Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 163:

Đêm xuống, vừa rời khỏi lâu đài không lâu, Băng Trĩ Tà và Ái Lỵ Ti đã đến công viên Bạch Lộc.

"Chính là chỗ này sao?" Ái Lỵ Ti cầm tấm bản đồ, chỉ vào một điểm sáng rồi nhìn kỹ.

Băng Trĩ Tà đảo mắt nhìn xung quanh: "Nếu bản đồ Bạch Lộc chỉ địa điểm cũ của thành Đan Lộc Nhĩ, thì hẳn là nơi đây không sai."

Ái Lỵ Ti nhìn tới nhìn lui tấm bản đồ, nói: "Nhưng không có gợi ý gì cả, làm sao mà tìm được?"

Băng Trĩ Tà nói: "Đã ở đây rồi, ngươi sợ còn không tìm thấy sao?"

"Sư phụ có cách nào sao?" Ái Lỵ Ti hỏi.

Băng Trĩ Tà nói: "Ta có cách nào? Dù sao kho báu cũng đâu thể lơ lửng trên không, chúng ta cứ từ từ tìm thôi."

Trong công viên Bạch Lộc, nổi tiếng nhất chính là sườn núi Đoạn Tuyết, đó là một khối núi băng khổng lồ, bởi vậy nơi đầu tiên cần tìm chính là đây.

Băng Trĩ Tà chọn một hướng, Ái Lỵ Ti cùng Hồ Băng và Da Khắc tìm một hướng khác. Hai người thắp sáng đèn, tìm kiếm khắp công viên. Vì là cố ý tìm, nên cả hai tìm kiếm rất tỉ mỉ, soi thật kỹ từng khe đá, trên từng tảng đá, trong từng lớp băng.

"Ừm? Cái gì?" Băng Trĩ Tà dừng bước, toàn thân hắn cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt.

Ái Lỵ Ti cũng cảm thấy, luồng khí tức này rất quen thuộc, giống như khí tức của kẻ ác mộng mà họ từng gặp khi chôn giấu kho báu của vương quốc Tác Luân, âm trầm, tăm tối, lạnh lẽo.

"Quả nhiên là ở đây sao?" Băng Trĩ Tà nhìn quanh, không thấy bóng dáng kẻ ác mộng đó đâu, nhưng luồng khí tức thì lại cảm nhận được rõ ràng, hơn nữa nó ở ngay gần đây.

Đột nhiên, trong màn đêm vang lên tiếng kêu sợ hãi của Ái Lỵ Ti.

Tiếng kêu vừa dứt, nơi Băng Trĩ Tà đứng chỉ còn lại một chút ma lực đang chấn động.

Băng Trĩ Tà lập tức thuấn di tới bên cạnh Ái Lỵ Ti: "Chuyện gì?"

Ái Lỵ Ti té ngồi dưới đất, hoảng loạn chỉ vào núi băng và nói: "Vừa rồi... vừa rồi bên trong có một người đang nhìn con."

Băng Trĩ Tà chiếu ánh sáng mạnh từ tay vào trong băng, núi băng trắng xóa, toàn bộ là những khối băng dày đặc, không hề thấy bóng người nào. Ai mà tồn tại bên trong đó được chứ. Thế nhưng hắn tin lời Ái Lỵ Ti nói, bản thân hắn cũng cảm nhận được có người đang thăm dò mình.

Ái Lỵ Ti bước tới nói: "Không đúng, vừa rồi ở ngay chỗ này, cách con rất gần, con nhìn thấy rất rõ ràng, một cái bóng người, mắt còn phát ra ánh sáng xanh, làm con sợ chết khiếp."

"Phát ra ánh sáng xanh." Băng Trĩ Tà càng thêm tin rằng đó là kẻ ác mộng thần bí. Trong đầu hắn chợt hiện lại cảnh tượng kẻ ác mộng xuất hiện ngày ấy, lòng không khỏi căng thẳng: "Tên đó chỉ một chiêu đã có thể đánh bại ta!"

