Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 543: Nguyên lai là hắn

Lăng Vân cầm phong bì tiền trên tay, nhìn Từ Băng Diễm với vẻ mặt lạnh như băng, không khỏi khó hiểu.

Anh kiên nhẫn hỏi: "Tại sao vậy?"

Dù sao thì, Lăng Vân từng làm việc ở tiệm Internet Tốc Độ. Qua biểu hiện nhận ra anh là Lăng Vân của Từ Băng Diễm và Yến Tử vừa rồi, cộng với việc Yến Tử bây giờ vẫn đang thân mật ôm chặt cánh tay anh không rời, Lăng Vân cảm thấy gi���a anh và Từ Băng Diễm hẳn không có mâu thuẫn gì quá lớn.

Thực ra Lăng Vân đã đoán đúng, anh quả thật không có bất kỳ mâu thuẫn nào với Từ Băng Diễm. Ngược lại, quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất tốt.

Ừm, là kiểu tốt đến mức hơi có chút mập mờ.

Mâu thuẫn giữa hai người họ xuất hiện sau ngày 27 tháng Ba. Từ Băng Diễm oán trách Lăng Vân đến cả một lời chào cũng không nói mà không hề quay lại tiệm Internet Tốc Độ nữa.

Chẳng phải tôi đã nói với anh một câu, bảo anh đến nhà tôi, cài lại hệ thống giúp tôi sao? Đến nỗi sợ tôi mà trốn biệt suốt hai tháng ư?

Cứ cho là anh vì chuẩn bị thi cao khảo mà không thể đến tiệm Internet làm việc nữa, thì anh cũng nên nói với tôi một tiếng chào chứ?

Hơn nữa là, sợ đến mức đến cả ba tháng tiền lương cũng không cần nữa, còn phải để tôi tự mình đến trường tìm anh đưa cho sao?

Từ Băng Diễm mãi mới quyết định đến trường tìm, nhưng vẫn không tìm thấy Lăng Vân. Sau khi lén lút hỏi thăm, cô mới biết Lăng Vân đã rất lâu không còn đến lớp nữa rồi!

Theo Từ Băng Diễm, Lăng Vân đang cố tình trốn tránh cô, trốn mất dạng, xa tít tắp khiến cô tìm mãi không ra. Điều này khiến lòng tự trọng của Từ Băng Diễm bị tổn thương nặng nề.

Đây chính là lý do cơ bản khiến sau khi nhận ra người trước mắt chính là Lăng Vân, Yến Tử thì nhiệt tình như lửa, còn Từ Băng Diễm lại lạnh lùng như băng với Lăng Vân.

"Không có lý do gì cả, tiệm Internet nhỏ bé của chúng tôi không thể chứa chấp được một người có sức ảnh hưởng lớn như ngài. Giờ đây mọi chuyện sổ sách giữa chúng ta đã tính rõ ràng rồi, anh mau đi đi..."

Từ Băng Diễm bực bội nói.

Lăng Vân hoàn toàn là vô cớ gặp nạn. Sau khi gặp tai nạn xe cộ, anh chỉ còn nhớ Ninh Linh Vũ và Tần Thu Nguyệt. Tất cả các mối quan hệ xã hội hiện tại đều do chính anh tự mình gây dựng lại. Còn những người bạn mà Lăng Vân tiền nhiệm quen biết, anh đã quên sạch. Về phần chuyện gì đã xảy ra giữa họ, anh cũng không hề hay biết. Bởi vậy, khi gặp lại người quen cũ, Lăng Vân thường cảm thấy lúng túng và không tự nhiên nhất.

Bất quá, Lăng Vân cũng không muốn chần chừ quá lâu ở đây. Một khi người ta đã không hoan nghênh anh, anh cũng sẽ không cố ý xu nịnh Từ Băng Diễm. Anh không hỏi lại, chỉ nhàn nhạt nói: "Được, tiền này tôi nhận. Tuy nhiên, tôi có thể đi, nhưng nhất định phải cho tôi xem màn hình giám sát của tháng Ba..."

