Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 542: Điều tra giam khống

Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ nhanh chóng bước vào phòng khách.

Lăng Vân hỏi thẳng Đường Mãnh: "Hiện tại quán Internet có lắp đặt camera giám sát không?"

Đường Mãnh không chút nghĩ ngợi đáp ngay: "Chỉ cần không phải kiểu quán 'đen', thì chắc chắn là có."

"Rất tốt!" Lăng Vân mừng rỡ khôn xiết, anh khẽ cúi người, một tay nhấc Lý Cương khỏi mặt đất, rồi nói với hai người kia: "Ta phải ra ngoài một lát!"

Lăng Vân ngầm truyền âm dặn dò hai người họ trông chừng La Nhị Phượng trong phòng tập, mọi việc cứ chờ anh trở về rồi xử lý, sau đó anh liền dẫn Lý Cương ra ngoài.

Đến bên chiếc Land Rover, Lăng Vân ném Lý Cương vào ghế phụ, tiện tay lắp lại khớp hàm cho hắn, rồi tự mình lên xe, khởi động chiếc Land Rover, nhanh chóng rời khỏi biệt thự số 1.

Khi ấy, trời đã gần về chiều tối, đúng lúc giờ cao điểm tan tầm. Vừa ra khỏi khu biệt thự Thanh Khê, xe của Lăng Vân đã gặp phải tình trạng kẹt xe nghiêm trọng, tốc độ chậm như rùa bò, nhưng anh cũng không hề sốt ruột.

Quãng đường hơn mười kilomet ấy, Lăng Vân mất gần một giờ đồng hồ. Đến khi anh đặt chân đến ngã tư đường nơi mình từng bị đâm, sắc trời đã nhá nhem tối.

Giao lộ này quả thực khá vắng vẻ, cách trường Trung học số 1 Thanh Thủy chưa đầy một kilomet. Ngay cả vào giờ này, xe cộ qua lại cũng không quá đông đúc.

"Bị đụng ở chỗ nào?!" Lăng Vân khẽ dừng xe, không quay đầu lại, lạnh nhạt hỏi Lý Cương bên cạnh.

Lý Cương chịu đựng dày vò đau đớn, nhếch mép nhăn nhó đưa tay chỉ về phía trước cách đó bảy tám mét: "Chính là chỗ đó..."

Lý Cương nói không sai, quả đúng là như vậy.

Lăng Vân nhẹ nhàng gật đầu, hỏi tiếp Lý Cương: "Lúc đó chiếc Audi Q7 màu đen đó đậu ở đâu?"

Lý Cương méo mó cái đầu, chỉ vào một đoạn ven đường cách đó 200 mét rồi nói: "Đậu ở chỗ đó, nhưng sau khi Vương Lôi đụng người, chiếc xe đó đã nhanh chóng rời đi rồi."

"Cái quán Internet Cực Tốc mà ngươi nói, nó ở đâu?" Lăng Vân hỏi Lý Cương.

Lý Cương đưa tay chỉ về phía trước: "Qua giao lộ này, đi thẳng thêm 400 mét nữa là tới, nó nằm bên trái đường."

Đèn xanh bật sáng, Lăng Vân không chút do dự nhấn ga, rất nhanh đã đến trước cửa quán Internet Cực Tốc.

"Xuống xe!" Lăng Vân đỗ xe, lạnh nhạt ra lệnh.

Lý Cương cúi đầu vẻ mặt thảm hại, nhìn đôi chân đau nhức đang run rẩy của mình, lắp bắp nói: "Tôi... Tôi không đi được..."

Lăng Vân cười nhạt: "Không đi được cũng phải đi. Nếu hôm nay ngươi làm tốt, ta sẽ tha mạng cho ngươi; còn nếu ngươi biểu hiện không tốt, ta cam đoan ngươi sẽ chết thảm hơn gấp nhiều lần!"

Lý Cương mặt mày trắng bệch, chỉ đành cắn răng chịu đau xuống xe. Chưa kịp đứng vững đã loạng choạng, hai mũi kim lớn đâm vào đùi khiến mỗi lần cơ bắp co duỗi đều kéo theo cơn đau nhói thấu tim, nhưng hắn chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

Lăng Vân xuống xe, dẫn Lý Cương thẳng vào quán Internet Cực Tốc.