"Sư phụ, làm sao bây giờ?" Ái Lỵ Ti nhìn thoáng qua núi băng, rồi lại nhìn Băng Trĩ Tà.

Băng Trĩ Tà siết chặt nắm đấm, trong lòng hắn biết rõ nếu kẻ ác mộng đó thực sự là người bảo vệ kho báu, thì nếu muốn đối chiến, hắn thật sự không có phần thắng.

Ái Lỵ Ti cũng biết quái vật kia rất lợi hại, nói: "Hay là, sư phụ, kho báu này chúng ta tạm thời không tìm nữa, đợi sau này chúng ta lợi hại hơn một chút rồi hẵng quay lại đi." Cảnh tượng một chiêu hạ gục Băng Trĩ Tà không chỉ để lại bóng ma trong lòng Băng Trĩ Tà, ngay cả Ái Lỵ Ti cũng vẫn còn nhớ rõ mồn một. Nếu kẻ đó muốn giết Băng Trĩ Tà, e rằng Băng Trĩ Tà ngay cả sức chống trả cũng không có.

Băng Trĩ Tà trầm mặc rất lâu, khẽ hừ lạnh một tiếng: "Đã tới đây rồi, nếu ngay cả dũng khí nhìn thấy kho báu cũng không có, thì sau này làm sao có thể mạo hiểm trên đại lục, làm sao có thể đặt chân đến Thập Đại Cấm Địa? Đừng quên, chúng ta sắp đi Thủy Vân Khê Suối trong Thập Đại Cấm Địa, nơi đó đến ngay cả ma đạo sĩ cũng không dám dễ dàng đặt chân."

Ái Lỵ Ti cũng hạ quyết tâm, nhíu mày nói: "Sư phụ, vậy chúng ta hãy tìm ra kho báu này đi."

Băng Trĩ Tà nhìn bức tường băng của ngọn núi băng ngay trước mắt: "Hắn dường như đang dẫn dụ chúng ta vào núi băng." Bàn tay phải mang theo luồng sáng trắng, một chưởng đặt lên núi băng.

"Ùng oàng!" Một tiếng chấn động, cả tảng băng đó vỡ vụn và rơi xuống đất. Một lối đi hình vuông rộng vừa một người, sâu đến mấy chục mét xuất hiện.

Cuối lối đi là vách núi đá, chỉ thấy trong một làn sương đen, hai đôi mắt xanh lam đang cười nhìn Băng Trĩ Tà và Ái Lỵ Ti, ngay sau đó hắn lặn xuống dưới đất.

Ái Lỵ Ti kinh ngạc nói: "Sư phụ, đúng là hắn!"

Băng Trĩ Tà cảnh giác cao độ, bước vào đường hầm băng.

Nơi kẻ ác mộng đi xuống là một nền đất kiên cố, thật sự. Nhưng khi Băng Trĩ Tà vạch đất ra, bên dưới lại là một tảng đá lớn. Tấm phiến đá rất thông thường, không khắc gì cả, giống như một tấm gạch thành lớn vậy, đúng, đích thị là một tấm gạch thành.

Ái Lỵ Ti vui vẻ, vươn tay muốn nhấc tấm phiến đá đó lên, nhưng Băng Trĩ Tà đã ngăn lại hắn.

"Sao vậy, sư phụ?"

"Để ta." Băng Trĩ Tà trong tay vận sức ma lực, để nhấc tấm phiến đá đó lên. Nhấc lên rồi lại chẳng có cơ quan trận pháp hay thứ gì khác, đây đúng là một tấm gạch thành rất thông thường, chỉ là rất dày mà thôi.

Dưới tấm gạch là một cầu thang đá kéo dài xuống sâu dưới lòng đất, dường như rất sâu, bên trong tối đen như mực.

Băng Trĩ Tà nhìn thoáng qua Ái Lỵ Ti, tự mình đi xuống trước. Ái Lỵ Ti nắm vạt áo hắn đi sát phía sau. Cầu thang rất dài, kéo dài xuống sâu vài trăm mét, cuối cùng lại là một cánh cửa đá.

