chàng trai lớn trước mặt, An Hinh chợt nhận ra hành vi vừa rồi của mình có chút "dũng cảm". Dù sao thì nàng cũng đã khẽ kêu lên một tiếng rồi, khuôn mặt tươi cười kia lập tức "phừng" một tiếng đỏ bừng.

"Quỷ thần ơi, tại sao mình lại làm ra động tác như vậy trước mặt hắn chứ? Còn nữa, tại sao mình lại đỏ mặt, tim đập nhanh chứ? Nhớ lúc trước đối mặt với đám thiếu gia giàu có, soái ca theo đuổi mình, mình cũng chưa từng như vậy a. Cái này... cái này... không thể nào... chẳng lẽ..."

"Khụ..." Tần Hiểu Vĩ kịp thời thu lại ánh mắt, mượn tiếng ho để che giấu, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "À... ý ngươi vừa rồi là muốn dùng món thịt kho gia truyền của nhà họ Tần để mở 'chuỗi' sao?"

Cảm thấy chàng "đầu gỗ" trước mặt này cũng thật biết điều, An Hinh thừa cơ hội thoát khỏi sự lúng túng vừa rồi, thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Không sai, thịt kho không giống như mở khách sạn, hoàn toàn có thể thống nhất nguồn cung và thống nhất giá cả."

"Cứ như vậy, không chỉ hương vị và chất lượng thịt kho có thể đảm bảo, mà việc quản lý cũng tương đối thuận tiện. Hơn nữa, cửa hàng thịt kho yêu cầu về mặt bằng rất thấp, thậm chí chỉ cần có một chiếc xe đẩy nhỏ là đã có thể tiến hành tiêu thụ."

Vừa đi, An Hinh vừa diễn đạt suy nghĩ của mình, thường vung nhẹ nắm đấm để tăng thêm khí thế, còn sự lúng túng vừa rồi thì đã bị nàng ném ra khỏi đầu từ lúc nào không hay.

Chỉ là, mỹ nữ An càng nói càng hưng phấn, nhưng lại hoàn toàn không phát hiện ra rằng chàng "đầu gỗ" bên cạnh nàng, vì ý tưởng quả thật không tệ này của nàng, mà hiện lên chút vui mừng.

Đối với Tần Hiểu Vĩ mà nói, công thức thịt kho gia truyền của nhà họ Tần sớm đã nằm lòng trong đầu hắn. Tuy về mặt kỹ thuật lửa thì vẫn chưa được lão luyện như phụ thân Tần, nhưng để làm ra thịt kho và mở một cửa hàng thì vẫn dư sức.

Thật lòng mà nói, đối với đề nghị của mỹ nữ An, hắn thực sự cảm thấy rất hay, nhưng vấn đề là, cho dù không xét đến vấn đề thân thế của hắn, nếu muốn mở chuỗi cửa hàng thịt kho này, Tần Hiểu Vĩ chắc chắn sẽ phải bàn bạc với người nhà, mà điểm này lại chính xác là điều hắn không muốn.

"Thế nào, đầu gỗ, ngươi thấy đề nghị vừa rồi của ta ra sao?" Sau khi nói xong những điều mình đã hình dung, An Hinh chớp chớp đôi mắt to nói.

Nhìn khuôn mặt tươi cười đầy vẻ mong chờ kia, Tần Hiểu Vĩ chỉ suýt chút nữa đã mở miệng đồng ý. May mà hắn phản ứng kịp thời, trầm ngâm một chút rồi nói: "Tiểu Hinh, đề nghị vừa rồi của em quả thật không tệ."

"Vậy nói như thế, ngươi đồng ý rồi sao?" An Hinh có chút phấn khích nói.

"À... chuyện này cứ để từ từ xem xét đã."

"Tại sao? Chẳng lẽ kế hoạch của ta không tốt sao? Hay là công thức thịt kho gia truyền của nhà ngươi ngươi vẫn chưa học được?" Thấy kiến nghị của mình bị phủ định, An Hinh có chút hụt hẫng bĩu môi hỏi với vẻ không hiểu.

