(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 69: Cùng có cùng chí khí
Ninh Linh Vũ rất thông minh, dường như đọc được suy nghĩ của Lăng Vân qua ánh mắt, không khỏi lén nhìn theo hai người Đường Mãnh đang đi phía sau.
Đường Mãnh ngẩng đầu nhìn trần nhà, cúi đầu nhìn sàn gạch bóng loáng, rồi lại ngó nghiêng dòng người tấp nập mua sắm xung quanh, giả vờ như chưa thấy gì, vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì.
Cái tên nhóc này đúng là đồ tinh ranh.
Trong lòng Ninh Linh Vũ hiểu rõ như ban ngày, cô cho rằng mình đang khiến Lăng Vân mất mặt trước mặt tên công tử bột Đường Mãnh này. Nhưng cô không hề biết, sự tức giận của Lăng Vân chẳng hề liên quan nửa phần đến Đường Mãnh hay bất cứ vấn đề thể diện nào.
Thế nhưng mà... Mẹ một mình mở phòng khám nhỏ để gồng gánh gia đình, còn phải lo học phí và tiền sinh hoạt cho hai anh em họ ở Nhất Trung, gia cảnh thực sự quá khó khăn!
Làm sao có thể không tiết kiệm được chứ?
"Anh..." Ninh Linh Vũ chằm chằm đôi mắt to vào Lăng Vân, muốn nói rồi lại thôi.
Cô biết rõ Lăng Vân tổng cộng kiếm được hai vạn tệ, dù anh luôn cầm tiền một cách "đường hoàng", nhưng Ninh Linh Vũ thủy chung cho rằng, tiền không phải do mình vất vả kiếm ra thì không phải là của mình.
Cô ấy có những nguyên tắc và giới hạn riêng.
Mặc dù Lăng Vân cầm tiền của người khác, cô là em gái không cách nào ngăn cản, nhưng không có nghĩa là cô có thể tiêu xài một cách thoải mái.
Ninh Linh Vũ thậm chí thầm hạ quyết tâm, sau kỳ thi đại học sẽ cố gắng đi làm kiếm tiền, sau đó vụng trộm đem tiền trả lại cho Đường Mãnh.
Tiền thắng bạc, Ninh Linh Vũ căn bản không thèm nghĩ đến, càng không nỡ tiêu. Bởi vì cô ấy không nỡ.
Thế nhưng Lăng Vân căn bản cũng không có cùng cô thương lượng, đã thành thạo tiêu hết số tiền đó rồi, cô lại không thể trách móc anh trai mình.
Anh có thể khôi phục tự tin, lấy lại được lòng tự trọng đã là cô thấy đủ lắm rồi, ngoại trừ hi vọng Lăng Vân có thể thi đỗ vào một trường đại học khá hơn một chút, cô không còn đòi hỏi gì khác ở Lăng Vân.
Đó là suy nghĩ của Ninh Linh Vũ, cô bé nghèo, nhưng có chí khí!
"Linh Vũ, đừng nói nữa, cũng đừng nghĩ ngợi gì nhiều. Em muốn mua gì, anh sẽ chọn cho em, anh sẽ mua cho em. Anh sẽ không mua đồ linh tinh, chỉ mua những thứ tốt nhất thôi!"
Lăng Vân khoát tay ngắt lời Ninh Linh Vũ, rất ôn nhu, thân thiết mà cũng rất xót xa nói: "Em quên rồi sao? Anh vẫn còn hơn một vạn tệ trên người đấy!"
Đường Mãnh đang giả vờ như không nghe thấy gì, sắc mặt bỗng thay đổi, nghi hoặc xen lẫn kinh ngạc!
Lăng Vân tổng cộng kiếm hai vạn tệ, ngày hôm qua đã tiêu hơn chín nghìn, hôm nay lại mua nhiều đồ hiệu như vậy, vậy mà trên người vẫn còn nguyên tiền?!
Với gia thế của Đường Mãnh, anh ta tất nhiên nắm rõ giá cả các món đồ hiệu như lòng bàn tay. Những thứ Lăng Vân mang về ký túc xá hôm nay, tuyệt đối không dưới ba vạn tệ!