Quán Internet Cực Tốc là một quán khá tươm tất, tổng cộng hai tầng, mỗi tầng đều có hơn một trăm máy tính. Quầy thu ngân được đặt chếch về bên trái, cách cửa ra vào khoảng ba mét, sâu hơn vào trong là khu vực máy tính.

Khoảng thời gian này chưa phải giờ cao điểm lướt web, vậy nên trong quán cũng không quá đông người, chỉ có chừng ba mươi cá nhân đang lướt mạng, đa số là chơi game online, còn lại thì xem phim, lướt web hay trò chuyện linh tinh.

"Anh muốn lên mạng à?" Một cô bé đứng trong quầy thu ngân, thấy hai người bước vào liền hỏi một cách tự nhiên.

Cô bé chừng mười bảy, mười tám tuổi, vóc người tầm trung, để tóc ngắn gọn gàng. Dù dung mạo bình thường, nhưng đôi mắt lại rất có thần. Cô ngạc nhiên đánh giá Lăng Vân vừa bước vào, cảm thấy anh rất quen mặt.

"Để lát nữa nói sau..."

Lăng Vân đáp một câu, túm cánh tay Lý Cương đi vào trong, đến trước dãy máy tính đầu tiên, lướt mắt qua toàn bộ khu vực máy tính, rồi truyền âm cho Lý Cương: "Lúc đó anh ngồi ở đâu?"

Lý Cương nghiến răng đưa tay chỉ vào dãy thứ hai, chiếc máy bên phải lối đi: "Tôi đã ngồi ở vị trí này suốt hai đêm liên tiếp."

Lăng Vân đi đến cạnh dãy máy tính đó, quay lưng lại nhìn về phía quầy thu ngân, cảm thấy từ vị trí này mà quan sát quầy thu ngân thì quả là một chỗ rất tốt.

"Hai người kia thì sao?!" Lăng Vân hỏi tiếp.

Lý Cương chỉ vào lối đi bên trái, ấp úng nói: "Người to khỏe mặc vest đó cũng ngồi ở dãy thứ hai, hắn ngồi ngay cạnh tôi, giữa chúng tôi là lối đi này."

"Còn người kia thì sao?"

Lý Cương suy nghĩ một lát rồi nói: "Người đó thì tôi không nhớ rõ lắm, vì hắn quá bình thường, rất khó khiến người khác chú ý. Nhưng dù hắn có đổi chỗ ngồi thế nào đi nữa, vẫn luôn không rời khỏi dãy đầu tiên..."

"Lăng Vân ngồi ở vị trí nào?!"

Lý Cương đáp: "Hoặc là ở quầy thu ngân, hoặc là chơi game trên chiếc máy tính ở dãy đầu tiên đó..." Lý Cương vừa nói dứt lời, ngón tay thuận theo chỉ vào chiếc máy tính kia.

Chiếc máy tính đó hiện tại không có người dùng, vẫn đang ở chế độ khóa màn hình.

Lăng Vân quan sát, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Tốt lắm, mấy người này theo dõi anh thật là sát sao, hầu như là bao vây tứ phía!

"Được rồi, anh có thể ra ngoài!"

Lăng Vân hỏi xong những gì cần hỏi, dẫn Lý Cương ra khỏi quán Internet, đến bên chiếc Land Rover. Anh tiện tay điểm vào á huyệt và nhuyễn ma huyệt trên người Lý Cương, rồi ném hắn vào trong xe.

Tình hình toàn bộ vụ việc trước khi xảy ra tai nạn, Lăng Vân đã nắm rõ gần như hết. Việc anh cần làm bây giờ là lấy được đoạn camera giám sát của quán Internet Cực Tốc trong tháng ba!

Lăng Vân nhanh chóng quay lại quán Internet, đi thẳng đến trước quầy thu ngân, nói với cô thu ngân: "Người đẹp ơi, mình có thể bàn bạc một chuyện được không?"

Dứt lời, Lăng Vân mỉm cười với cô thu ngân, nở một nụ cười mê hoặc với sức sát thương cực lớn.

Quả nhiên rất có tác dụng, cô bé tóc ngắn nhìn thấy má lúm đồng tiền rung rinh trên má trái Lăng Vân, có chút hoa mắt thần hồn, không nén nổi tiếng cười khúc khích: "Chuyện gì thế anh đẹp trai?!"

