(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 541: Đầu mối mới, thu hoạch cực lớn!
Ngay lúc này, Lý Cương đang ngã ngồi dưới đất, mặt đã đau đến xanh mét, hàm răng va vào nhau lập cập, đôi chân gầy guộc run lên bần bật, rõ ràng đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Một chiếc gai nhọn đâm vào tay đã đủ khiến người ta đau đớn không chịu nổi, huống hồ là hai chiếc kim dài hơn hai tấc, đã ghim sâu vào đùi trong đến mức không thấy tăm hơi?!
Lăng Vân nhìn chằm chằm Lý Cương, ánh mắt bình thản, điềm nhiên, không hề có chút thương hại nào dành cho hắn. Giọng điệu lạnh lùng nhưng đầy sức xuyên thấu, cậu trầm giọng hỏi: "Ngươi nghĩ kỹ xem, đêm hôm đó, có kẻ nào đáng ngờ, có chuyện gì bất thường không?"
Lý Cương và La Nhị Phượng không giống nhau. La Nhị Phượng cùng lắm cũng chỉ là kẻ biết ơn, còn Lý Cương mới là người thực sự nhúng tay vào. Có thể nói, trước khi Vương Lôi lái xe tông vào Lăng Vân, chính Lý Cương đã từng bước đẩy Lăng Vân đến dưới bánh xe của Vương Lôi.
Lăng Vân biết rõ, trước khi Vương Lôi ra tay gây án, mọi thứ về mình đều nằm trong lòng bàn tay Lý Cương, hắn là người nắm giữ nhiều thông tin nhất.
Lý Cương quả nhiên không làm Lăng Vân thất vọng, hắn thậm chí không cần chuyên tâm nhớ lại, mà gật đầu lia lịa, nói ngay: "Có! Có!"
Lăng Vân thầm mừng trong lòng, cậu bình thản nói với Lý Cương: "Nói nghe xem!"
Lý Cương lúc này mới hơi ngẩng đầu, dùng thần sắc hồi tưởng thì thầm: "Có hai kẻ đáng ngờ, có một việc bất thường, đêm hôm đó..."
Vào chiều hôm trước ngày Lăng Vân bị tai nạn, Lý Cương đã nhận tiền của Vương Lôi, đồng ý giúp hắn theo dõi nhất cử nhất động của Lăng Vân. Căn cứ theo manh mối chi tiết mà kẻ chủ mưu mua chuộc cung cấp, hắn liền đến tiệm Internet Cực Tốc để giám sát Lăng Vân.
Thời gian đó, tiệm Internet Cực Tốc làm ăn rất phát đạt. Lăng Vân kiêm chức trong tiệm Internet Cực Tốc, vừa làm quản lý mạng, vừa kiêm cả thu ngân, bận tối mặt tối mũi. Trong suốt nửa đầu tháng Ba, số lần cậu ta quay lại trường học chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Lăng Vân luôn đứng trong top 3 từ dưới lên của trường Trung học số Một Thanh Thủy. Khi đó, đương nhiên sẽ không ai quan tâm đến cái tên vô dụng này, trừ Tào San San, lớp trưởng lớp 12/6.
Tại trường Trung học số Một Thanh Thủy, thân phận của Tào San San không nghi ngờ gì là tối cao vô thượng. Nếu thực sự so sánh, ngay cả Tiết Mỹ Ngưng cũng kém nàng một bậc.
Chỉ xét riêng về thân phận, các học sinh khác trong lớp 12/6, so với Tào San San, có thể nói đều là những hạt cát nhỏ bé. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, cuộc đời của họ khó mà còn có bất kỳ giao thoa nào nữa.
Thế nên, Tào San San lại có thể từ góc độ của người bề trên mà đối xử công bằng với mọi học sinh trong lớp, tất nhiên bao gồm cả Lăng Vân.
Lăng Vân học kém, Tào San San không bận tâm, nhưng việc Lăng Vân ngày nào cũng trốn học, không đến lớp, càng lúc càng bừa bãi, điều này không nghi ngờ gì đã khiến vị siêu cấp hoa khôi, lớp trưởng xinh đẹp này càng thêm tức giận!
