(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 344: Giả heo ăn thịt hổ (hai)
"Nha! Khỏi thật rồi! Lăng Vân ca ca anh lợi hại quá!" Tiết Mỹ Ngưng chẳng cần soi gương cũng biết mình đã khôi phục như lúc ban đầu, nàng sung sướng nhảy cẫng lên trong lòng Lăng Vân!
Lăng Vân thầm hô "nguy hiểm thật" trong lòng, may mắn là lúc chữa trị vết kiếm cho Tiểu Hắc, mình đã giữ lại bảy tám tấm Thanh Dũ Phù, nếu không thì hôm nay còn gặp chút rắc rối rồi.
Chẳng lẽ lại vì chữa một con mắt sưng tím mà phải xắn tay áo thi triển Linh Xu Cửu Châm sao? Hơn nữa, dù Linh Xu Cửu Châm có nhanh đến mấy cũng không bằng Thanh Dũ Phù, càng không đạt được hiệu quả như Thanh Dũ Phù.
Tiết Mỹ Ngưng vui sướng reo hò, nhảy cẫng lên như chim sẻ. Cô chỉ thiếu điều là chưa thể hôn Lăng Vân ngay tại chỗ, dù trong lòng đã sớm muốn làm vậy, nhưng trước mặt ông nội và cha mẹ, nàng vẫn thấy đôi chút ngại ngùng.
Hồ Thiếu Bạch trợn tròn mắt, hoàn toàn há hốc mồm! Hắn ta đang cầm hộp cao trị vết bầm vàng óng ánh trên tay, nhất thời không biết nên đặt vào đâu. Miệng hắn há ra, ngơ ngác nhìn Lăng Vân, đầu óc trống rỗng!
Đây là y thuật gì vậy? Sao lại có loại y thuật thần kỳ đến thế? Chẳng lẽ nó được chuẩn bị riêng để vả mặt ta sao? Hay thực chất chỉ là ảo thuật? Chướng Nhãn pháp sao?!
Không chỉ Hồ Thiếu Bạch, Long Thiên Vũ, Lý Hựu Dân, cả đám công tử bột hạng ba, cùng với tất cả những nam thanh nữ tú quyền quý trong phòng khách, đều đồng loạt há hốc mồm!
Thằng nhóc này rốt cuộc có thân phận gì? Nhìn vẻ ngoài bình thường, không tiếng tăm như vậy mà lại sở hữu y thuật thần kỳ đến thế? Còn lợi hại hơn cả y thuật của Tiết gia ư?!
Điều đó hiển nhiên, bởi vì Tiết gia vốn là Trung y thế gia. Mắt Tiết Mỹ Ngưng sưng tím đến mức này, nếu có thể chữa lành nhanh chóng, Tiết Thần y chắc chắn đã tìm cách tự tay trị liệu rồi, dù sao bữa tiệc này rất quan trọng, toàn là những nhân vật có tiếng tăm!
Tiết Thần y đành bó tay, mà Lăng Vân lại chữa khỏi. Chẳng phải điều đó có nghĩa là y thuật của Lăng Vân còn cao hơn Tiết Thần y sao?! Quả là một kỳ tài!
Rất nhiều người từng trải, đặc biệt là nhóm bạn cũ của Tiết Thần y ngồi cùng bàn, ánh mắt đều sáng rực.
"Thằng nhóc này... thâm tàng bất lộ đấy chứ!" Rất nhiều người đều thầm nghĩ như vậy.
Tiết Thừa Nghiệp và Trương Man Vân liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Sau đó, họ đồng thời quay đầu nhìn về phía cô con gái bảo bối của mình. Đúng vậy, quả thật là đã khỏi rồi, khỏi ngay lập tức!
Tiết Thần y cười ha hả, lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, ho khan một tiếng nói: "Ngưng Nhi, mắt con đã được Lăng Vân ca ca chữa khỏi rồi, sao còn không mau ra thổi nến đi? Mọi người đang đợi con đấy!"
"Con đến đây!" Tiết Mỹ Ngưng kích động đáp lời, sau đó chẳng hề e dè kéo tay Lăng Vân rồi đi về phía chiếc bánh sinh nhật lớn và tinh xảo.
