Đang lúc Ái Lỵ Ti và Băng Trĩ Tà trò chuyện, Kiệt Khắc cùng mọi người đi lên lầu.

"Cậu đã tỉnh rồi." Kiệt Khắc nói: "Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của cậu. Hiện tại chúng tôi muốn đến Đế Bỉ Lai Tư để chữa bệnh cho em gái tôi, nên đặc biệt đến đây để chào từ biệt hai người."

"Chào từ biệt ư?" Ái Lỵ Ti thấy Kiệt Khắc vẫn còn đầy vết thương chồng chất, băng gạc quấn chằng chịt: "Vết thương của mọi người chưa lành hẳn sao? Còn có tỷ tỷ Bách Toa nữa, cô ấy bị thương nặng như vậy, e rằng không thể di chuyển được. Bên ngoài có nhiều mãnh thú như thế, các cậu thế này làm sao mà chiến đấu được chứ?"

"Bách Toa thật sự bị thương quá nặng, nên cô ấy sẽ ở lại đây nghỉ ngơi thêm hai ngày nữa rồi mới đi." Tạp Đặc nói: "Lần này chúng tôi sẽ đi đường biển, sẽ an toàn hơn nhiều."

"À, là như thế này sao." Ái Lỵ Ti nhìn về phía Băng Trĩ Tà.

Băng Trĩ Tà nói: "Các cậu cứ đi đi, không cần nói lời khách sáo. Tôi rất mệt, cần nghỉ ngơi." Nói rồi, anh ta cuộn mình trong chăn, che kín đầu.

Kiệt Khắc và mọi người đều biết tính cách của Băng Trĩ Tà. Với người lạ có thể còn nhiệt tình chút đỉnh, nhưng với người quen thì ngược lại, anh ta trở nên lạnh nhạt, nên họ cũng chẳng lấy làm lạ.

Ái Lỵ Ti cười nói: "Vậy con đưa họ đi nhé. Sư phụ, con đưa họ đi đây."

Băng Trĩ Tà không nói gì, mãi cho đến khi họ sắp ra khỏi cửa, anh ta mới lên tiếng hỏi: "Vậy Ôn Ni cũng ở đây chứ?"

"Vâng." Ái Lỵ Ti nói: "Con sẽ gọi cô ấy lên."

Thế nhưng đợi mãi vẫn không thấy Ôn Ni đi lên. Cơ thể Băng Trĩ Tà vẫn còn rất đau, cũng lười xuống tìm cô bé, chỉ cần Ôn Ni vẫn còn ở đây là được rồi.

Mặc dù bị thương và mệt mỏi, nhưng Băng Trĩ Tà không thể ngủ được. Anh đã ngủ quá lâu rồi, nên đành nhìn quanh gian phòng trống vắng không có ai để trò chuyện.

Căn phòng im ắng, cửa sổ vốn mở cũng đã đóng lại. Đây là một căn phòng trên lầu của quán rượu, không quá lớn. Đồ đạc bài trí khá thô sơ, và có cả một ít túi tiền đặt ở trong đó. Mọi thứ đều rất đơn giản, gần như đều làm bằng gỗ.

Trong lúc ánh mắt Băng Trĩ Tà lướt qua, chợt thấy trên tường có một tấm bản đồ. Tấm bản đồ trông đã rất cũ kỹ, giấy cũng đã ngả màu ố vàng. Anh chăm chú nhìn tấm bản đồ ấy đến xuất thần, không nhịn được ngồi dậy. Anh phát hiện tấm bản đồ này càng nhìn càng giống hình một con hươu!

Trong lòng anh khẽ động, nhịn đau nhảy xuống giường. Trong bộ đồ ngủ, anh đi xuống lầu.

Quán rượu sớm đã đóng cửa, nhưng trong quán vẫn còn một vài người đang uống rượu và trò chuyện. Họ đều là người của tộc Đan Lộc Nhĩ.

Một thiếu nữ đang nói chuyện với tộc nhân. Thấy Băng Trĩ Tà chạy xuống lầu, cô bé hô: "Ngươi..." Lời còn chưa dứt, Băng Trĩ Tà đã chạy vào trong nhà kho ở tầng một.

Trong kho chất rất nhiều hàng hóa, Băng Trĩ Tà dùng ma pháp dọn từng món sang một bên.

Thiếu nữ ấy đẩy cửa ra hỏi: "Ngươi làm gì vậy?" Cô bé đó chính là Ôn Ni.

Băng Trĩ Tà không để ý đến cô bé. Sau khi anh đẩy một góc hàng hóa sang một bên, anh đặt bàn tay xuống nền đất ấn một cái. Lập tức một viên gạch vuông vức nổi lên.

Quán này không biết đã có từ bao nhiêu năm rồi, là một quán rượu lâu đời. Thế nhưng miếng gạch Băng Trĩ Tà lấy ra vẫn mới tinh như chưa hề được sử dụng. Trong tay anh, ma lực khẽ động, viên gạch lập tức biến thành bụi, bên trong lộ ra hai khối phù thạch, chính là Long linh.

Đây là khi anh mới tới quán rượu này, sau khi trò chuyện với Bố Lỗ Khắc của tộc Đan Lộc Nhĩ, anh đã mượn chỗ này để giấu đồ vật, bởi vì anh đã ngờ tới rằng lần này chắc chắn sẽ rất nguy hiểm.

Ôn Ni giật mình nhìn thấy, cũng không dám nói lời nào.

Băng Trĩ Tà cất kỹ Long linh xong, lại tìm được gói đồ của Y Tư Sâm. Theo bên trong, anh lấy ra cuộn tranh ấy và hỏi: "Tấm bản đồ trong phòng tôi trên lầu, là bản đồ gì vậy?"