Tào San San nhờ Trương Linh giúp đỡ, thông qua Trương Đông và Sài Hàn Lâm để có được tài khoản QQ của Lăng Vân. Nàng dùng số QQ đó liên lạc với Lăng Vân, trực tiếp ra lệnh cậu ta quay lại trường học, nếu không sẽ không để Lăng Vân được yên.
Khi đó, Lăng Vân quả thật đang thầm mến Tào San San. Thấy nữ thần trong lòng tức giận, cậu đành phải xin nghỉ với Từ Băng Mỹ, bà chủ tiệm Internet Cực Tốc, ngoan ngoãn quay lại trường học vài ngày.
Sau khi Lăng Vân trở lại trường, cậu ta vẫn học hành như cũ. Nhưng phần lớn thời gian sau giờ tự học tối, Lăng Vân lại ra tiệm Internet thức trắng đêm, rồi ban ngày về trường ngủ bù trong lớp.
Cứ thế, đến tối ngày 27 tháng 3, sau khi tan giờ tự học, Lăng Vân như thường lệ đến tiệm Internet Cực Tốc, vừa làm thu ngân vừa chơi game, hoàn toàn không hay biết, đã có ba người đang theo dõi cậu ta trong tiệm.
Trong ba người đó, một người dĩ nhiên là Lý Cương, nhưng hắn lại là kẻ không quan trọng nhất.
Một người khác là kẻ do đại thiếu gia Lăng gia là Lăng Hạo phái đến. Những bức ảnh Lăng Vân mà Lăng Hạo có trong tay, chính là do người này lén chụp và gửi về.
Người còn lại, là kẻ do thiếu gia ăn chơi trác táng Trần Sâm phái tới. Trần Sâm đã bày ra cục diện sát hại này, đương nhiên muốn tận mắt chứng kiến Lăng Vân chết mới cam lòng, nên hắn nhất định phải sắp xếp người theo dõi.
Lăng Vân, Lý Cương, thuộc hạ của Lăng Hạo, thuộc hạ của Trần Sâm, đêm nay cùng hội tụ tại tiệm Internet Cực Tốc. Mỗi người không ai quen biết ai, mỗi người đều có mục đích riêng, hành ��ộng theo ý mình. Vận mệnh, quả là kỳ diệu như vậy.
Chỉ là, khoảnh khắc đó, Lăng Vân là con mồi, nhưng bản thân cậu ta lại hoàn toàn không hay biết.
Thật ra, từ tối ngày 26 tháng 3, cảnh tượng kỳ diệu này đã bắt đầu hình thành. Chỉ là vì Lăng Vân ở lại suốt đêm trong tiệm Internet Cực Tốc, mãi đến sáng sớm ngày 27 mới rời đi về trường học, phía săn mồi đương nhiên sẽ không ra tay vào ban ngày, bởi vậy cậu ta đã sống thêm được một đêm.
Vốn dĩ, tối 27 tháng 3, Lăng Vân đã định không về nhà. Cậu ta đang định qua đêm tại tiệm Internet Cực Tốc, nhưng cậu ta chợt nhớ ra một chuyện.
Chuyện đó là, cuối tuần này, Lăng Vân sẽ cùng em gái Ninh Linh Vũ về nhà.
Tần Thu Nguyệt và Ninh Linh Vũ là những người thân quan trọng nhất của Lăng Vân. Lăng Vân đối với họ chưa bao giờ hời hợt dù chỉ một chút.
Cậu ta không muốn về nhà với đôi mắt thâm quầng, không muốn về nhà với tinh thần phờ phạc, bởi vậy cậu ta tạm thời quyết định, đêm nay không thức trắng đêm nữa, cậu ta phải về ký túc xá trường ngủ.
Nửa đêm vừa qua 0 giờ, Lăng Vân đã rời tiệm Internet Cực Tốc. Đồng thời, Lý Cương và người do Trần Sâm phái đến, thấy cơ hội đã tới, đương nhiên cũng lập tức thanh toán tiền rồi rời đi, bám theo Lăng Vân.