Thế nhưng mà, cô bé kéo một cái lại không lôi được. Nàng nhịn không được lần nữa kéo tay Lăng Vân, nũng nịu nói: "Lăng Vân ca ca, anh đứng đây làm gì vậy, giúp em sang đó thắp nến sinh nhật đi!"
Lăng Vân cười khổ, nhìn thoáng qua hai bên, sau đó khẽ nói với Tiết Mỹ Ngưng: "Cái này hình như là ông nội và cha mẹ em chọn cho em phải không? Thôi, anh không qua đâu..."
Tiết Mỹ Ngưng nũng nịu hừ một tiếng nói: "Em không muốn, lần này em muốn anh thắp nến sinh nhật cho em, như vậy lời em ước mới linh nghiệm..."
Nói xong, cô bé lập tức hai tay ôm lấy cánh tay Lăng Vân, như mọi khi, kéo tay Lăng Vân tựa vào khuôn ngực căng đầy của mình, rồi kéo anh về phía chiếc bánh sinh nhật.
Ngay sau khi Lăng Vân vừa trổ tài đơn giản một chiêu, mọi người vẫn còn choáng váng vì kinh ngạc đến nỗi chưa kịp phản ứng. Giờ đây, khi thấy Tiết Mỹ Ngưng kéo Lăng Vân đi thắp nến sinh nhật, ai nấy đều có tâm trạng phức tạp.
Đặc biệt là đám công tử bột ngồi cùng bàn, sự kinh ngạc trong mắt họ lập tức biến thành ghen tỵ, đố kỵ và hận thù, mà phần hận thù là chính yếu. Đám công tử bột này lập tức trao đổi ánh mắt với nhau, lần đầu tiên đạt được sự đồng lòng, quyết định rằng bằng mọi giá, trước hết phải đồng lòng đối phó, dập tắt khí thế kiêu căng của Lăng Vân đã!
Tuyệt đối không thể để Lăng Vân cứ thế đắc ý mãi, đợi lát nữa thổi xong nến sinh nhật, sẽ có lúc ngươi mất mặt cho xem!
"Bá phụ, bá mẫu, hai người xem..." Lăng Vân bị Tiết Mỹ Ngưng kéo đến trước mặt vợ chồng Tiết Thừa Nghiệp, cười khổ đầy bất đắc dĩ nói.
Tiết Thừa Nghiệp, chỉ từ cái tên cũng có thể thấy Tiết Thần y mong muốn ông có thể thừa kế nghiệp cha. Ông đương nhiên cũng là một vị Trung y Thánh Thủ phi phàm, nhưng ngay cả ông cũng không nhìn ra Lăng Vân vừa rồi đã dùng phương pháp gì để chữa khỏi mắt cho Ngưng Nhi.
Bây giờ, cái nhìn của ông đối với Lăng Vân đã có sự thay đổi bước đầu. Còn về Trương Man Vân, thì khỏi phải nói, ánh mắt bà nhìn Lăng Vân bây giờ đã có cái nhìn của một người mẹ vợ đối với chàng rể tương lai rồi.
"Ừm, thằng bé này lớn lên thật tuấn tú, hơn nữa y thuật quả nhiên rất cao, lại chẳng hề phô trương, thật sự là càng nhìn càng ưng ý..."
Tiết Thần y cười đi tới, vỗ vỗ vai Lăng Vân nói: "Nếu Ngưng Nhi đã muốn, vậy cháu cứ giúp con bé thắp nến sinh nhật đi..."
Tiết Thần y thầm nghĩ, thằng nhóc này trước mặt ta mà còn giả bộ à. Nhanh giúp Ngưng Nhi xong xuôi sinh nhật đi, lát nữa ta còn rất nhiều chuyện muốn nói với cháu đấy, việc nào cũng đủ để khiến cháu đau đầu!
"Được! Vậy cháu sẽ thắp nến sinh nhật cho Ngưng Nhi!"
Đèn phòng khách bỗng chốc tắt ngúm. Theo Lăng Vân thắp lên từng chiếc một trong mười bảy cây nến sinh nhật, Tiết Mỹ Ngưng với vẻ mặt hạnh phúc đứng trước mặt cha mẹ, nàng ôm chặt cánh tay Lăng Vân, nhắm mắt lại bắt đầu cầu nguyện.
Một nguyện ông nội khỏe mạnh trường thọ, hai nguyện cha mẹ mọi sự như ý, ba nguyện Lăng Vân ca ca mãi mãi ở bên Ngưng Nhi, và sẽ không bao giờ để con tìm không thấy anh nữa...
Tiết Mỹ Ngưng cầu nguyện xong, khẽ mở đôi môi anh đào, thổi tắt những ngọn nến sinh nhật trước mắt. Trong vòng vây của những bài ca chúc mừng sinh nhật hợp xướng, nàng ôm chặt cánh tay Lăng Vân, hạnh phúc và ngọt ngào. Hai hàng nước mắt hạnh phúc nóng hổi lăn dài, chỉ cảm thấy mãn nguyện vô cùng. Những vất vả vì Lăng Vân trong suốt những ngày qua, tất cả đều xứng đáng!
"Lăng Vân ca ca, chỉ cần có anh ở bên cạnh em, sinh nhật không quan trọng, quà tặng không quan trọng, bản thân em cũng không quan trọng bằng, bất cứ điều gì cũng không quan trọng, chỉ cần anh ở bên cạnh em..."
Trong bóng tối mông lung, giữa tiếng hát chúc phúc, trái tim Tiết Mỹ Ngưng đập rộn ràng như hươu chạy. Nàng lén lút ghé miệng vào tai Lăng Vân, thì thầm những lời tình tự, sau đó trước khi đèn sáng, đôi môi thơm tho lướt nhanh qua má Lăng Vân một cái!
Bài hát dừng lại, đèn bừng sáng, phòng khách lại rực rỡ như ban ngày.
Tiết Mỹ Ngưng với khuôn mặt ửng hồng cầm dụng cụ cắt bánh ngọt, bắt đầu cắt bánh sinh nhật.
Đồng thời, những chai Champagne đã được chuẩn bị sẵn từ trước cũng được khui ra, bọt sủi tung tóe. Hương thơm tinh khiết của Champagne lan tỏa khắp phòng. Mọi người hoan hỷ cười nói, không khí trong phòng khách lập tức trở nên náo nhiệt tột độ!
Tiết Mỹ Ngưng không có đủ sự kiên nhẫn như vậy. Nàng chỉ tượng trưng tự tay cắt mấy miếng bánh ngọt, trước kính dâng ông nội, rồi đến cha mẹ, sau đó cầm lấy một miếng bánh ngọt tự mình cắn thử một miếng nghịch ngợm, lúc này mới đưa cho Lăng Vân.
"Anh ăn hết đi..."
Lăng Vân đương nhiên không khách khí, loáng một cái đã ăn hết miếng bánh ngọt, sau đó cười nói với Ngưng Nhi: "Ngưng Nhi, giờ bánh đã cắt xong rồi, có rất nhiều khách đến chúc mừng em, em cũng nên cùng bá phụ bá mẫu đi cảm ơn một chút. Anh về chỗ ngồi trước, đợi em bận xong xuôi, chúng ta sẽ nói chuyện sau."
Nói xong, Lăng Vân lần này không chiều theo ý Tiết Mỹ Ngưng nữa. Anh nhẹ nhàng gỡ đôi tay Tiết Mỹ Ngưng đang ôm mình ra, thẳng về chỗ ngồi của mình.
Vừa trở lại chỗ ngồi, Lăng Vân liền nghe thấy vài tiếng hừ lạnh, nhưng anh hoàn toàn không để tâm. Anh cứ ăn uống ngon lành, hồn nhiên không bận tâm đến những ánh mắt phẫn hận sắc như dao có thể giết người xung quanh.
Vừa rồi trong bóng đêm, anh nghe rõ mồn một lời truyền âm của Tiết Thần y, nói cho anh biết rất nhiều chuyện đã xảy ra trong những ngày này, nhưng dặn anh đừng nóng vội, đợi tiệc sinh nhật Ngưng Nhi xong rồi nói chuyện sau.
Dù không thấy người quen của mình, Lăng Vân đã sớm linh cảm có chuyện xảy ra. Anh biết rõ, sau khi sinh nhật Ngưng Nhi kết thúc, những gì anh nghe được nhất định là sóng gió lớn. Anh đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nghênh đón mọi thử thách.
Những điều nên đến và cả những điều không nên đến, có lẽ đều đã đến rồi. Nhưng ván đã đóng thuyền, không cách nào vãn hồi, chỉ có thể toàn lực ứng phó, thế nên cứ ăn no cái đã.
Hai mươi phút sau, Tiết Mỹ Ngưng đã cảm ơn xong ba bàn khách khác, cũng nhận được không ít quà sinh nhật. Cuối cùng, cô cùng cha mẹ đi đến bàn của Lăng Vân.
Tất cả mọi người đều biết, thời khắc đặc sắc nhất đã đến!
Những công tử bột này, sau khi đến đều không trực tiếp trao tặng quà sinh nhật. Họ đồng loạt chọn cách tự tay trao cho Tiết Mỹ Ngưng, mượn cớ này để chiếm được trái tim thiếu nữ của nàng. Nào ngờ tối nay lại bị Lăng Vân vượt mặt trước, họ đều tự nhiên cảm thấy không cam tâm, muốn nhân cơ hội đó lấy lại thể diện.
Lúc này, Lăng Vân ngồi ở đó vẫn đang ăn uống như hùm. Cứ như thể tám đời chưa từng được ăn bao giờ vậy, bàn đầy sơn hào hải vị, cứ như thể chỉ làm riêng cho một mình hắn vậy.
"Lưu Hồng Nghị của Lưu gia Giang Nam, tặng Ngưng Nhi muội muội một đôi vòng ngọc Phỉ Thúy, chúc Ngưng Nhi muội muội sinh nhật vui vẻ..."
"Thái Anh Triết của Thái gia Giang Đông, tặng Ngưng Nhi muội muội một Linh Lung Ngọc Phật, chúc Ngưng Nhi muội muội sinh nhật vui vẻ..."
...
Dù là công tử bột nào, chỉ cần trao tặng quà sinh nhật xong, đều hoặc là vô tình, hoặc là cố ý liếc nhìn Lăng Vân, vẻ mặt đắc ý, cực kỳ khiêu khích.
Những món quà sinh nhật mà các công tử bột tặng hiển nhiên đều được chọn lựa tỉ mỉ, mỗi món đều vô cùng quý giá. Tuy nhiên, những người ngồi đây đều là đại phú đại quý, đối với những món quà này cũng không có bao nhiêu hứng thú. Họ càng chú ý đến màn kịch chính đêm nay, xem Thần Y Cốc, Long gia kinh thành, Lý gia kinh thành lần này mang đến những món quà giá trị nào.
Cuối cùng, Tiết Mỹ Ngưng cùng cha mẹ đi đến chỗ Lý Hựu Dân. Nàng mặc dù bưng ly đế cao trong suốt đẹp đẽ, nhưng hoàn toàn không để tâm, đôi mắt to xinh đẹp chỉ chăm chú nhìn Lăng Vân đang mỉm cười với nàng ở chỗ ngồi. Nàng căn bản không chú ý đến những món quà sinh nhật vừa nhận được, chỉ cảm ơn một cách máy móc.
Hiện tại, Lăng Vân ca ca của nàng đã trở lại, ngồi ngay trước mặt nàng. Còn món quà sinh nhật nào có thể sánh bằng sự hiện diện của Lăng Vân bên cạnh nàng đây?
Lý Hựu Dân mỉm cười đứng dậy, hào hoa phong nhã, vô cùng có phong độ. Anh ta cười với cha mẹ Tiết Mỹ Ngưng, sau đó nói với Tiết Mỹ Ngưng: "Ngưng Nhi muội muội đã mười bảy tuổi rồi, sắp sửa có thể lấy bằng lái xe rồi. Lần này anh đến, không mang gì khác, chỉ mang đến cho em chiếc Maybach 62 này, chúc Ngưng Nhi muội muội sinh nhật vui vẻ, hy vọng em có thể thích!"
Lời này vừa ra, cả thảy đều kinh ngạc, tiếng xôn xao, bàn tán nổi lên bốn phía!
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản biên tập tiếng Việt của chương truyện này.