Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 360: Giả mạo tình thánh

"Chậc, chuyện gì vậy? Kể huynh đệ nghe xem nào?" Lâm Mộc Sâm cũng tràn đầy lòng hiếu kỳ. Hơn nữa, Thương Long tìm đến hắn đây, chẳng lẽ không phải muốn trút bầu tâm sự sao?

"Haizz, một lời khó nói hết!" Thương Long lại ngửa cổ dốc cạn một chén rượu, rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt tâm sự.

Kỳ thực chuyện rất đơn giản, cũng là vì Khúc Thủy Lưu Thương.

Thương Long vốn có một cô bạn chơi rất thân. Hắn cũng có chút ý với cô ấy, nhưng cảm giác còn mơ hồ, chưa ngỏ lời. (Nghe đến đó, Lâm Mộc Sâm đổ đầy mồ hôi lạnh, có cảm giác như mình đang... dính líu vào.) Ban đầu Thương Long định đợi điều kiện chín muồi rồi sẽ bày tỏ với cô bạn đó. Dù sao một hiệp khách kiêu ngạo cũng không ngại có mỹ nữ bầu bạn mà. Nhưng đúng lúc này, Khúc Thủy Lưu Thương xuất hiện.

Sau khi Khúc Thủy Lưu Thương xuất hiện, cô nàng không hề che giấu mà triển khai thế công, dường như không giành được Thương Long thì không cam tâm. Mà tính cách của Khúc Thủy Lưu Thương, trước đây cũng từng nói qua, là kiểu người yếu ớt, ít khi cãi cọ với ai. Thế nhưng, cô nàng này lại có ý chí kiên định, một khi đã xác định mục tiêu thì tuyệt đối không buông tha. Về sau, cơ bản Thương Long đi đâu, nàng cũng đi theo đó, hoàn toàn không cho Thương Long cơ hội trốn tránh!

Mà Thương Long, đối với Khúc Thủy Lưu Thương cũng không có ác cảm gì, mới đầu chỉ xem nàng như một tiểu muội muội. Nhưng hắn không chịu nổi sự nhiệt tình như lửa của người ta! Thế nên dần dần, hắn coi mọi sự chăm sóc của Khúc Thủy Lưu Thương dành cho mình thành thói quen, từ từ cũng không còn quá bài xích việc Khúc Thủy Lưu Thương ở bên cạnh nữa. Phía hắn thì không thành vấn đề, nhưng cô nàng ban đầu thì lại có vấn đề!

Tâm tư cô gái kia thế nào, Thương Long đương nhiên không biết, nhưng theo suy đoán của hắn thì cô ấy ít nhiều cũng có chút tình ý với mình. Nhưng bây giờ, cô gái đó đã chủ động tránh mặt! Trừ những lúc bất đắc dĩ phải cùng hành động ra, cơ bản cô ấy không gặp mặt hắn, tin nhắn trò chuyện cũng chỉ là "ừm à" vài tiếng rồi thôi. Ý của người ta rất rõ ràng: ngươi bây giờ đang có tình duyên mới, ta sẽ không xen vào!

Thương Long khá mâu thuẫn. Là nên theo đuổi cô gái trước kia, hay cứ thế chấp nhận Khúc Thủy Lưu Thương đây? Công bằng mà nói, Khúc Thủy Lưu Thương cũng là một cô gái tốt, trừ tính cách hơi rụt rè ra, những mặt khác đều không thua kém cô gái kia chút nào. Nàng có tướng mạo thuộc hàng giai nhân có tư thế. Quan trọng nhất là thao tác trong game cũng đều khá ổn! Lúc trước khi PK nàng có hơi lúng túng, nhưng khi đánh Boss thì lại chưa bao giờ mắc lỗi. Một cô gái như vậy, nếu là người chơi nam khác thì hẳn là mừng như điên rồi?