"Không phải kế hoạch của em không tốt, cũng không phải ta không biết làm thịt kho. Không sợ em chê cười, lúc này ta thực sự muốn dựa vào năng lực của bản thân để lập nghiệp." Tần Hiểu Vĩ không chịu nổi vẻ mặt đáng yêu kia, liền vội vàng giải thích.

Nghe đến lời này, An Hinh đầu tiên ngẩn người, sau đó có chút bừng tỉnh hỏi: "Nga? Ý của ngươi là, tức là không nhận sự trợ giúp về kinh tế từ gia đình, cũng không định lợi dụng những kênh có sẵn kia sao?"

"A... Không sai, ý của ta là vậy." Tần Hiểu Vĩ gãi gãi sau gáy, cười ngây ngốc nói.

"Thì ra là chuyện như vậy, khó trách ngươi lại bỏ qua tài nghệ tuyệt vời trong nhà không dùng, cứ khăng khăng muốn ra ngoài mở một quầy nướng xiên mà còn không muốn cho người nhà biết." An Hinh chợt nhớ ra rằng trước đó đối phương đã nói rõ ràng chuyện này.

"Không phải sao? Hy vọng Tiểu Hinh em có thể hiểu cho ta." Tần Hiểu Vĩ nói với vẻ mặt áy náy.

"Ta hiểu, ta hoàn toàn hiểu." Vào giờ khắc này, An Hinh đột nhiên phát hiện chàng trai lớn trước mặt tuy biểu hiện bên ngoài có chút bình thường, nhưng lại có một trái tim tự tin, tự cường mà đa số bạn bè cùng lứa không có được.

Trong khoảnh khắc, nàng thậm chí còn cảm thấy, sở dĩ hôm nay mình liên tục mất đi sự điềm tĩnh, và nảy sinh những ý nghĩ "không thể giải thích được", rất có thể cũng là vì sức hút từ tính cách của đối phương.

"Tiểu Hinh, cảm ơn em." Được thấu hiểu, Tần Hiểu Vĩ chăm chú nhìn mỹ nữ trước mặt, nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"À... cái này... có gì mà phải cảm ơn chứ, ơ? Chúng ta sắp về đến nhà rồi." Dưới ánh mắt của đối phương, An Hinh chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, vì thế vội vàng chuyển sang chủ đề khác.

"A... Thật không ngờ lại nhanh như vậy đã đến nơi rồi." Sau lời nhắc nhở của đối phương, Tần Hiểu Vĩ mới chợt nhận ra mình đã đến con hẻm nhỏ trước cửa nhà trọ của mình, hắn cười nói.

"Đúng rồi, trước đây ngươi không phải nói muốn dẫn ta đi làm quen một chút với nơi làm việc của em sau này sao?"

"Là vậy."

"Vậy sao còn không mau đưa ta đi? Đừng quên hiện tại ta chính là nhân viên của ngươi đó nha. Bây giờ đã quá giờ làm việc rồi, cẩn thận ta đòi ngươi trả phí tăng ca đấy!"

"À... sáng mai em mới chính thức là nhân viên của ta. Phí tăng ca hôm nay ta không thể trả đâu."

"Oa! Đúng là một ông chủ keo kiệt. Không được, ta phải xem xét lại một chút."

"Ta sao mà keo kiệt? Việc nào ra việc đó chứ. Ăn nói lung tung coi chừng ta kiện em tội phỉ báng đó nha."

"Hừ, ngươi chính là keo kiệt, keo kiệt!"

...

Dưới ánh trăng, Tần Hiểu Vĩ và An Hinh bước đi trong con hẻm nhỏ, tùy ý đùa giỡn. Điều mà cả hai không hề nhận ra là, mối quan hệ giữa họ đã trở nên ngày càng thân thiết.

...

Truyện mới rất cần sự ủng hộ! Cầu đề cử! Cầu thêm vào tủ sách! Cầu điểm danh! Cầu thưởng! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Mọi chi tiết về bản dịch này, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free