Người lên mạng ở tiệm Internet, thanh toán rồi rời đi, vốn là chuyện rất bình thường. Lúc ấy Lý Cương chuyên tâm theo dõi Lăng Vân, không hề để ý đến những vấn đề này. Nhưng sau khi Vương Lôi chết, lúc Lý Cương nhìn lại chuyện này, hắn mới cảm thấy có gì đó không ổn.
"Có một người, hành vi y hệt tôi lúc đó, thậm chí cả vị trí ngồi cũng không cách nhau là bao, vì nếu muốn theo dõi Lăng Vân thì cũng chỉ có vài vị trí là không có góc chết..."
Lý Cương càng nói càng chắc chắn ý nghĩ của mình. Hai mắt hắn sáng lên, tiếp tục nói: "Đúng, không sai, người đó có lẽ còn ở trong quán Internet lâu hơn tôi. Lúc Lăng Vân có mặt thì hắn cũng có mặt, lúc Lăng Vân rời đi thì hắn cũng bám sát theo sau..."
Hai tháng trước, Lăng Vân vẫn còn là một tên béo ú nặng hơn 210 cân, nhưng giờ đây, ngay cả 160 cân cũng chưa tới. Khí chất, tướng mạo đã thay đổi hoàn toàn. Lý Cương căn bản không nhận ra người trước mắt chính là Lăng Vân.
Lăng Vân đương nhiên cũng lười giải thích với hắn. Cậu cau mày, cố gắng gợi lại ký ức những ngày đó, đáng tiếc trong đầu cậu ta trống rỗng, không có chút ấn tượng nào.
Nói chi, ngay cả tiệm Internet Cực Tốc và bà chủ Từ Băng Mỹ của nó, cậu ta cũng đã quên sạch, huống hồ là những chuyện khác.
Nhưng, manh mối mà Lý Cương cung cấp tuyệt đối là một tin tức tốt đối với Lăng Vân!
"Thế còn người kia thì sao?" Lăng Vân khẽ gật đầu, thản nhiên hỏi.
Lý Cương đưa tay, dùng mu bàn tay lau vệt mồ hôi lạnh trên trán, run giọng nói: "Người còn lại thì không đáng ngờ đến vậy. Tôi nói hắn đáng ngờ, là vì hắn dường như luôn ngồi lì ở cái quán Internet đó, mà chẳng chơi game gì, chỉ mở trang web ngồi đó, còn thỉnh thoảng liếc nhìn Lăng Vân..."
Người mà Lý Cương nói đến, dĩ nhiên là kẻ do Lăng Hạo phái tới để theo dõi Lăng Vân.
Chưa đợi Lý Cương nói hết, sắc mặt Lăng Vân đã thay đổi. Không hề nghi ngờ, kiểu người này là kẻ đáng ngờ nhất, bởi vì, nói như vậy, kiểu người này thường là kẻ chủ trì đại cục!
"Hai người đó trông như thế nào?! Có ��ặc điểm gì không?!" Lăng Vân trầm giọng hỏi.
Lý Cương thành thật đáp: "Người trước trông rất cường tráng, vạm vỡ, tóc cắt cua. Khi đó thời tiết vẫn còn hơi se lạnh, nhưng hắn lại ăn mặc rất gọn gàng, một bộ âu phục màu xanh..."
"Còn người thứ hai thì trông rất bình thường, chiều cao trung bình, ăn mặc cũng rất giản dị. Tướng mạo thuộc dạng ném vào đám đông cũng không ai nhận ra... À, nhưng người đó hút thuốc rất nhiều, gần như điếu nọ nối điếu kia, tay trái cầm thuốc, các ngón tay kẹp thuốc đều bị ố vàng!"
Theo dõi lâu ngày quả là chuyện nhàm chán. Kẻ do Lăng Hạo phái tới kia đã theo dõi Lăng Vân hơn một tuần lễ rồi. Một người cả ngày ngồi trong quán Internet mà không hút thuốc mới là lạ.
"Rất tốt!" Khóe môi Lăng Vân khẽ nhếch, cậu lại hỏi Lý Cương: "Vậy chuyện bất thường mà ngươi nói, rốt cuộc là chuyện gì?"