Chẳng lẽ cậu ta thực sự đi cướp ngân hàng ư?! Hay là... ăn trộm?
Ninh Linh Vũ cũng ngây người, cô rõ ràng nhìn thấy Lăng Vân mang theo cả một đống đồ hiệu! Những thứ khác cô không rõ lắm, nhưng ít nhất giá iPhone 5 và Nike thì cô vẫn biết. Lẽ ra anh đã phải tiêu hết hai vạn tệ rồi chứ?
"Anh, chiều nay anh không phải..."
Lăng Vân khẽ cười: "Đừng nói nữa, mau mua đồ xong về nhà thôi, đừng để mẹ lo lắng!"
Ninh Linh Vũ ngoan ngoãn gật đầu, rồi cùng Lăng Vân bắt đầu đi dạo siêu thị.
Lần này Lăng Vân cũng chỉ nhìn giá cả để mua, nhưng mà – chỉ mua thứ đắt tiền nhất, tốt nhất!
Dầu, muối, tương, dấm, hoa quả tươi, xương sườn, móng giò, thịt bò, thứ gì quý thì mua thứ đó! Còn mua hai con Đại Hoàng Ngư cùng hơn mười con cua đồng!
"Cái con tôm hùm lớn này thật sự quá ư nghênh ngang, mua!"
Lăng Vân đi dạo quanh quẩn khu hải sản, thấy con tôm hùm to lớn chỉ riêng thân đã dài hơn một thước đang nghênh ngang trong bể nước mà thấy khó chịu, chẳng chút do dự, liền vung tay mua ngay!
Uy vũ, bá khí!
Đến Đường Mãnh cũng phải giật giật khóe mắt, thầm nghĩ Lăng Vân đây là bị kích thích đến phát điên rồi sao?
Lần này Lăng Vân mua đồ đạc không những nhiều, mà còn toàn là thứ đắt tiền nhất, tốt nhất, chất đầy cả ba xe đẩy hàng!
Kết quả cuối cùng tính tiền, hết bảy nghìn hai trăm tệ!
Lăng Vân móc ra tám nghìn tệ đưa cho Ninh Linh Vũ để tính tiền. Nghĩ bụng trên người còn dư hơn ba nghìn tệ, ước chừng số tiền này đủ để thuê phòng bên ngoài trường trong hai tháng.
Tiếp theo hắn sẽ lấy luyện thể làm chính, mà bạn học trong ký túc xá lại đang toàn lực chạy nước rút cho kỳ thi đại học. Nếu cứ tối mịt mới về, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của người khác. Vì thế Lăng Vân quyết định thuê một căn phòng bên ngoài.
Như vậy, hắn cũng có thể tự mình sắp xếp thời gian tu luyện và học tập một cách hợp lý, mà không bị ai quấy rầy, đồng thời giảm bớt được nhiều phiền phức không đáng có.
Dù có không đủ tiền, hắn cũng có rất nhiều cách xoay xở. Trên người hắn có đến bốn chiếc điện thoại xịn đấy! Hơn nữa, hắn còn chuẩn bị dành chút thời gian đem chiếc hộp đàn gỗ cùng hộp ngọc kia bán đi. Trong thời gian ngắn căn bản không cần lo lắng về mấy khoản tiền nhỏ này.
Còn về khoản tiền lớn... Với y thuật tuyệt thế có thể cứu người của Lăng Vân, hắn cũng chẳng bận tâm!
Trả hóa đơn xong đi ra, ba người đem toàn bộ đồ đạc chất lên xe, sau đó trực tiếp về nhà.
... ...
Theo nền kinh tế Hoa Hạ phát triển nhanh chóng, mỗi thành phố lớn đều có các khu nhà giàu, và ngược lại, tất nhiên cũng có các khu dân nghèo.
Là thành phố tỉnh lỵ của tỉnh Giang Nam, thành phố Thanh Thủy đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Ra khỏi đường vành đai thành phố Thanh Thủy, chiếc Hummer một đường xóc nảy, đi tới phía góc đông bắc nhất thành phố Thanh Thủy, tiến vào một khu dân nghèo gần vùng ngoại ô thị trấn. Nhà Lăng Vân ở ngay tại đây.
