Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 25: Tỏ tình?

Trốn tránh chưa bao giờ là cách để giải quyết vấn đề.

Sáng ngày thứ hai, khi Hàn Quá tỉnh giấc, hắn trực tiếp bị tiếng đập cửa đánh thức. Mở cửa ra nhìn, e rằng không thể là ai khác ngoài Lee Min Chul. Hắn phàn nàn, sao cậu không mở điện thoại, hại hắn đợi lâu như vậy mới có người ra mở cửa, nhờ đó hắn mới có thể thuận tiện vào khu căn hộ, rồi giải thích với bảo vệ về việc tìm đến cửa. Hàn Quá liền ném điện thoại qua cho hắn, cục pin kỳ lạ thay lại nằm gọn trong chiếc tất. Hàn Quá cũng ném luôn cục pin cho hắn.

Lee Min Chul nhếch miệng, dùng móng tay cẩn thận vân vê cục pin ra khỏi điện thoại, như thể đang tháo bom vậy, rồi lắp vào máy. Lúc này hắn không còn oán trách nữa, mà rất tự nhiên hỏi dò có phải có fan cuồng nào gọi điện quấy rầy không. Hàn Quá nằm lì trên giường không nói, điện thoại vừa khởi động liền đổ chuông.

"Đừng nghe máy! Chắc lại là những lời chửi rủa."

Hàn Quá nằm sấp trên giường cất tiếng, người không nhúc nhích.

Lee Min Chul lộ vẻ quái dị, nhưng vẫn nghe máy và nói: "À, không phải chứ... Krystal đó sao?"

Hàn Quá sững sờ, nhíu mày ngồi dậy.

Lee Min Chul đưa điện thoại qua: "Nghe giọng điệu thì không giống đang mắng cậu."

Hàn Quá giơ chân đá tay hắn, Lee Min Chul cười vội vàng rụt lại. Hàn Quá nằm trên giường, cầm điện thoại áp vào tai.

"Mạc Tây Mạc Tây, this. is. Mars. speaking."

"Ha ha. Tên tiếng Anh của anh là Mars sao?"

Hàn Quá vờ vĩnh trong chăn: "Mau, bị đám fan của cô mắng, tôi thực sự vui vẻ đến mức thành chiến thần rồi đây."

Krystal trầm mặc một lúc, trầm giọng nói: "Mấy à này lớn. Hôm qua lên mạng thấy anh lại bị fan của tôi công kích, tôi đã định gọi điện cho anh rồi. Kết quả điện thoại lại tắt, tôi liền đoán được..."

Hàn Quá nhếch miệng, trong khoảnh khắc liền nức nở nghẹn ngào.

"Ô ô... Người Hàn Quốc các người ức hiếp người quá đáng! Tôi mới đến đây có bốn ngày, đã bị bọn họ nguyền rủa ra đường bị xe tông, còn đe dọa nếu không buông tha cô thì sẽ lấy dao đâm chết tôi, thậm chí còn dùng xe lu cán qua hai lần biến tôi thành một dấu vết! Oa! ! Tôi không muốn sống nữa sao, tôi sẽ đi tìm cái chết, để lại di thư cho cô để cô phải ân hận cả đời, ô ô oa..."

"Ha ha ha! ! Mwoya?! Anh..."

"Ha ha..."

Hàn Quá lập tức thu lại tiếng khóc nức nở, vì hắn nghe thấy tiếng cười sau đó dường như không phải của Krystal. Hắn cảm giác trong phòng nàng có người khác.

"Bên cạnh cô là ai vậy? Chẳng lẽ lại là người cuồng em gái nữa sao?"

"Cái gì mà cuồng em gái!?"

Lại có một tiếng nói khác truyền đến từ phía bên kia, một giọng điệu dịu dàng pha lẫn tiếng cười hỏi: "Cuồng em gái? Là nói đến chị gái Jessica của cô sao?"

"Hắn chỉ nói đùa thôi..."

Krystal trả lời một tiếng, rồi lập tức nói với phía Hàn Quá: "Anh không nói yêu thích F(x) sao? Bên cạnh tôi là đồng hương của anh, chị Victoria..."

Hàn Quá lập tức cúp điện thoại, tim đập thình thịch.

Lee Min Chul vừa nãy còn đang cười vì thấy hắn hồ đồ, lúc này lại kinh ngạc. Bỗng nhiên điện thoại lại đổ chuông, Hàn Quá nuốt nước miếng, cẩn thận nghe máy.

Nhưng trước khi đó, Hàn Quá đứng dậy lôi Lee Min Chul ra ngoài cửa rồi đóng cửa lại. Mặc cho hắn phàn nàn và gõ cửa, Hàn Quá cũng không để ý tới, chẳng bao lâu sau thì không còn động tĩnh gì.

Lúc này Hàn Quá mới nghe máy.

Quả nhiên, từ phía đối diện truyền đến tiếng cười đầy nghi hoặc của Krystal: "Hàn Quá, sẽ không phải anh kích động đến mức làm rơi điện thoại xuống đất chứ?"

Hàn Quá gượng cười: "Không có, tôi cố ý ngắt máy."

"Mwo?"

Krystal nghi hoặc hỏi lại.

Hàn Quá ho nhẹ một tiếng, giọng điệu từ tính và trầm thấp chưa từng có: "Trong... Thiến Thiến hiện tại có ở bên cạnh cô không?"

"Phụt! A, mwoya?! Thiến... Thiến Thiến?! Rùng mình buồn nôn jinjja!!"