Những manh mối Lý Cương cung cấp rất quan trọng, giúp ích rất nhiều cho Lăng Vân. Cậu ta rất mong chờ những điều Lý Cương sắp nói tiếp.
Lý Cương vẫn không làm Lăng Vân thất vọng. Vì muốn giữ mạng, hắn hận không thể kể hết mọi điều mình biết cho Lăng Vân, bởi vậy hắn nói thẳng: "Trước khi Vương Lôi gây tai nạn, hắn từng liên lạc với tôi vài lần. Trong điện thoại, hắn đã nhiều lần nhắc đến một chiếc Audi Q7 màu đen..."
Phàm là người lái xe, đều khá nhạy cảm với những chiếc xe xung quanh, đặc biệt là xe sang. Một chiếc Audi Q7 giá hơn một trăm vạn, luôn đậu cách Vương Lôi 200 mét, điều đó không thể nào không khiến Vương Lôi chú ý.
"Ồ?!" Lăng Vân lập tức hứng thú.
"Vậy hắn có nói qua biển số xe của chiếc đó không?!" Lăng Vân lập tức hỏi.
Hai kẻ đáng ngờ, một tài khoản ngân hàng, một biển số xe. Với những manh mối này, Lăng Vân chỉ cần truy đến cùng, không thể nào không điều tra ra kẻ chủ mưu đứng sau!
Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi!
Lý Cương lắc đầu nói: "Hắn không nói gì cả..." Lăng Vân lập tức hơi thất vọng, nhưng lại nghe Lý Cương nói tiếp: "Nhưng tôi đã thấy chiếc xe đó..."
Lúc đó Lý Cương cũng đã ở gần ngã tư, đương nhiên cũng đã nhìn thấy chiếc Audi Q7 đó. Hắn tận mắt chứng kiến cảnh Vương Lôi lái xe tông thẳng vào Lăng Vân. Đây là một vụ giết người. Người ngoài cuộc vào những lúc như thế này, thường nhớ rất rõ những gì mình chứng kiến.
"Khốn kiếp!" Lăng Vân tức giận giáng cho Lý Cương một chiếc kim lớn, khiến hắn đau đớn kêu la thảm thiết như heo bị chọc tiết, đoạn trầm giọng mắng: "Mày bị bệnh à? Còn dám nói năng ấp úng với tao?!"
"Biển số xe có nhớ rõ không?! Nói!" Lăng Vân trực tiếp đứng dậy khỏi ghế sofa.
"Nhớ rõ... Hình như là Kinh A..."
Lăng Vân lạnh giọng quát: "Đừng nói 'hình như'!"
Lý Cương cố nén cơn đau kịch liệt, sợ hãi nói vội: "Vương Lôi sau khi tông người xong liền lập tức lái xe bỏ chạy. Chiếc Audi Q7 đó đậu ở đó chưa đầy hai phút, sau đó tôi thấy nó phóng thẳng về phía tôi, rồi nhanh chóng rẽ vào khúc cua biến mất. Vì trước đó Vương Lôi đã nhiều lần nhắc đến chiếc xe này, nên tôi đã cố ý nhìn kỹ biển số xe của nó, đúng thật là biển số Kinh A..."
"Rất tốt! Những chuyện này ngươi đã nói cho ai khác chưa?!" Lăng Vân thản nhiên hỏi.
"Mạng người như trời, làm sao tôi dám nói lung tung..." Lý Cương vội vàng giải thích.
Mọi manh mối đều đã có, Lăng Vân thu được lợi lớn. Khóe môi cậu ta khẽ nhếch, liền lập tức truyền âm cho Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ đang ở cửa biệt thự: "Đường Mãnh, Tiểu Hổ, các ngươi vào đi!"
Dứt lời, Lăng Vân bước đến trước mặt Lý Cương, cúi người, tay lướt qua cằm hắn nhanh như chớp, trực tiếp làm trật khớp hàm của Lý Cương.
"Nói nhiều mệt rồi à? Nghỉ ngơi một lát đi..."
Việc này không nên chậm trễ. Sau khi thu xếp ổn thỏa Lý Cương và La Nhị Phượng, Lăng Vân muốn lập tức đến tiệm Internet Cực Tốc một chuyến!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.