Cánh cửa đá không quá lớn, chỉ nhỉnh hơn cửa chính nhà thờ thông thường một chút, mở ra hai bên. Thế nhưng trên cánh cửa này lại khắc những đồ văn rất phức tạp, hơn nữa không cần cảm nhận, cũng không tài nào hiểu nổi. Từ dưới cánh cửa đá có một luồng khí lưu rất mạnh đang lưu chuyển.

Ái Lỵ Ti từ đống đất bên cạnh nhặt một hòn đá nhỏ, ném về phía cánh cửa. Khi hòn đá đó vừa va chạm vào luồng khí lưu, "bốp" một tiếng, nó liền vỡ nát, hơn nữa còn tan thành bụi đất.

Ái Lỵ Ti thầm kêu một tiếng may mắn: "May mà ta không trực tiếp đẩy cửa, nếu không tay ta đã không còn rồi." Hắn thấy trong những đồ văn trên tường ẩn hiện ánh sáng lóe lên, nói: "Sư phụ, đây là trận pháp gì mà lợi hại vậy!"

Băng Trĩ Tà cũng không biết đây là trận pháp gì, nhưng có một điều có thể khẳng định, đây không phải một cái bẫy hại người, mà là một trận pháp muốn ngăn cản người tiến vào. Nếu muốn hại người, trận pháp phải được kích hoạt sau đó mới phát huy uy lực, nhưng trận pháp này lại trực tiếp xuất hiện trước mắt, cứ như thể ngăn cản người khác đi vào, hoặc nói cách khác, chỉ người có năng lực mới có thể đi vào.

Muốn phá trận, cách đơn giản nhất chính là vô hiệu hóa trung tâm vận hành của trận pháp. Bởi vì trận pháp giống như một tấm bản đồ mê cung, mỗi đường nét đều là bảo đảm cho sự vận hành của trận pháp. Chỉ cần cắt đứt đường vận hành của trận pháp, nó tự nhiên sẽ vô dụng. Giống như việc thắp sáng tinh thạch trong nhà người bình thường vậy, khi khởi động trận pháp, phá hủy một đoạn thì trận pháp liền mất tác dụng. Cho nên người ta mới khảm vào trận pháp một vật liệu ma pháp làm vật nối. Đôi khi chỉ cần dùng ma lực đánh một cái búng tay, vật liệu ma pháp đó sẽ tự động kết nối với đường ma pháp. Đánh một cái nữa thì lại ngắt ra.

Tuy nhiên, loại trận pháp lộ thiên như thế này thường chỉ được dùng trong sinh hoạt hằng ngày, để tiện cho việc kiểm soát. Ngay cả những trận pháp bẫy rập cũng sẽ cố gắng không để lộ trung tâm trận pháp ra ngoài, huống chi là loại trận phòng hộ này. Giống như sự bảo vệ của Đạt Nhĩ Ban Tư vậy, trung tâm trận pháp của nó hoàn toàn ẩn giấu bên trong, không xông vào thì không thể tháo gỡ được.

Chỉ là lực lượng trên cánh cửa đá này rất mạnh, mà xung quanh lại không có bất kỳ vật gì khác hay trận pháp nào liên quan, xem ra chỉ có thể dùng sức mạnh phá vào.

Ái Lỵ Ti chống cằm, quan sát kỹ các đồ án trên cánh cửa đá. Hắn nhận ra được những hoa văn trên đó chắc chắn có liên quan đến sự bảo vệ của cánh cửa này, nhưng phải làm sao để mở nó ra đây? Cũng không thể cứ thế mà làm được.

Băng Trĩ Tà cũng đang nhìn các đồ án trên cánh cửa đá, hắn tỉ mỉ hơn Ái Lỵ Ti rất nhiều, thậm chí mỗi một chi tiết, hắn đều nhìn kỹ rất lâu.

Thấy sư phụ nhìn chăm chú như vậy, Ái Lỵ Ti cũng im lặng, ngồi trên bậc đá phía sau nhìn ngắm rồi chầm chậm ngủ thiếp đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free