(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 210: Nhân Hoàng Bút, Địa Hoàng Thư
Thế nhân, đặc biệt là người Hoa Hạ, tại sao lại yêu thích truy đuổi quyền lực đến vậy? Bởi vì quyền lực thực sự là một thứ tốt!
Những thứ người bình thường vất vả phấn đấu cả đời gian khổ theo đuổi, đối với những kẻ quyền cao chức trọng kia mà nói, chỉ là một cái gật đầu, hoặc một câu nói mà thôi!
Một quyết định của họ cũng đủ để thay đổi vận mệnh của biết bao người, quyền sinh sát nắm trong tay, mọi thứ nằm gọn trong tầm tay, đó chính là quyền lực!
Lý Dật Phong chỉ là một Băng Hỏa Cửu Trọng, chưa thể được gọi là Đại tướng trấn thủ biên cương, thế nhưng anh ta chỉ cần gật đầu một cái, Lăng Vân đã có thể tiết kiệm hàng chục triệu!
Câu Liên Thành giàu có, ghê gớm đấy chứ? Chỉ một câu nói của Lý Dật Phong đã khiến hắn phải nhượng bộ. Thanh Long ngang ngược, oai phong lắm đúng không? Một ngón tay của Lý Dật Phong cũng đủ khiến bọn họ không thể nhúc nhích. Thanh Vân Điện ảnh và Truyền hình đắc chí, thế lực thâm sâu đấy chứ? Lý Dật Phong chỉ cần gật đầu, Thanh Vân Điện ảnh và Truyền hình cũng có thể biến mất!
Đường Thiên Hào hôm nay tìm Lý Dật Phong vốn chính là để tìm hiểu thực hư, giờ đây Lý Dật Phong đã phơi bày hết mọi sự thật cho hắn, hắn đương nhiên gật đầu răm rắp tuân theo.
Trước khi đi, Đường Thiên Hào thần thần bí bí nói với Lý Dật Phong: "Lý ca, tôi nói thật với anh, Lăng Vân không phải người bình thường, nếu tôi đoán không lầm, hắn hẳn thuộc về những người đó..."
Lý Dật Phong ở vị trí này, hiểu rõ những người mà Đường Thiên Hào nhắc đến rốt cuộc là ai, hắn nhàn nhạt gật đầu một cái.
Đường Thiên Hào tiếp tục nói: "Trước khi tôi đi, còn có hai chuyện nhất định phải nói với anh."
Lý Dật Phong cười nói: "Cậu cứ nói đi."
Đường Thiên Hào thần sắc nghiêm lại, trịnh trọng nói: "Lý ca, chiều hôm qua, có hai nhóm người đến Cục Công an thành phố Thanh Thủy, và đòi lấy thông tin thân phận của Lăng Vân từ tôi."
Lý Dật Phong lập tức hỏi: "Hai nhóm người à? Đều là ai?"
Đường Thiên Hào ghé sát tai Lý Dật Phong, hạ giọng cực thấp, nói: "Một nhóm là người của quốc gia chuyên chấp hành nhiệm vụ bí mật, những người này không có tên, chỉ có danh hiệu, nhưng hồi tôi còn làm bộ đội đặc chủng, từng thấy một lần những người như vậy, thế nên khi họ đưa chứng nhận ra, tôi liền biết ngay rồi."
Lý Dật Phong khẽ gật đầu, sau đó lại hỏi: "Thế còn nhóm kia thì sao?"
Lần này, Đường Thiên Hào hạ giọng còn thấp hơn nữa, cẩn thận nói: "Nhóm còn lại là người của tổ chức Dị Năng giả Hoa Hạ, họ đến không nói gì nhiều, chỉ đơn giản lấy đi toàn bộ hồ sơ của Lăng Vân."
Lý Dật Phong nheo mắt lại, trong đôi mắt lóe lên một tia hiểu rõ, sau đó lại hỏi: "Thế còn chuyện còn lại?"
Đường Thiên Hào dù đang ở trong văn phòng Lý Dật Phong, nhưng vẫn cẩn thận đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi thấp giọng nói: "Nếu tôi đoán không lầm, có khả năng có người của tổ chức sát thủ quốc tế muốn giết Lăng Vân!"
Lý Dật Phong khẽ nhíu mày, anh ta cũng hạ thấp giọng hỏi Đường Thiên Hào: "Làm sao cậu biết được điều đó?"