Từ Băng Diễm thấy Lăng Vân nhận tiền mà không nói hai lời, cô không khỏi cảm thấy bực bội khó tả, bực tức nói: "Anh xem màn hình giám sát tháng Ba làm gì? Đã hai tháng trôi qua, chắc đã xóa hết rồi..."

Lăng Vân chợt nhận ra người phụ nữ lạnh lùng ngoài ba mươi này, lúc này lại biểu hiện như một đứa trẻ đang giận dỗi. Anh không nhịn được bật cười khà khà: "Mặc kệ có xóa hay không, cứ để tôi xem đã, được không?"

Từ Băng Diễm cắn môi hỏi: "Anh, anh xem làm gì?"

Lăng Vân khẽ nhếch khóe miệng, cười nói: "Đối với tôi rất quan trọng, là chuyện quan trọng liên quan đến tính mạng con người!"

Từ Băng Diễm vừa nghe nói lại liên quan đến tính mạng Lăng Vân, trên gương mặt trắng nõn xinh đẹp bỗng nổi lên một vệt ửng đỏ vì lo lắng, vội vàng nói: "Yến Tử, mau tìm xem, xem bản ghi giám sát tháng Ba còn không!"

Yến Tử cười duyên khanh khách, vâng lời, kéo Lăng Vân vào quầy thu ngân. Chờ Lăng Vân ngồi xuống, Yến Tử nghiêng người vào vai anh, thủ thỉ nhỏ giọng: "Lăng Vân, anh đừng trách chị Từ giận. Hai tháng nay anh đến cũng không đến, đến cả một lời nhắn cũng không có, chị Từ lo cho anh lắm đấy!"

Lăng Vân hơi ngạc nhiên, không kìm được ngẩng đầu nhìn Từ Băng Diễm đang vẻ mặt căng thẳng, rồi lại nghĩ đến bộ dạng mình trước đây, thầm nghĩ, hai người đối lập nhau rõ ràng như vậy, thế mà cũng có thể lo lắng cho mình ư?

Phải nói là bây giờ, Vân ca chắc chắn tự tin về điều đó. Nhưng nếu là hai tháng trước... Lăng Vân cảm thấy con bé Yến Tử này nói năng vớ vẩn, hoàn toàn không đáng tin cậy.

Từ Băng Diễm cũng đang căng thẳng nhìn vào chiếc máy tính đang hiển thị bản ghi giám sát, bỗng phát hiện Lăng Vân đang ngẩng đầu nhìn mình, liền hừ lạnh một tiếng nói: "Nhìn cái gì vậy? Còn không mau lo chuyện của anh đi?!"

Miệng thì mắng Lăng Vân, nhưng ánh mắt Từ Băng Diễm lại không dám nhìn thẳng vào mắt anh, bởi vì Lăng Vân bây giờ thật sự quá đỗi cuốn hút, thay đổi quá nhiều.

Lăng Vân rụt ánh mắt lại, nhìn về phía chiếc máy tính phụ trách màn hình giám sát kia. Anh biết mình là một "tay mơ", vì vậy đành phải nhờ Yến Tử bên cạnh giúp đỡ.

"Yến Tử, em giúp tôi tra một chút, xem màn hình giám sát của tháng Ba còn không..."

Trước lời nhờ vả của trai đẹp, Yến Tử tự nhiên nhiệt tình vô cùng. Cô cũng không hỏi Lăng Vân tại sao không tự mình tra, mà lập tức đẩy anh sang một bên rồi bắt đầu tra tìm.

Vận khí Lăng Vân thật sự không tệ, trong chiếc máy tính kia, màn hình giám sát suốt hai tháng gần đây đều được lưu lại.

"Anh muốn xem ngày nào?" Yến Tử mở ghi chép giám sát của tháng Ba, hứng thú nhìn chằm chằm màn hình, hỏi Lăng Vân.

"Trước tiên xem ngày 27 tháng Ba..." Lăng Vân mắt không chớp lấy một cái, bình tĩnh nói.

Nghe Lăng Vân nói trước tiên xem ngày 27 tháng Ba, trong lòng Từ Băng Diễm khẽ động. Cô kinh ngạc liếc nhìn Lăng Vân một cái, ánh mắt cô cũng bắt đầu nhìn chằm chằm vào màn hình.