Nhưng Thương Long không phải loại người "đứng núi này trông núi nọ", việc cô gái kia rời bỏ hắn khiến hắn khá đau lòng. Còn Khúc Thủy Lưu Thương, bình thường nàng có vẻ e dè. Nhưng một khi đã quyết tâm thì cực kỳ kiên định, đơn giản là không cách nào thuyết phục nàng. Hơn nữa, thời gian càng kéo dài, Thương Long cũng nhận ra, cô gái này hơi quá dính người. Được người khác chủ động theo đuổi là chuyện tốt. Nhưng đối phương quá chủ động cũng khiến người ta có chút sợ hãi chứ! Thương Long thậm chí cảm thấy không thở nổi, dường như bị ép buộc vậy. Cứ thế này, sao hắn có thể không phiền muộn chứ?

"Ta không phải không thích Khúc Thủy Lưu Thương. Nhưng nàng cho ta cảm giác... nói sao đây nhỉ, cứ như có một sự trói buộc vậy. Có nàng bên cạnh, quả thực nhiều việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, nhưng cũng khiến ta kh��ng thể vô tư đùa giỡn với bạn bè như trước nữa. Ngươi nói xem, ta nên làm gì bây giờ?"

Thương Long vừa nói vừa buồn bã dốc cạn một chén rượu.

Lâm Mộc Sâm vừa nghe vừa ăn đồ nhắm uống rượu. Đương nhiên không phải dốc cạn như Thương Long, mà là từ tốn thưởng thức từng chút một. Nghe lời Thương Long nói, hắn cũng không ngừng tự hỏi: Nếu là mình, lúc này nên làm gì đây?

"Ừm... Ta thấy thế này, cơ bản là ngươi đã thích cô nàng Khúc Thủy Lưu Thương này rồi!" Lâm Mộc Sâm chưa mở lời thì thôi, vừa mở lời đã khiến Thương Long giật nảy mình.

"Sao lại nói vậy? Sao ta không thấy có cảm giác này?" Thương Long khiêm tốn thỉnh giáo.

"Rất đơn giản thôi! Nếu ngươi không thích nàng, đã sớm mở miệng từ chối rồi! Cũng sẽ không để cô gái trước kia từng thích phải rời đi. Ngươi chính là vì thích Khúc Thủy Lưu Thương, rồi lại lưu luyến cô gái ban đầu, nên mới mâu thuẫn như hiện giờ, phải không!" Lâm Mộc Sâm ưỡn ngực ngẩng đầu, giả bộ làm tình thánh.

Thương Long cúi đầu suy tư một lát, rồi ngẩng đầu: "Ngươi nói dường như cũng có chút lý. Vậy ngươi nói ta nên làm gì bây giờ? Trực tiếp chấp nhận Khúc Thủy Lưu Thương ư? Nhưng ta vẫn cảm thấy hơi không ổn..."

"Rất đơn giản! Ngươi cảm thấy không ổn, là vì ngươi mang lòng áy náy với cô gái trước! Ngươi cảm thấy mình nhanh như vậy đã 'di tình biệt luyến' (thay lòng đổi dạ) không phải là tác phong của mình! Cô gái trước kia và ngươi rất hợp cạ đúng không? Hai người ở bên nhau cảm giác rất tốt đúng không? Giờ thì sao, đột nhiên trở nên xa cách rất nhiều! Sự chênh lệch lớn như vậy đương nhiên khiến ngươi có chút không chịu đựng nổi... Hơn nữa, thái độ hiện tại của Khúc Thủy Lưu Thương quá mức rõ ràng, ngược lại khiến ngươi cảm thấy mất tự nhiên, cứ như bị ép buộc vậy, nên ngươi còn do dự, phải không?"

Thương Long vừa nghe vừa gật đầu lia lịa, trong ánh mắt đầy vẻ sùng kính.

Ánh mắt của Thương Long thỏa mãn lòng hư vinh của Lâm Mộc Sâm tột độ, thế nên hắn vừa ăn vừa nói, bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Cái gọi là 'nam theo đuổi nữ cách núi cách sông, nữ theo đuổi nam cách màng mỏng manh', chính là nói tình huống hiện giờ của ngươi đấy. Trước kia ngươi không tỏ tình với cô gái kia, là vì sợ bị từ chối đúng không? Còn bây giờ thì sao, có cô nàng theo đuổi ngươi, ngươi lập tức dao động! Rồi ngươi liền tự xem xét bản thân trong lòng, sợ mình là kẻ 'đứng núi này trông núi nọ', nghiệp chướng nặng nề! Kỳ thực, ngươi hoàn toàn không cần phức tạp như vậy!"