Đường Thiên Hào tự tin cười nói: "Lý ca, anh quên tôi làm nghề gì rồi à? Mấy ngày nay, người của tôi đã phát hiện, thành phố Thanh Thủy đột nhiên xuất hiện rất nhiều người có thân phận mờ ám. Hầu hết bọn họ đều xuất hiện quanh nhà Lăng Vân, gần trường Thanh Thủy Nhất Trung, thậm chí chiều thứ Hai hôm nay, còn cố ý tạo ra một vụ tai nạn giao thông ngay cổng Thanh Thủy Nhất Trung, định tông xe giết Lăng Vân, và đã bị camera giao thông ghi lại!"
Lý Dật Phong nghe xong cũng không khỏi giật mình hỏi: "Rõ ràng đến thế cơ à? Thế Lăng Vân ứng phó thế nào?"
Đường Thiên Hào cười nói: "Tôi xem đoạn camera ghi lại thì thấy, ngay lúc chiếc xe đó lao nhanh sắp đâm vào Lăng Vân, hắn ôm cháu gái của Tiết thần y, chỉ khẽ lắc mình một cái là đã tránh thoát, hoàn toàn không bị chạm vào!"
Nói xong, Đường Thiên Hào có chút bực bội nói: "Thế nhưng từ hôm qua đến nay, những kẻ thần bí đó dường như biến mất không dấu vết, không còn thấy đâu nữa..."
Lý Dật Phong gật đầu nói: "Xem ra Lăng Vân gây ra phiền toái và chấn động còn lớn hơn rất nhiều so với những gì chúng ta thấy!"
Đường Thiên Hào gật đầu nói: "Đúng vậy, cho nên, tôi muốn hỏi anh, chuyện này chúng ta có nên nhúng tay vào không?"
Lý Dật Phong hơi trầm tư, rồi khoát tay nói: "Nếu là tranh đấu trên quan trường, tranh giành thế lực, hay thậm chí là dùng tiền bạc, chúng ta đương nhiên có thể hết sức giúp đỡ Lăng Vân. Nhưng nếu là những chuyện cậu vừa nói, chúng ta dù muốn giúp cũng không thể giúp được. Tôi thấy những chuyện đó, chúng ta cứ nhắm một mắt mở một mắt, để Lăng Vân tự xử lý thì hơn, tôi tin hắn có năng lực giải quyết những chuyện này."
Cơ quan bí mật quốc gia? Tổ chức Dị Năng giả? Tập đoàn sát thủ quốc tế? Những người này dường như đã chẳng còn liên quan gì đến quyền lực thông thường nữa rồi. Đối với người bình thường mà nói, về cơ bản là những tồn tại mà cả đời cũng không thể tiếp xúc tới, mỗi bên đều vô cùng thần bí. Lý Dật Phong và Đường Thiên Hào dù muốn nhúng tay cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu.
Ngay cả bóng dáng của họ còn không nắm bắt được, thì làm sao mà quản? Đây, về cơ bản chính là ván cờ giữa những người đó, là nơi quyền lực thông thường không thể vươn tới được.
Cuối cùng, Lý Dật Phong nói với Đường Thiên Hào: "Cậu về sắp xếp kỹ lưỡng, làm tốt những gì chúng ta nên làm, còn những chuyện khác, cứ xem tình hình phát triển ra sao đã!"
Sau khi báo cáo xong "công việc nên báo cáo", Đường Thiên Hào cười ha hả, nói: "Vậy tôi đi đây, Bí thư Lý của tôi?"
Lý Dật Phong thấy Đường Thiên Hào lúc này lại bắt đầu dùng giọng quan cách với mình, bất đắc dĩ lắc đầu cười, khoát tay nói: "Đi thôi."
Chờ Đường Thiên Hào đi rồi, Lý Dật Phong lại chắp hai tay sau lưng, bước tới bên cửa sổ văn phòng, trầm tư hồi lâu, mới nhàn nhạt thốt lên: "Lăng Vân này, quả thực không hề tầm thường!"
... ...
Buổi chiều ba giờ rưỡi, ven hồ Thanh Thủy, Long Bàn Sơn, Hổ Cứ Nhai.
Địa Bát, sát thủ Địa cấp của tổ chức Thiên Sát, lúc này đang như một du khách bình thường, giả vờ thưởng ngoạn non sông tươi đẹp, tại Hổ Cứ Nhai, lượn lờ khắp nơi.
Thế nhưng đôi mắt sắc bén ẩn chứa thần sắc cảnh giác lại không ngừng dò xét mặt đất, hiển nhiên là đang tìm kiếm thứ gì đó.