Lăng Vân cười nói: "Tôi muốn xem đoạn camera giám sát của quán mình trong tháng ba, được không?"

Cô bé tóc ngắn lập tức tỏ vẻ cảnh giác: "Anh xem làm gì? Không có..."

Lăng Vân cười hì hì, giơ ngón trỏ chỉ vào một chiếc máy tính giám sát trên quầy thu ngân, rồi lại chỉ lên mấy chiếc camera đang sáng đèn trên trần nhà: "Hình như là có mà..."

Cô bé tóc ngắn đỏ mặt, ngượng nghịu nói: "Dù có đi nữa thì cũng không thể cho anh xem được, đây là bí mật kinh doanh của quán Internet, anh cũng đâu phải cảnh sát..."

Lăng Vân khẽ nhíu mày, đang định nghĩ cách làm sao để lấy được đoạn camera giám sát, thì chợt nhận ra một bóng người tuyệt đẹp bước vào quán Internet Cực Tốc.

Người phụ nữ này chừng ba mươi tuổi, cao một mét sáu tám, mái tóc dài thẳng mượt phủ xuống, khuôn mặt như tranh vẽ, làn da trắng nõn. Mũi ngọc, miệng thở ra hương đàn thoang thoảng. Dáng người uốn lượn, nhìn nghiêng thành đỉnh, nhìn cạnh thành phong, từ bất kỳ góc độ nào cũng là một đường cong hình chữ S hoàn mỹ.

Đây là một tuyệt sắc mỹ nhân, chỉ có điều ánh mắt nàng rất sắc lạnh, tự nhiên toát ra khí chất khiến người ta khó lòng tiếp cận.

Đẹp kiều diễm nhưng lại toát ra vẻ băng lãnh, đây chính là bà chủ quán Internet Cực Tốc, Từ Băng Thanh Diễm.

Hóa ra đây chính là người phụ nữ góa chồng xinh đẹp mà Trương Đông từng nhắc đến, người đã đến trường tìm Lăng Vân. Nàng có biệt danh là "Tây Thi Internet".

"Chim Én, chị mua bữa tối về cho em rồi, là bánh sủi cảo, em ăn lúc còn nóng nhé..."

Từ Băng Thanh Diễm vừa bước vào quán Internet, liền đi thẳng đến quầy thu ngân, nói với cô bé thu ngân. Đồng thời, nàng giơ bàn tay trắng nõn lên, đưa chiếc túi đựng hộp sủi cảo đang cầm trên tay cho Chim Én.

"Cảm ơn chị Từ!"

Chim Én thấy bà chủ đã về, không để ý Lăng Vân nữa, cười tủm tỉm nhận lấy chiếc túi tiện lợi đựng hộp sủi cảo từ tay Từ Băng Thanh Diễm, định bắt đầu dùng bữa.

"À, phải rồi chị Từ, người này nói muốn xem camera giám sát của quán mình..."

Chim Én trước khi ăn cơm, không quên ngẩng đầu nói với Từ Băng Thanh Diễm một câu.

Từ Băng Thanh Diễm sững sờ, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Lăng Vân đang đứng cạnh đó. Lăng Vân cũng vừa hay mỉm cười quay đầu lại nhìn nàng, hai người bốn mắt chạm nhau.

Từ Băng Thanh Diễm quan sát khuôn mặt Lăng Vân, ánh mắt lạnh lùng của nàng không khỏi ánh lên vẻ kinh ngạc, nhưng rồi rất nhanh trở lại bình thường, nàng lạnh nhạt hỏi: "Xin hỏi anh là ai? Tại sao lại muốn xem camera giám sát của quán chúng tôi?!"

Giọng Từ Băng Thanh Diễm rất hờ hững, không hề khách sáo.

Chưa đầy hai tháng, ngoại hình và khí chất của Lăng Vân đã thay đổi hoàn toàn. Lý Cương không nhận ra anh, Chim Én và Từ Băng Thanh Diễm cũng vậy, nhưng cả hai đều cảm thấy Lăng Vân trông rất quen mắt.