Lâm Mộc Sâm uống một ngụm rượu, thoải mái dựa vào ghế: "Chuyện nam nữ yêu đương, hoàn toàn là chuyện thiên kinh địa nghĩa thôi! Ngươi và cô gái kia ở bên nhau cảm thấy thoải mái, nguyên nhân chủ yếu là... hai người các ngươi không phải quan hệ tình lữ! Nên ngươi rất thoải mái, nên ngươi cảm thấy cô gái kia rất hợp ý mình! Dù sao cũng không có gánh nặng mà! Còn bây giờ Khúc Thủy Lưu Thương thì khác, nàng rõ ràng là muốn theo đuổi ngươi, nên mới khiến ngươi có cảm giác bị áp bức... Ta nói cho ngươi biết, kỳ thực đều giống nhau! Dù cho Khúc Thủy Lưu Thương không xuất hiện, ngươi và cô gái kia thật sự 'tu thành chính quả' (thành đôi), ngươi vẫn sẽ có cảm giác như bây giờ thôi! Ta thấy, Thương Long huynh sợ là lần đầu tiên yêu đương phải không?"

Thương Long đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng vẫn gật đầu.

"Thế này thì khó trách. Mối tình đầu thường non nớt, mà với người chính phái như Thương Long huynh thì càng là như vậy. Muốn xử lý chuyện này cũng rất đơn giản... Ta hỏi ngươi, ngươi đối với cô gái trước kia, có còn lưu luyến, có ý nghĩ muốn theo đuổi nàng một lần nữa không?"

Thương Long khổ sở nghĩ ngợi: "Kỳ thực cũng không phải vậy, chỉ là việc hai người thành ra mối quan hệ như hiện tại khiến ta có chút buồn lòng..."

Lâm Mộc Sâm vỗ bàn: "Vậy ngươi còn do dự gì nữa! Cứ trực tiếp chấp nhận Khúc Thủy Lưu Thương đi! Sau đó đừng quá áy náy với nàng, cũng đừng cảm thấy không công bằng với nàng. Ngươi chỉ cần về sau thật lòng đối xử tốt với nàng là được! Còn cô gái trước kia, ngươi cứ tự nhiên tiếp xúc, chuyện gì đến sẽ đến! Chẳng lẽ giữa nam nữ, ngoài tình yêu ra, lại không thể có tình bạn sao? Chính cái cảm giác sợ sệt rụt rè này của ngươi mới khiến ngươi bây giờ rơi vào thế khó x��� như vậy!"

Thương Long nghe xong lời Lâm Mộc Sâm nói, như thể hồ quán đỉnh (được khai sáng), sững sờ cả buổi, rồi mới dùng ánh mắt sùng bái nhìn Lâm Mộc Sâm: "Ngô Đồng huynh một lời khiến ta bừng tỉnh! Quả nhiên chuyện này ta tìm Ngô Đồng huynh thỉnh giáo là đúng rồi! Những huynh đệ và cô gái trước kia đều là người quen của ta, ta không tiện tìm họ bàn bạc. Hôm nay gặp được Ngô Đồng huynh, cũng là dưới cơ duyên xảo hợp, mới có thể tìm huynh trút bầu tâm sự. Không ngờ, quả nhiên tìm đúng người rồi! Nào nào nào, Ngô Đồng huynh, ta mời huynh thêm một chén!"

Lâm Mộc Sâm vừa nâng ly rượu lên về phía Thương Long, một bên sau lưng lén đổ mồ hôi lạnh, cuối cùng cũng lừa gạt xong rồi! Chuyện tình cảm này mà lại đến hỏi mình, thì đúng là hỏi đường người mù rồi... Bất quá, xem ra kinh nghiệm tình cảm của Thương Long cũng khá non nớt, nên mới cho mình có không gian phát huy chiêu trò...