Là khu dân nghèo, đường xá tự nhiên nhỏ hẹp, gồ ghề, rất không bằng phẳng. Bên đường cột điện mọc san sát, nhà cửa cũ kỹ thấp bé, đa số được xây dựng từ những năm 70, 80, người ở cũng phần lớn là dân lao động nhập cư từ nơi khác đến.
Khu dân nghèo này cách Thanh Thủy Nhất Trung rất xa, nếu đi xe buýt thì mất ít nhất hai tiếng đồng hồ. Chính vì lẽ đó, mẹ của Ninh Linh Vũ là Tần Thu Nguyệt mới cắn răng bỏ tiền cho hai anh em họ trọ học, để tránh họ lãng phí thời gian đi học và tan học mỗi ngày trên đường.
"Mỗi một nhà trên tường đều phun sơn các chữ, xem ra khu này sắp bị phá dỡ rồi?"
Suốt đường đi, Đường Mãnh hiếm khi không buông lời trêu chọc Lăng Vân, mà chuyên tâm lái xe, cho đến lúc này mới lên tiếng.
Ninh Linh Vũ gật đầu nói: "Từ tháng chín năm ngoái đã có ý định phá dỡ rồi, chỉ là Chủ đầu tư đưa tiền đền bù giải tỏa quá thấp, các hộ dân ở đây đều không đồng ý, hai bên vẫn chưa thống nhất được, nên vẫn chưa đạt được th��a thuận."
"Biết là chủ đầu tư nào không?"
Đường Mãnh ha ha cười cười, thầm nghĩ đàm phán được mới là lạ, lần phá dỡ quy mô lớn nào mà chẳng cần dùng đến uy hiếp, dụ dỗ, thậm chí gây ra vài cái chết người để cưỡng chế các hộ dân cố thủ?
"Không biết, mẹ chỉ dặn em tập trung học hành cho tốt, không cần quan tâm mấy chuyện này..."
Lại qua ba bốn phút, Ninh Linh Vũ bảo Đường Mãnh dừng xe bên đường, sau đó cô chỉ vào một căn nhà phía Nam đường đối với Đường Mãnh nói: "Đây là nhà em, anh, chúng ta xuống xe đi."
Lăng Vân quay đầu nhìn lại, chỉ thấy dưới ánh đèn đường lờ mờ, là một dãy nhà hai tầng cũ nát, toàn bộ là cửa hàng nhỏ và quán ăn lụp xụp, nhà nào cũng sáng đèn.
"Chính là nơi này sao?" Nhìn nơi này, Lăng Vân còn nghĩ đến chỗ ở của Lão Tiết và Tiết Mỹ Ngưng, trong lòng thầm hừ một tiếng.
Sau đó hắn khẽ cười, cùng Ninh Linh Vũ đồng thời xuống xe.
Ninh Linh Vũ xuống xe xong liền chạy thẳng đến một phòng khám nhỏ phía Nam đường, chưa vào đến nhà đã vui vẻ gọi to: "Mẹ ơi, con với anh về rồi!"
"Ôi, nữ Trạng nguyên của chúng ta về rồi ư?!"
Phòng khám của Tần Thu Nguyệt có cái tên rất bình thường, gọi là "Bình Dân Phòng Khám". Phía tây của phòng khám Bình Dân là một cửa hàng tạp hóa nhỏ bán các nhu yếu phẩm hằng ngày; còn phía đông của phòng khám Bình Dân, thì là một quán ăn nhỏ, bán các món rau xào gia đình.
Người chủ động chào hỏi Ninh Linh Vũ này, chính là bà chủ cửa hàng tạp hóa – Lý Hồng Mai, khoảng bốn mươi lăm tuổi, chiều cao trung bình, dáng người đã phát tướng, hơi biến dạng, nhưng nhìn qua rất quen mặt.
Đều là hàng xóm cũ sống cùng một chỗ rất nhiều năm, Lý Hồng Mai và mẹ của Ninh Linh Vũ là Tần Thu Nguyệt đương nhiên rất thân thiết. Bình thường người trong nhà có đau đầu, sổ mũi, cảm sốt thì đều đến nhờ Tần Thu Nguyệt khám giúp; mà Tần Thu Nguyệt bên này cần mua vài món hàng thông thường thì cũng đến cửa hàng của bà ấy mua.