Với tư cách sát thủ Địa cấp của tổ chức Thiên Sát, Địa Bát ở phân bộ Hoa Hạ cũng đã có chút địa vị. Vốn dĩ cử hắn đến thành phố Thanh Thủy, chỉ là để âm thầm quan sát tình hình chấp hành nhiệm vụ của Huyền Thất, Huyền Cửu và những người khác, giống như một quản lý nghiệp vụ của công ty đến kiểm tra tình hình bán hàng của nhân viên vậy.
Thế nhưng chỉ trong một đêm, hắn đã mất liên lạc với Huyền Thất, Huyền Cửu, Lý Nghĩa, Tiêu Phi và cả bốn tay súng bắn tỉa kia.
Toàn bộ máy truyền tin đặc biệt mà những người này mang theo đều đã tắt ngúm.
Với sự mẫn cảm của một sát thủ, Địa Bát không cần nghĩ cũng biết, nhiệm vụ của Huyền Thất và đồng bọn chắc chắn đã thất bại. Sau khi thất bại nhiệm vụ, kết cục của bọn Huyền Thất chỉ có một: hoặc là trốn, hoặc là chết, không còn con đường nào khác.
Địa Bát thân là cao thủ Địa cấp Hậu Thiên tầng sáu, hắn đương nhiên có phương pháp truy tung riêng của mình. Vì vậy, dựa vào những dấu vết mà Huyền Thất và đồng bọn để lại, hắn một đường lần mò, đi tới Long Bàn Sơn, Hổ Cứ Nhai.
Rất nhanh hắn liền thấy mấy vệt máu trên Hổ Cứ Nhai, đó là do Huyền Thất và Huyền Cửu bị thương mà để lại.
"Vết máu không nhiều lắm, chắc là không phải tất cả đều chết. Xem ra sau khi nhiệm vụ thất bại, họ đều đã trốn thoát rồi."
Địa Bát yên lặng phân tích và suy đoán trong lòng.
"5000 vạn, khiến tập đoàn Thiên Sát chúng ta tổn thất tám sát thủ, trong đó có hai sát thủ Huyền cấp và hai sát thủ Hoàng cấp. Lăng Vân, nếu ta không giết ngươi, thì phân bộ Hoa Hạ nên đóng cửa luôn đi!"
Địa Bát không quan tâm đến tung tích của Huyền Thất, Huyền Cửu và đồng bọn. Tổ chức Thiên Sát có bộ phận chuyên xử lý sát thủ thất bại nhiệm vụ, căn bản không cần hắn phải nhọc công ra tay.
"Đó chính là thiên khanh bí ẩn gây xôn xao dư luận của thành phố Thanh Thủy sao?"
Trong mắt Địa Bát giờ đây, Lăng Vân đã là một kẻ đã chết, vì vậy Địa Bát cũng không còn bận tâm chuyện của một người đã chết nữa, mà thực sự bắt đầu thưởng thức phong cảnh Hổ Cứ Nhai.
Mấy ngày nay, lượng du khách đến hồ Thanh Thủy đã tăng gấp bội so với trước kia. Hầu hết lượng khách tăng thêm này đều là vì muốn tận mắt chứng kiến "thiên khanh" đầy xôn xao. Dù là trên Long Bàn Sơn hay Nam Thúy Phong, đều chật ních người đứng rải rác, vai kề vai, nối tiếp không dứt.
Hiện tại, xung quanh cái thiên khanh khổng lồ đó đã được nhân viên thành phố Thanh Thủy căng một vòng dây cảnh giới, để ngăn du khách hiếu kỳ đi vào.
Tuy nhiên, dù vậy, bên ngoài vòng dây cảnh giới quanh thiên khanh vẫn đông nghịt du khách đứng chen chúc. Họ dùng điện thoại di động hoặc máy ảnh điên cuồng chụp hình cái thiên khanh khổng lồ kia, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn hoặc chấn động, không ai giống ai.
Trong sơn cốc giữa Long Bàn Sơn và Nam Thúy Phong, bên ngoài vòng dây cảnh giới của thiên khanh, có ba người ăn mặc rất đặc biệt, đã lọt vào tầm mắt của Địa Bát.
Kỳ thật trang phục của bọn họ cũng không hẳn là đặc thù, ba người đó chỉ là một hòa thượng, một đạo sĩ, và một nữ đạo cô tuổi gần 50 mà thôi.
Giữa dòng du khách đông đúc như mắc cửi ở hồ Thanh Thủy, hòa thượng đạo sĩ vốn là cảnh tượng quen thuộc, vì vậy du khách thấy cũng chẳng có gì lạ, cơ bản không xem là chuyện gì to tát. Có người thậm chí còn cảnh giác né tránh, sợ những người này đến lừa tiền.
Địa Bát, người đã đạt tới Hậu Thiên tầng sáu, lại không nghĩ vậy.