"Trông Ngô Đồng huynh đối với chuyện tình cảm nhìn thấu triệt như vậy, chắc hẳn đã kinh qua nhiều sóng gió phải không?" Buông chén, Thương Long vẫn đầy vẻ sùng bái nhìn Lâm Mộc Sâm.

Lâm Mộc Sâm thiếu chút nữa phun một ngụm rượu ra ngoài. Thương Long huynh à Thương Long huynh, huynh đâu có biết, lão tử cũng là một thiếu niên trong trắng, tình trường trống rỗng như huynh thôi! Đương nhiên lời này hắn không dám nói ra, giả bộ chuyên gia phân tích cả buổi, rồi sau đó nói cho đối phương biết, ta cũng có hơn hai mươi năm lịch sử chưa yêu đương! Chẳng phải sẽ bị Thương Long phun chết ư?

"Khụ khụ... Đều là chuyện cũ rồi, chuyện cũ rồi." Lâm Mộc Sâm chỉ đành mơ hồ đáp lời.

"Chuyện cũ? Chẳng lẽ Ngô Đồng huynh cũng từng bị tình làm tổn thương? Ai, thế nhân đều nói nam tử đa tình phong lưu, đâu biết rằng nam tử bị tổn thương cũng đầy rẫy khắp nơi! À đúng rồi, Ngô Đồng huynh hiện tại còn có tri kỷ không?" Thương Long cảm thán một tiếng, rồi lại hỏi Lâm Mộc Sâm.

Lâm Mộc Sâm nâng chén rượu lên đến bên miệng: "Hiện tại à... Vẫn chưa có, chuyện tình cảm đôi khi cần cảm giác, cưỡng cầu không được..."

Thương Long lại cảm thán một tiếng: "Nói rất đúng! Nhắc đến cảm giác, ta và cô gái trước kia ở bên nhau khá ổn, ta thậm chí còn cảm thấy hai người chúng ta 'tâm hữu linh tê' (tâm đầu ý hợp). Nhưng sau khi Khúc Thủy Lưu Thương xuất hiện, ta cũng cảm nhận được chân tâm thật ý của nàng, có cảm giác không nỡ làm tổn thương nàng. Ngô Đồng huynh, huynh nói xem, ta có phải là một tên cặn bã cầm thú không?"

Lâm Mộc Sâm đặt chén rượu xuống: "Nói bậy bạ! Chỉ bằng việc Thương Long huynh còn có thể do dự trong tình cảm, huynh đã không phải hạng người bạc tình bạc nghĩa rồi! Cặn bã cầm thú đích thực là thế nào? Bọn chúng sẽ một bên ôm ấp Khúc Thủy Lưu Thương, một bên vẫn lưu luyến cô gái trước kia, toan tính cưa đổ cả hai bên, vẹn cả đôi đường! Loại cầm thú ấy mới đáng để mỗi người xúm vào chém chết!" Cũng không biết có phải do say rượu hoa mắt chóng mặt mà ra ảo giác không, Lâm Mộc Sâm giờ phút này cũng cảm thấy mình hào khí ngút trời.

"Ha ha ha, nói hay lắm! Ngô Đồng huynh quả nhiên là tri kỷ đời ta! Kỳ thực lần đầu gặp Ngô Đồng huynh, ta đã có cảm giác quen biết đã lâu rồi, hôm nay xem ra quả đúng là như vậy! Thế nhân đều nói Tùng Bách Ngô Đồng gian xảo giảo hoạt, ta thấy Ngô Đồng huynh đó là tính tình thật, chỉ là bọn họ không nhìn ra mà thôi! Nào, uống rượu uống rượu!"

Thương Long lại nâng chén rượu lên, lần này, Lâm Mộc Sâm cũng học theo hắn, dốc cạn một hơi...

Những trang truyện này được truyen.free chăm chút dịch thuật, kính mời bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free