Ôn Ni đã từng đến quán rượu này nên cô bé biết: "Là bản đồ thành Đan Lộc Nhĩ đó."

"Thành Đan Lộc Nhĩ?" Băng Trĩ Tà đã xem bản đồ thành Đan Lộc Nhĩ khi đến đây, nhưng nó lại chẳng giống với tấm bản đồ đó chút nào.

"Đó là bản đồ nền của thành cách đây hơn hai mươi năm." Ôn Ni nói: "Do vua Tác Luân mà rất nhiều địa phương trong thành cổ đã bị chiến tranh phá hủy. Sau này khi trùng tu, người ta đã xây dựng lại."

Băng Trĩ Tà nói: "Khó trách. Những ngôi nhà trong thành cổ này, rất nhiều đều còn rất mới. Thì ra là vậy."

Lên lầu, anh cầm bức tranh hươu trắng lấy được từ nơi cất giữ kho báu huyền thoại của vua Tác Luân, đặt lên tấm bản đồ kia và nhìn kỹ: "Quả nhiên..." Hình dáng con hươu vừa vặn khớp vào bản đồ.

Băng Trĩ Tà chỉ vào viên hồng ngọc trên trán con hươu, vạch nhẹ bức vẽ ra xem, hỏi: "Đây là địa điểm nào?" Trên bản đồ rất nhiều địa danh không được ghi chú rõ ràng.

Ôn Ni cũng đến gần, cô bé tiến lại gần nhìn và nói: "Hình như... hình như là sườn núi Đoạn Tuyết, công viên Bạch Lộc."

"Thì ra là thế." Băng Trĩ Tà quay đầu lại nhìn cô bé: "Ngươi chính là Ôn Ni."

Ôn Ni nhẹ nhàng gật đầu: "Đúng vậy, cảm ơn ngươi đã cứu con."

Băng Trĩ Tà nói: "Ông nội cô bé nói, tôi cứu cô bé, cô bé sẽ có thể đưa chúng tôi tìm được Thủy Vân Khê phải không?"

Ôn Ni lại lần nữa gật đầu: "Con biết địa điểm đó. Ông nội trước kia từng đưa con lên núi Tuyết Thánh. Ông nói nếu đi sâu hơn vào bên trong núi, thì có thể vào được nơi được mệnh danh là một trong mười cấm địa lớn, Thủy Vân Khê trong truyền thuyết. Chẳng qua con chưa từng đi vào."

"Không sao." Băng Trĩ Tà nói: "Cô bé có thể dẫn tôi đi không, theo lối đi mà cô bé và ông nội đã đi qua?"

Ôn Ni lần thứ ba gật đầu: "Có thể. Chẳng qua, tộc con đã có quá nhiều người chết, ông nội đã chết, Bố Lỗ Khắc đã chết, còn rất nhiều chiến sĩ dũng cảm của tộc con đã hy sinh. Họ đều là vì con..." Nói đến đây, nước mắt cô bé trào ra.

Hốc mắt cô bé vốn đã đỏ hoe, không biết đã khóc bao nhiêu lần.

Chẳng qua, Băng Trĩ Tà nghe tiếng khóc của cô bé, lại chẳng an ủi lấy một lời, mà anh lại tự mình suy nghĩ chuyện riêng của mình. Sau đó, nghe tiếng khóc mãi thấy phiền, anh khó chịu nói: "Cô bé phiền quá, muốn khóc thì ra ngoài mà khóc. Ông nội cô bé và nhiều người như vậy đã liều tính mạng cứu cô bé, là để cô bé ngồi đây khóc lóc mè nheo thế này sao?"

Ôn Ni lau khô nước mắt, nói: "Ngươi nói đúng, con không thể khóc. Ông nội đã chết, nhiều người như vậy đều chết hết, đều vì con mà chết. Mà con muốn gánh vác trọng trách của cả tộc, thật sự không thể yếu đuối như trước nữa, chỉ là một cô bé con. Cảm ơn ngươi, con sẽ đi làm những gì con phải làm ngay đây." Dù miệng nói không khóc, nhưng cô bé vẫn không ngừng rơi lệ. Cô bé quay người cúi đầu chào Băng Trĩ Tà một cái, rồi rời đi.

Băng Trĩ Tà vừa đóng cửa lại: "Cuối cùng cũng đi ra ngoài." Anh gỡ tấm bản đồ trên tường xuống, lại xem xét một lượt: "Vua Tác Luân, ngươi đã hao phí nhiều công sức như vậy để cất giấu kho báu này, rốt cuộc là giấu cái gì?"

Nói rồi anh liền nghĩ tới kẻ đã đánh bại anh trong cơn ác mộng chỉ bằng một chiêu. Kẻ đó thật sự rất mạnh, mạnh đến mức khiến ng��ời ta phải sợ hãi.

Suy nghĩ một hồi, anh lại nghĩ tới những chuyện khác. Tổ chức khổng lồ đứng sau TIHB, ngay cả một người như Khố Lãng Tư Thông cũng chỉ là một thành viên phụ trách lộ diện trong Thập Nhị Cung, thì liệu còn những kẻ địch mạnh mẽ nào đang chờ đợi anh nữa?

"Con đường phía trước càng hiểm nguy, không thể cứ thế này mãi được. Mình phải trở nên lợi hại hơn, mạnh mẽ hơn nữa. Thứ chỉ có thể sử dụng một lần mỗi năm đó, tuyệt đối không thể trông cậy vào. Mình muốn khiến thực lực của bản thân trở nên mạnh hơn." Băng Trĩ Tà nghĩ đến việc vẫn còn dang dở của mình, tìm một tờ giấy và cây bút, rồi lại từ từ nghiên cứu.

Chỉ truyen.free mới có quyền xuất bản nội dung được chuyển ngữ này.