Lăng Vân rất nhanh liền thấy cái "tôi" trước đây c��a mình xuất hiện trên màn hình, thầm nghĩ, cái tên béo ú này, thật sự là mình trước đây sao?

Từ Băng Diễm và Yến Tử sau khi thấy Lăng Vân xuất hiện trên màn hình, không kìm được đồng loạt quay đầu nhìn Lăng Vân hiện tại, thầm nghĩ điều này thật quá thần kỳ. Không ai trong số họ có thể ngờ được, sau khi giảm béo, Lăng Vân lại có thể trở nên đẹp trai đến vậy.

"À... Đây không phải người vừa nãy sao?!" Yến Tử đột nhiên kinh hô, bởi vì cô đã thấy Lý Cương.

Sau khi Lý Cương xuất hiện trên màn hình, Lăng Vân lập tức quét mắt nhìn Lý Cương và xung quanh anh ta, rất nhanh liền thấy hai người mà Lý Cương đã nhắc đến.

Chắc chắn không sai, hai người này: một người cao lớn khỏe mạnh, mặc vest, đầu đinh, ăn mặc rất chỉnh tề, trên mặt biểu lộ rất thờ ơ và lạnh lùng, rất giống vệ sĩ của nhà nào đó.

Còn người kia mà Lý Cương nói, Lăng Vân chỉ cần nhìn mặt hắn một cái đã nhận ra rồi, bởi vì Lăng Vân đã từng gặp hắn!

Đó là khi Lăng Vân đến nhà Tiết Mỹ Ngưng, sau khi gặp Tiết thần y. Buổi chiều, hai người đi dạo phố mua sắm thì gặp Tôn Tinh gây ra tai nạn xe cộ, Tiết Mỹ Ngưng lại cứ kéo Lăng Vân đến cứu người.

Ngay lúc đó, Lăng Vân bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác nguy hiểm thoang thoảng. Anh quay đầu nhìn lại một cái, thấy một người đàn ông trung niên cách đó không xa điềm nhiên quay lưng bỏ đi như không có chuyện gì.

"Thì ra là hắn..." Lăng Vân trong lòng lập tức đối chiếu thông tin, hơi giật mình.

Anh vẫn luôn ghi nhớ hai người kia trong lòng, xác định dù ở đâu nhìn thấy bọn chúng, anh cũng đều có thể nhận ra. Sau đó, anh cười nói với Yến Tử: "Yến Tử, em có thể cắt những màn hình giám sát của tháng Ba này ra cho tôi mang đi được không?"

Yến Tử chu môi, chuyện này mà là trước đây thì đương nhiên tuyệt đối không có vấn đề rồi. Nhưng bây giờ thì khác, chủ tiệm đang giận lây sang Lăng Vân đấy, cô còn phải xem sắc mặt Từ Băng Diễm chứ.

Từ Băng Diễm không chút do dự: "Mang tất cả màn hình giám sát cho anh ta đi, cứ coi như dọn dẹp ổ cứng đi..."

Dù tức Lăng Vân là một chuyện, nhưng trên vấn đề đúng sai rõ ràng, Từ Băng Diễm vẫn hiểu rõ, không hề dài dòng dây dưa.

"Cảm ơn chị Từ, thực ra tôi chỉ cần vài ngày cuối tháng Ba là đủ rồi..."

Lăng Vân muốn mang màn hình giám sát đi, một mặt là để làm bằng chứng sau này, mặt khác là muốn xác nhận Lăng Vân tiền nhiệm rốt cuộc bị ai đó theo dõi từ bao giờ.

Chờ mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Lăng Vân đứng dậy, cười nói với Yến Tử: "Yến Tử, cảm ơn em đã giúp đỡ hôm nay. Lát nữa tôi mời em đi ăn cơm!"

"Ngốc quá, đâu phải tôi giúp anh, là chị Từ đang giúp anh đấy, anh mời tôi ăn cơm làm gì?" Yến Tử cười hì hì nhìn Từ Băng Diễm một cái, ánh mắt đầy ẩn ý.