"Ba cao thủ này, cảnh giới tu vi lại đều cao hơn ta!" Địa Bát đánh giá một tăng hai đạo này, mắt lộ vẻ kinh hãi, thì thào tự nói.
"Những người này sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ cái thiên khanh này thực sự phi phàm đến vậy?" Địa Bát nhìn ba cao thủ đứng cùng nhau từ xa, thầm cân nhắc.
"Đợi tối nay lấy mạng Lăng Vân xong, rồi sẽ xuống đó điều tra một chuyến!" Địa Bát đã có quyết định trong lòng.
Lúc này, trên đỉnh núi Nam Thúy Phong, đối diện Long Bàn Sơn, cũng có một thanh niên anh tuấn tiêu sái, trong bộ thanh trường bào màu đen trông như diễn viên phim cổ trang, hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt ngạc nhiên xung quanh đổ dồn về phía mình. Đôi mắt hắn sắc như điện, cũng chăm chú nhìn vào thiên khanh khổng lồ trong sơn cốc, cùng với một tăng hai đạo bên ngoài vòng dây cảnh giới của thiên khanh.
"Mẹ kiếp... Ông nội nói Nhân Hoàng Bút đã xuất thế, Địa Hoàng Thư cũng sắp xuất thế tại thành phố Thanh Thủy, chẳng lẽ là thật sao? Độc Cô Mặc ta không giành được Nhân Hoàng Bút, thì Địa Hoàng Thư này ít nhất cũng phải thuộc về ta chứ?"
Độc Cô Mặc trông chỉ khoảng mười tám mười chín tuổi, khoác trên mình bộ thanh trường bào màu đen lạc điệu so với xã hội hiện đại. Thôi được, thật ra bộ trường bào đó vốn màu xanh nhạt, chỉ vì quanh năm không giặt, nên đã bị hắn mặc thành màu xanh đen mà thôi.
Thiếu niên này mày kiếm, mắt sáng như sao, mũi cao thẳng, đôi môi như được đẽo gọt sắc nét, răng trắng môi hồng, thậm chí còn để mái tóc dài xõa vai, dài gấp đôi Đường Mãnh, nhưng lại chẳng hề búi gọn, để gió núi thổi tung sợi tóc bay lả lướt. Hắn cao một mét bảy chín, dù hai tay vịn vào lan can bảo vệ trên đỉnh Nam Thúy Phong, thân hình hắn lại như một cây lao dựng thẳng, hoặc một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, trông vừa lôi thôi lếch thêch, lại vừa bộc lộ tài năng một cách kỳ lạ.
"Nếu Địa Hoàng Thư không xuất thế thì thôi, nhưng nếu dưới đáy thiên khanh này thực sự có Địa Hoàng Thư, mấy người các ngươi mà muốn tranh giành với ta, thì cứ chờ chết đi..."
Độc Cô Mặc chăm chú nhìn chằm chằm một hòa thượng cùng hai đạo sĩ (một nam một nữ) kia, khóe miệng lộ ra một nụ cười khinh thường.
"Âm Dương Tỏa Long đại trận? Không cần xem nữa. Lão Tử về khách sạn xem tivi đây..."
Độc Cô Mặc, người từ nhỏ đã sống ẩn dật trong dãy Hoành Đoạn sơn mạch, sau khi nghe lén được một cuộc họp bí mật của gia tộc Độc Cô, đã lén lút trốn khỏi nhà, đi đến giữa lòng đô thị phồn hoa. Thứ hấp dẫn hắn nhất không phải những mỹ nữ thành thị ăn mặc xinh đẹp, gợi cảm, mà chính là TV!
... ...
Suốt cả buổi chiều, Lăng Vân đều ở trong phòng học học tiếng Anh. Hắn đã sớm học thuộc toàn bộ từ vựng tiếng Anh cấp ba, thậm chí cả sách giáo khoa tiếng Anh cấp ba, cũng đã đọc xong hơn một nửa, đọc qua là nhớ, ghi tạc trong lòng.
Nếu hiện tại cho Lăng Vân một đề thi thử tiếng Anh tốt nghiệp trung học phổ thông với điểm tối đa 150 điểm, hắn hoàn toàn tự tin có thể đạt được hơn 120 điểm.
Buổi chiều tan học, Lăng Vân giữa ánh mắt chờ đợi dịu dàng như nước của Tào San San, đứng dậy rời khỏi phòng học. Anh lần lượt tìm thấy Ninh Linh Vũ và Tiết Mỹ Ngưng, rồi đưa hai người thẳng đến nhà ăn lầu hai của trường.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.