Nếu người bình thường gầy mười, hai mươi cân, người khác vẫn có thể nhận ra, nhưng Lăng Vân lại giảm gần 60 cân chỉ trong thoáng chốc. Hơn nữa, anh đã rũ bỏ vẻ ốm yếu, nhu nhược trước kia, sở hữu dáng vẻ anh tuấn tiêu sái, giữa hai hàng lông mày toát lên sự tự tin mạnh mẽ, sớm đã không còn bộ dạng ban đầu.

Lăng Vân không hề giấu giếm, anh cười nhạt với Từ Băng Thanh Diễm rồi đáp thẳng: "Tôi là Lăng Vân. Vì một chuyện bất đắc dĩ, tôi đến đây muốn xem lại đoạn ghi hình của quán trong tháng ba..."

"Lăng... Lăng Vân?! Lăng Vân nào cơ chứ?!" Từ Băng Thanh Diễm kinh ngạc, há hốc mồm trợn mắt nhìn anh!

"Cái gì?! Anh là... Lăng... Lăng Vân ư?!" Chim Én trong quầy thu ngân còn tỏ ra khoa trương hơn. Nàng vừa nhét một cái sủi cảo vào miệng, suýt chút nữa phun ra, bật mạnh dậy khỏi chỗ ngồi mà hoảng sợ nói.

Lăng Vân không khỏi gãi đầu cười khổ. Vì hai người này đều biết anh, vậy chắc chắn anh cũng quen họ, chỉ là đã biến mất trong trí nhớ của anh, thật sự vô cùng xấu hổ.

"À... Chị Từ, em là Lăng Vân của trường Trung học số 1 Thanh Thủy đây mà. Hồi tháng ba, em có được chị giúp đỡ rất nhiều ở đây..."

Lăng Vân nhìn Từ Băng Thanh Diễm đang há hốc mồm trợn mắt, chỉ đành kiên nhẫn giải thích.

Ánh mắt Từ Băng Thanh Diễm tràn đầy kinh hãi và không thể tin được. Nàng đánh giá Lăng Vân từ trên xuống dưới, rồi lặp đi lặp lại nhiều lần, lẩm bẩm: "Anh là Lăng Vân ư? Cái này... Điều đó không thể nào?!"

Đương nhiên là không thể nào, Lăng Vân đã gầy đi quá nhiều, cũng quá nhanh rồi.

Chim Én càng khoa trương hơn, vọt ra khỏi quầy thu ngân, không chút khách khí dùng hai tay gãi gãi sờ sờ lên người Lăng Vân, kinh ngạc kêu lên: "Tên mập chết tiệt đúng là anh ư? Mới có mấy ngày mà sao anh gầy đi nhiều thế này?! Trời ơi, bảo sao tôi cứ thấy anh quen mặt! Anh làm cách nào để giảm béo vậy?!"

Giờ phút này đâu có thể nói rõ ràng mọi chuyện, Lăng Vân chỉ đành cười khổ: "Chuyện này quả thực rất dài dòng..."

Từ Băng Thanh Diễm cẩn thận quan sát kỹ khuôn mặt Lăng Vân một lượt, rồi thử hình dung dáng vẻ của anh sau khi đã giảm ba mươi kilôgam, nàng bắt đầu có chút tin tưởng.

"Anh thật là Lăng Vân..." Trong mắt Từ Băng Thanh Diễm lóe lên một vẻ thần thái đặc biệt, nàng thì thầm lẩm bẩm.

Lăng Vân mỉm cười: "Thật là tôi đây, không thể giả được."

Thế nhưng, điều khiến Lăng Vân ngạc nhiên là, Từ Băng Thanh Diễm vậy mà lập tức trở mặt, sắc mặt còn lạnh như băng hơn cả lúc mới vào cửa, nàng lạnh lùng nói: "Anh chờ một chút!"

Dứt lời, Từ Băng Thanh Diễm đi vào quầy thu ngân, lấy ra một phong thư khá dày từ ngăn kéo đựng tiền, rồi đưa tay trao cho Lăng Vân: "Đây là tiền lương tháng ba của anh, tổng cộng 2400 tệ. Anh tự mình đếm lại đi!"

"Chị Từ, em không phải đến đòi tiền..." Lăng Vân không hề nhận số tiền Từ Băng Thanh Diễm đưa tới, anh cười khổ nói.

"Cầm tiền lương của anh mà đi đi, quán Internet chúng tôi không hoan nghênh anh!"

Tất cả nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free