Hai nhà thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau, nên quan hệ khá thân thiết.
Lý Hồng Mai là một người rất nhiệt tình, nghe tiếng Ninh Linh Vũ gọi, liền từ cửa hàng nhỏ bước ra, chào hỏi cô bé.
"Dì Lý cháu chào dì ạ." Ninh Linh Vũ ngoan ngoãn gật đầu chào lại Lý Hồng Mai, rồi chạy thẳng vào phòng khám Bình Dân.
Chiếc Hummer của Đường Mãnh dừng ngay bên đường. Một chiếc xe sang đột ngột xuất hiện ở khu dân nghèo này, lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
"Ôi, đây không phải Lăng Vân sao? Hôm nay gió chiều nào thổi tới đây vậy, đi học từ sau Tết đến giờ không thấy về, hôm nay lại mò về rồi!"
Lý Hồng Mai nhìn thấy Lăng Vân, nhưng ánh mắt không tươi tắn như nhìn Ninh Linh Vũ, nói chuyện giọng điệu có phần châm chọc.
Khu phố này, gần như mỗi người dân sống lâu năm ở đây đều biết Lăng Vân, và ai cũng biết Lăng Vân là đứa trẻ Tần Thu Nguyệt nhặt về nuôi.
Tuy nhiên Lý Hồng Mai lạnh nhạt với Lăng Vân, nhưng không phải vì thân phận của cậu ta, mà vì dáng vẻ Lăng Vân trước kia thực sự khó mà ưa nổi.
Ngoài việc ăn uống, cậu ta chỉ toàn bị đánh đập, bắt nạt, lại còn cả ngày trầm mặc ít nói, thấy ai cũng chẳng thèm chào hỏi. Bình thường chẳng biết về nhà giúp mẹ làm việc vặt, thành tích học hành thì tạm được. Người như vậy đương nhiên sẽ không nhận được sự tôn trọng của người khác.
Lăng Vân đang cùng Đường Mãnh từ trên xe xuống khiêng đồ đạc, những lời lẽ lạnh nhạt, châm chọc của Lý Hồng Mai thì hoàn toàn không để tâm, quay đầu thản nhiên đáp: "Ừ, tôi về rồi."
Lý Hồng Mai nhìn thái độ ôn hòa đó của Lăng Vân, lập tức có chút tức giận, hừ một tiếng trong mũi, quay đầu bước vào cửa hàng của mình. Tuy nhiên bà lại hiếu kỳ, hai anh em này trước kia đều là ngồi xe buýt về, lần này sao lại có xe sang thế này đưa về?
Thế là bà không nhịn được đưa mắt nhìn hai người đang bận rộn bên cạnh xe.
"Ôi, chiếc xe này không những đưa hai đứa về, mà còn đưa về nhiều đồ đạc thế này. Chẳng lẽ nhà Thu Nguyệt có họ hàng giàu có nào sao? Mà cậu trai kia cũng là đại gia sao..."
Lý Hồng Mai không ngừng lẩm bẩm một mình trong cửa hàng của bà.
Lăng Vân kẹp chiếc hộp đàn gỗ vào nách, tay trái xách chiếc iPhone 5 mới mua, tay phải xách con tôm hùm lớn vẫn còn tươi roi rói, cười hắc hắc nói với Đường Mãnh: "Tôi vào trước đây, cậu tự mình từ từ khiêng nhé!"
Đường Mãnh nhìn đống đồ đạc bày đầy đất, lập tức có chút im lặng, hắn vẻ mặt đau khổ nói: "Đại ca, anh giúp một tay được không? Nhiều đồ thế này, một mình em sao mà khiêng hết?"
"Biết kiến tha mồi không? Làm xong sẽ có thưởng lớn, mau khiêng đi!"
Lăng Vân quay đầu lườm Đường Mãnh một cái, sau đó ngẩng cao đầu đi thẳng vào phòng khám Bình Dân.
"Mẹ ơi, con về rồi!"
Nội dung này được đội ngũ của truyen.free biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả.