Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 30: Bom nổ dưới nước

"Thằng công tử bột xấu xa nhất trường Cầu Tuấn Phát bị Lăng Vân đánh cho quỳ xuống đất cầu xin tha thứ!"

Tin tức này như một quả bom tấn nổ ra trong sân trường Thanh Thủy Nhất Trung, sự chấn động và rúng động của nó vượt xa tất cả tin đồn trong ngày.

Tối qua Lăng Vân ra oai, dẫm đạp ký túc xá trưởng Vi Thiên Can, đánh bạn cùng phòng Gi��� Mãnh; Sáng nay Lăng Vân vác bao cát chạy 4x400m trên thao trường, khiến cả trường kinh ngạc; Trưa nay Lăng Vân ăn cơm ở căn tin, thẳng tay xử lý Tiểu Đổ Thần Đường Mãnh một trận nhớ đời, còn chọc giận hoa khôi Tào San San; Chiều nay Lăng Vân lên lớp học, một mạch thuộc lòng bảy quyển sách giáo khoa lịch sử, không sai một chữ; Lăng Vân! Lăng Vân! Lăng Vân! Vẫn là Lăng Vân! Trong chốc lát, danh tiếng của Lăng Vân tại Thanh Thủy Nhất Trung lấn át tất cả, thoáng chốc đã trở thành cái tên chói sáng nhất trường.

Thế nhưng, tất cả những tin tức trên gộp lại, cũng không thể sánh bằng cái tin tức động trời, siêu cấp chấn động vào chiều tan học này!

Cầu Tuấn Phát là ai?

Cha của Cầu Tuấn Phát, Cầu Liên Thành, là thổ hào nổi lên trong những năm gần đây tại thành phố Thanh Thủy. Đế chế kinh doanh của Cầu Liên Thành trải rộng nhiều lĩnh vực, bao gồm bất động sản, khách sạn giải trí, vận chuyển. Trong đó, bất động sản là ngành công nghiệp trụ cột của hắn – hai năm qua, theo đà tăng vọt giá nhà đất cả nước, Cầu Liên Thành nắm bắt cơ hội, toàn lực tiến công vào lĩnh vực bất động sản, nhờ vậy mà phất lên nhanh chóng.

Nói gần chẳng nói xa, ngay cả hai tòa ký túc xá dành cho cán bộ công nhân viên của Thanh Thủy Nhất Trung đang được xây dựng kia, cũng là dự án bất động sản do Cầu Liên Thành đầu tư và vận hành.

Chính vì lẽ đó, Cầu Tuấn Phát mới dám ở Thanh Thủy Nhất Trung ngang ngược, hống hách không ai bì kịp, thấy ai chướng mắt là đánh, thấy nữ sinh nào có chút nhan sắc thì lập tức giở trò đồi bại; đó đúng là một tên phú nhị đại hư hỏng, cộng thêm kẻ ác bá!

Vậy mà Lăng Vân lại đánh hắn, không những đánh mà còn dẫm hắn xuống đất như dẫm một con chó chết, bắt hắn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ!

Thanh Thủy Nhất Trung vừa tan học buổi chiều, hôm nay lại là thứ Sáu, hiện giờ căn tin trường, sân bóng rổ, sân bóng đá khắp nơi đều chật kín người. Tin Lăng Vân hành hung Cầu Tuấn Phát lan truyền từ người này sang người khác, gần như ngay lập tức đã lan khắp mọi ngóc ngách của sân trường!

Trương Đông lúc này đang chơi bóng rổ trên sân, đầu tiên anh ta sững sờ khi nghe tin này, sau đó lắc đầu cười ha hả nói: "Không thể nào, sao càng đồn càng vô lý thế, Lăng Vân đâu có đến mức bạo gan như vậy..."

Thế nhưng, nghe bạn học kể lại tin tức một cách sống động như thể chính mắt chứng kiến, Trương Đông cũng bắt đầu nửa tin nửa ngờ. Anh ta dứt khoát ném trái bóng rổ đi, sải hai chân dài, thẳng tiến về phía phòng học.

Nếu Lăng Vân thật sự đã đánh Cầu Tuấn Phát, thì phiền phức lớn lắm!

Sài Hàn Lâm lúc này đang mua cơm ở căn tin, khi nghe cậu bạn vừa đến căn tin kể chuyện này, chiếc ca-mên trong tay "ầm" một tiếng rơi xuống đất, rơi trúng chân mình mà cũng không hay.

Thẫn thờ một lát, Sài Hàn Lâm giật mình quay người nhặt chiếc ca-mên dưới đất, bỏ cả việc lấy cơm, không thèm quay đầu lại mà lao về phía phòng học.

Vi Thiên Can ở ký túc xá 305 vẫn chưa ăn cơm. Đêm qua bị Lăng Vân dẫm đạp xuống đất, trên người dính đầy bùn đất, đến bây giờ hắn còn chưa dám tắm. Nhân lúc Lăng Vân chưa về, hắn đang định đi nhà tắm, thì nghe thấy ngoài cửa vọng vào một tiếng hét kinh ngạc!

"Đại tin tức, đại tin tức đây! Các cậu có biết không, Lăng Vân lớp mình đã đánh tên công tử bột ác thiếu Cầu Tuấn Phát đấy!"

"Cái gì?!" Vi Thiên Can, người đang cởi đồ chỉ còn độc chiếc quần đùi, nghe xong thì giật mình lảo đảo. Hắn vội vàng đứng thẳng người, lao ra khỏi ký túc xá.

"Vương Dũng, cậu nói gì? Cậu nói Lăng Vân đã đánh Cầu Tuấn Phát sao? Cậu đang nói mơ à?" Vi Thiên Can mặt hơi tái đi, khó tin nhìn cậu bạn vừa kể chuyện mà hỏi.

"Vi Thiên Can, tôi có cần lừa cậu không?" Vương Dũng, người vừa kể chuyện, có chút đồng cảm nhìn Vi Thiên Can, tự nhủ trong lòng: Tối qua Lăng Vân dẫm đạp cậu quả không oan, giờ người ta ngay cả Cầu Tuấn Phát cũng dám dẫm, thì cậu trong mắt người ta đáng là cái thá gì!

"Đánh thế nào? Đánh ở đâu? Chuyện khi nào?" Vi Thiên Can cảm thấy Vương Dũng không giống như đang lừa mình, vội vàng hỏi.

"Vừa đánh xong, ngay tại phòng học của chúng ta. Cầu Tuấn Phát tan học liền tới lớp mình tìm Lăng Vân gây sự, mới nói vài câu đã bị Lăng Vân đánh, hai quyền một cước, thậm chí không có cơ hội phản kháng đã bị Lăng Vân dẫm xuống đất rồi!" Vương Dũng cũng chỉ là nghe kể lại, nhưng cũng không sai lệch nhiều so với sự thật.

Nghe Vương Dũng nói ra từ "dẫm", trong mắt Vi Thiên Can xẹt qua một tia nhục nhã và xấu hổ khó nhận thấy, tự nhủ trong lòng: Lăng Vân sao lại thích dẫm người đến thế?

Nhưng vừa nghĩ tới thân phận của Cầu Tuấn Phát, trong lòng hắn lập tức trào lên niềm vui sướng điên cuồng, trong mắt cũng hiện lên vẻ hưng phấn khó che giấu.

Dù Vi Thiên Can không thể chứng kiến cảnh Lăng Vân bị Cầu Tuấn Phát và Lỗ Thành Thiên ấn xuống đất mà hành hạ, đánh đập điên cuồng, anh ta vẫn hơi thất vọng.

Thế nhưng, tin Lăng Vân đánh Cầu Tuấn Phát lại càng có thể khơi dậy những xúc cảm trong lòng Vi Thiên Can sau khi bị Lăng Vân sỉ nhục nặng nề.

"Hừ! Cho mày cái tội ngang ngược đắc ý! Cho mày cái tội không ai bì nổi! Cho mày cái tội thích dẫm đạp người khác! Lần này cuối cùng cũng đá trúng tấm sắt rồi, đánh Cầu Tuấn Phát, xem mày chết thế nào!"

Vi Thiên Can càng nghĩ càng đắc ý, chỉ thiếu điều mặc mỗi quần lót chạy ra khỏi ký túc xá mà nhảy điệu "Gangnam Style" và hát vang bài "Hôm nay là ngày đẹp trời" thôi!

Tiểu Đổ Thần Đường Mãnh lúc này đang bàn bạc với Triệu Lỗi cách đòi tiền từ Tạ Tuấn Ngạn, đồng thời đang tính lát nữa sẽ đi tìm Lăng Vân nhắc nhở anh ta cẩn thận Cầu Tuấn Phát và Lỗ Thành Thiên đến gây phiền phức.

Trưa nay, vì Nhan Linh Vũ đang có mặt ở đó, Đường Mãnh sợ nữ thần trong lòng mình lo lắng, nên không dám nhắc chuyện này với Lăng Vân.

Đường Mãnh ngẫu nhiên nghe được tin này từ một bạn học tình cờ đi ngang qua, anh ta lập tức nhảy dựng lên ba thước cao: "Cái gì?! Mẹ kiếp, lần này thì to chuyện rồi!"

Đường Mãnh không chút nghĩ ngợi liền lao về phía lớp 12/6, tự nhủ trong lòng: Lăng Vân ơi là Lăng Vân, ông anh vợ của tôi ơi! Bản thiếu gia đây bụng dạ tốt, cậu lừa tôi một ngàn tệ tôi không chấp, vậy mà cậu còn không những đánh Cầu Tuấn Phát, mà còn lừa được của hắn chín ngàn tệ nữa sao?!

Chán sống cũng không chơi kiểu này!

"Lão đại, khi nào thì đi đòi tiền Tạ Tuấn Ngạn vậy?" Tiếng Triệu Lỗi vọng lại từ phía sau.

"Nước sôi lửa bỏng đến nơi rồi còn tiền nong gì nữa?! Tối nay cậu cứ tự mình ăn đi, đừng đợi tôi!" Đường Mãnh vừa chạy vừa hô, không thèm quay đầu lại.

Lớp 12/6.

Lăng Vân đang ngồi ngay ngắn tại chỗ của mình, vô cùng thoải mái, mặt mày hớn hở đếm tiền.

"Ừm, quả thực là chín ngàn tệ, xem ra thằng nhóc này thật không lừa mình! Không tệ không tệ!"

Lăng Vân đếm lại tiền, hài lòng gật đầu, nói như vậy, thêm khoản mười một ngàn buổi trưa, tổng cộng mình có trọn hai vạn tệ.

"Ngân châm chữa bệnh chắc chắn phải đi mua, cũng không biết mua ở đâu... Quần áo thể thao cũng phải mua hai bộ, còn phải mua hai đôi giày thể thao, bao cát để Luyện Thể và bao cát đeo ở cẳng chân cũng cần mua..."

Lăng Vân đếm trên đầu ngón tay mà tính toán: "Cần mua cho con bé Linh Vũ vài bộ quần áo đẹp. Cậu xem Tào San San mặc kìa, nếu em gái mình cũng mặc quần áo như vậy, thì thật sự còn đẹp hơn cô ta mười vạn lần rồi..."

Nếu những lời này bị Tào San San nghe được, chắc là dù không nôn ra mười lít máu, thì tám thăng cũng phải có.

"Còn phải mua điện thoại cho em gái, như vậy em ấy liên lạc với mẹ cũng tiện hơn nhiều... Điện thoại, cái thứ đó là do công nghệ cao tạo ra sao? Nhưng mà vẫn không tiện dụng bằng Thiên Lý Truyền Âm của mình..."

Những lúc rảnh rỗi, Lăng Vân luôn so sánh tu vi và năng lực của mình với những thành quả công nghệ cao của thế giới này.

Nhớ tới người mẹ ngày ngày bận rộn, ăn mặc tiết kiệm trong căn phòng khám nhỏ của mình, chỉ để nuôi hai anh em Lăng Vân và Nhan Linh Vũ ăn học, Lăng Vân cảm thấy có chút ấm lòng.

Chuyện của em gái và mẹ mà vẫn nhớ rõ ràng như vậy, chắc đây là chấp niệm bất diệt của Lăng Vân đã chết chăng.

"Ừm, còn phải bàn với Linh Vũ một chút, tối mai về nhà mua quà gì cho mẹ..."

"Hình như số tiền này vẫn chưa đủ nhỉ!"

Lăng Vân nhịn không được khẽ nhíu mày, tự nhủ trong lòng: Liệu có còn tên công tử bột nào đến nữa không? Đến nữa thì mình lại kiếm thêm được một khoản.

Đúng rồi, tên nhóc này xem việc mấy tên công tử bột đến gây phiền phức như con đường kiếm tiền của mình rồi!

Lăng Vân mong ngóng nhìn ra cửa phòng học, hy vọng có thêm tên công tử bột nào đó đến gây phiền phức, vì đó cũng đều là tiền mà!

Quả nhiên có người bước vào, tiếc là Lăng Vân nhìn thấy dáng người cao gầy kia, biết ngay là Trương Đông, không khỏi nhếch miệng, hơi thất vọng.

Trương Đông xông vào phòng học, bước chân không ngừng, sải vài bước dài liền chạy tới chỗ Lăng Vân, cũng không ngồi xuống, lập tức úp mặt xuống bàn học, nhìn chằm chằm Lăng Vân hỏi: "Này, tôi hỏi, cậu thật sự đã đánh Cầu Tuấn Phát sao?"

"Không có, hắn tự mình không cẩn thận vấp ngã rồi đập đầu thôi mà..." Lăng Vân thờ ơ nhét chín ngàn tệ vào túi áo, cười trêu chọc nói.

Trương Đông có chút lo lắng, anh ta ghé sát mặt vào mặt Lăng Vân, tức giận nói: "Tôi không rảnh nghe cậu nói nhảm, nói nhanh, cậu có phải đã đánh Cầu Tuấn Phát không?"

Nhìn vẻ mặt lo lắng chân thành của Trương Đông, Lăng Vân tự nhủ trong lòng: Thằng nhóc này không tệ. Vì vậy, anh nở một nụ cười tươi rói, khẽ gật đầu.

"Mẹ kiếp! Cậu lợi hại thật!"

Trương Đông đầu tiên giơ ngón cái về phía Lăng Vân, kinh ngạc đến nỗi không nhịn được mà buột miệng chửi thề để khen ngợi, sau đó tiếp tục nói: "Cậu còn cười nổi sao?"

"Tôi là đánh người khác, chứ có phải bị người ta đánh đâu, sao lại không cười nổi?" Lăng Vân cười, cười rất tươi, rất sảng khoái, vẫn không quên đưa tay vỗ vai Trương Đông, ý bảo cậu ta yên tâm, đừng lo lắng.

Trương Đông hoàn toàn câm nín, quay người ngồi phịch xuống ghế của mình, uể oải như quả bóng xì hơi nói: "Tôi nói, cậu biết mình đã đánh ai không?"

"Biết chứ, Tiểu Cầu Tử ấy mà!"

"Tiểu Cầu Tử?! Phụt..." Trương Đông suýt nữa thì phun máu vào mặt Lăng Vân, khiến Lăng Vân vội vàng ngửa người né tránh.

"Ha ha ha ha... Ý tôi là, thân phận của hắn, cậu biết không?" Trương Đông bị Lăng Vân chọc cười đến nỗi không giấu được, mặt đỏ gay mới hỏi.

"Không biết, nhưng xem ra là một kẻ có tiền..." Lăng Vân hoàn toàn không bận tâm.

"Đâu chỉ có tiền? Hắn còn có thế lực nữa! Cha hắn là thổ hào số một thành phố Thanh Thủy ta, muốn tiền có tiền, muốn thế lực có thế lực, cậu đánh hắn, thật là chọc phải họa lớn rồi!"

Lăng Vân đang định nói chuyện, thì thấy cửa lại có người bước vào, chính là Sài Hàn Lâm gầy yếu, thấp bé.

Sài Hàn Lâm chạy đến mức đầu đầy mồ hôi, anh ta cũng chạy thẳng đến bên cạnh Lăng Vân, đầu tiên là lo lắng đánh giá Lăng Vân một cái, thấy trên người anh ta không có vết thương, mới phần nào yên tâm.

"Tớ... Tớ nghe nói... Cậu đã đánh Cầu Tuấn Phát... Thật... hay giả vậy?"

Sài Hàn Lâm thở hổn hển, không kịp lau những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán, lo lắng hỏi.

"Thật." Không cần Lăng Vân trả lời, Trương Đông đã uể oải thay anh ta đáp lời.

Lăng Vân không nói gì, anh mỉm cười nhìn hai người bạn thật sự quan tâm mình, khẽ gật đầu.

Trên đời này, vẫn luôn có những người không hề lạnh lùng.

Độc quyền từ truyen.free, bản dịch này được giữ an toàn khỏi mọi sự sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free