Lăng Vân hiểu ý nói: "Biết rồi, biết rồi, đều mời hết, đều mời hết. Sau khi bận rộn mấy ngày nay qua đi, hai người muốn đi đâu ăn cũng được!"

Từ Băng Diễm giật mình hỏi: "Anh mở phòng khám bệnh ư? Phòng khám bệnh gì vậy?!"

"Phòng khám bệnh? Phòng khám bệnh gì?!" Yến Tử cũng không khỏi ngạc nhiên.

Lăng Vân thầm nghĩ xem ra danh tiếng mình vẫn chưa đủ lớn nhỉ. Anh cười hắc hắc nói: "Phòng khám bệnh chữa bệnh cứu người chứ sao, gọi là phòng khám bệnh Bình Thường, ngay tại giao lộ đường Thanh Khê và Cổ Phong. Nếu hai người thấy trong người không khỏe, có thể đến đó tìm tôi!"

"Anh thật sự mở phòng khám bệnh riêng ư?!" Từ Băng Diễm và Yến Tử đồng thời hỏi.

Hai người họ trước đây từng tiếp xúc rất nhiều với Lăng Vân tiền nhiệm, có thể nói là những người bạn rất hợp ý anh. Bởi vậy, họ cũng biết ước mơ của Lăng Vân.

Giống như mẹ anh, mở một phòng khám bệnh thuộc về riêng mình, chữa bệnh cứu người, và cũng tìm cách chữa khỏi bệnh cho bản thân.

Lăng Vân đi ra quầy thu ngân, khẽ mỉm cười nói: "Ngày hai mươi khai trương, có người bệnh nào có thể giới thiệu cho tôi nhé..."

"Này, số QQ của anh bao lâu rồi không online? Tôi liên lạc với anh bằng cách nào đây?" Yến Tử thấy Lăng Vân sắp đi, không kìm được hỏi phương thức liên lạc của anh.

Lăng Vân căn bản không biết chuyện mình có số QQ. May mà anh còn có số điện thoại di động, vì vậy liền nói số di động của mình cho Yến Tử. Đuôi sáu số chín khiến Yến Tử kinh ngạc tột độ, cô bé kiên quyết không tin, cho đến khi dùng điện thoại của mình gọi vào số của Lăng Vân, thấy hiển thị cuộc gọi đến trên điện thoại anh, cô mới cuối cùng tin.

"Tôi đi đây, có việc thì liên lạc qua điện thoại nhé, tạm biệt..."

Lăng Vân nói xong, liền bước ra khỏi tiệm Internet Tốc Độ, cũng không nói lời tạm biệt riêng với Từ Băng Diễm hay nói thêm điều gì với cô, mà trực tiếp lên Land Rover, lái xe rời đi.

"Chị Từ... Chị Từ... Chị Từ!!!"

Sau khi Lăng Vân đi ra ngoài, Từ Băng Diễm liền nhìn chằm chằm ra ngoài cửa. Yến Tử liên tục gọi cô ba tiếng mà cô mới nghe thấy, mới quay đầu lại.

"Tôi có điếc đâu mà không nghe thấy, em gọi to thế làm gì?!" Từ Băng Diễm mặt cô đỏ bừng, trách Yến Tử.

Yến Tử cười hì hì: "Thật nghe thấy à? Tôi gọi chị có hai lần mà chị đã không phản ứng rồi..."

Từ Băng Diễm khẽ hừ một tiếng, cũng không phản bác lại.

"Chị Từ, không ngờ Lăng Vân bây giờ lại trở nên đẹp trai đến vậy, nhìn thật khiến người ta rung động quá đi!"

Yến Tử lén lút nhìn Từ Băng Diễm, cố ý thăm dò nói.

"Hừ, anh ta có đẹp trai hay không thì liên quan gì đến chúng ta? Giờ anh ta đã lái cả Land Rover, đã sớm coi thường tiệm Internet Tốc Độ của chúng ta rồi!"

Từ Băng Diễm hừ lạnh một tiếng, thở dài nói. Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free