Hàn Quá cười ngây ngô: "Ở nước chúng tôi đều gọi cô ấy như vậy, là nickname, nickname, ha ha."

Krystal trầm mặc một lúc, cười nói: "Cô ấy bây giờ không có ở đây... Nhưng sao anh lại khẩn trương đến vậy?"

Hàn Quá vừa định nói chuyện, Krystal đột nhiên cất lời: "Tôi biết rồi. Anh cảm thấy cô ấy là người có hy vọng nhất sao?"

Hàn Quá thở phào một hơi: "Không ngại thành thật nói với cô, trước đây tôi có nói với cô rằng tôi yêu mến nhiều thần tượng như vậy, nhưng Thiến Thiến là người tôi tin tưởng nhất."

Krystal nghi hoặc: "Tin tưởng?"

Hàn Quá nói: "Chính là người hợp lý nhất và cũng có khả năng nhất."

Krystal cười: "Vì sao? Bởi vì nhân khí của chị Victoria không cao bằng mấy người kia sao?"

Hàn Quá nhíu mày nói: "Làm sao có thể?"

Hàn Quá khinh thường cười một tiếng: "Cô có biết dân số nước chúng tôi là bao nhiêu không? Một tỉnh đã nhiều hơn cả một quốc gia của các cô rồi. Có thời gian cô có thể đi xem, Victoria vĩ đại của chúng tôi hiện tại có bao nhiêu fan đang chờ đợi cô ấy về nước, dù là đi quay một chương trình nào đó cũng vui vẻ. Nhân khí của tất cả các cô cộng lại cũng không bằng một mình cô ấy."

Krystal khẽ cười một tiếng, tùy ý nói: "Thật sao? Có cần khoa trương đến vậy không chứ."

Hàn Quá lắc đầu: "Không tin thì tôi cũng không có cách nào, tóm lại..."

"Nếu theo lời anh, cô ấy là thần tượng có nhân khí cao nhất mà anh yêu mến, vậy vì sao lại là người hợp lý nhất và có khả năng nhất?"

Hàn Quá sững sờ, giọng điệu nghiêm túc nói: "Đầu tiên. Hai chúng tôi đều là đồng bào cùng một quốc gia, không có vấn đề ngăn cách quốc tịch. Hơn nữa cô ấy là người Thanh Đảo, Sơn Đông, Trung Quốc, còn tôi là người Đông Bắc. Có thể tránh được sự khác biệt vùng miền nam bắc."

Krystal cười: "Chỉ vì vậy thôi sao?"

Hàn Quá nói: "Đương nhiên không phải. Còn có tuổi tác. Hai chúng tôi chênh lệch không lớn, nhiều nhất là tôi nhỏ hơn cô ấy... ba tuổi mà thôi."

"Ha ha!"

Krystal cười reo: "Nene, anh chỉ hơn tôi hai ba tuổi thôi, Allah quét do."

Hàn Quá xấu hổ cười: "Hiểu được tinh thần là được rồi."

Krystal trầm mặc một lúc: "Đã hết rồi sao?"

Hàn Quá suy nghĩ một chút, cười nói: "Những tiền đề lớn này đã xác định, thì chỉ còn lại lo lắng về phương diện cá nhân thôi. Thiến Thiến vóc dáng đẹp, người lại xinh đẹp. Tính cách tốt, nấu ăn giỏi, thực tế có chủ kiến, hiểu lễ nghĩa, một mình kiên trì phấn đấu ở Hàn Quốc. Một người phụ nữ tốt như vậy, ai mà không mơ ước?"

Krystal tùy ý cười: "Vậy sao anh không lấy nữ minh tinh ở nước các anh cho tiện, cũng không có vấn đề vùng miền và tuổi tác cũng phù hợp sao?"

Hàn Quá ngữ khí chững lại, nhếch miệng nhíu mày: "Đây là một cuộc tranh cãi khác, tôi chỉ đang nói trong số những thần tượng Hàn Quốc mà tôi yêu mến, cô ấy là người phù hợp nhất với tôi, và cũng là người có khả năng nhất khi so sánh. Kỳ thực tôi đương nhiên biết rõ thân phận và điều kiện của mình, đừng nói là lấy minh tinh, ngay cả những cô gái bình thường cũng chưa chắc sẽ để mắt tới tôi."

Krystal giọng điệu mất kiên nhẫn: "Anh còn nói những điều này làm gì, tại sao cứ phải nói về mình như vậy? Cứ như vậy là không có tự tin sao?"

Hàn Quá cười lắc đầu: "Đây không phải là tự tin hay không tự tin, mà nói tiếp thì liên quan đến vấn đề có nhà hay không, có xe hay không. Còn có điều kiện gia đình bên ngoài nữa, cuộc sống thực tế và việc theo đuổi thần tượng là hai chuyện khác nhau."

Ngừng lại một chút, Hàn Quá khẽ cười nói: "Thôi, cô còn quá nhỏ, hơn nữa lại là người của hai thế giới. Có nói cô cũng không hiểu."

Krystal trầm mặc một lúc, cười nói: "Trong... A cho Smecta. Tôi còn quá nhỏ, vậy anh hãy nói chuyện với người mà anh cho là phù hợp nhất, có khả năng nhất, lại không chênh lệch tuổi tác kia đi."

Hàn Quá sững sờ, chợt nghe Krystal từ phía bên kia nói: "Chị, chị nghe thấy đồng hương của chị tỏ tình chưa?"

Từ phía đối diện vang lên một tràng cười khẽ, Hàn Quá lập tức lại cúp điện thoại. Hắn dùng sức vò tóc, thầm than một tiếng.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền dịch và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free