(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 209: Tính toán không bỏ sót
Đường Thiên Hào ngồi thẳng tắp, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lý Dật Phong một lát, đoạn lại rút một điếu thuốc ra châm lửa, rồi ngoảnh mặt đi nhả một làn khói, mới lên tiếng: "Tôi không bắt, ai muốn bắt thì bắt, dù sao tôi sẽ không bắt, cũng sẽ không ra tay xử lý chuyện này."
Trong văn phòng, một người là Lý Dật Phong – Băng Hỏa Cửu Trọng, người kia là Phó Cục trưởng Công an Đường Thiên Hào. Cả hai đều là những nhân vật cấp Phó Tỉnh và Phó Sở, am hiểu sâu sắc đạo lý quan trường, khôn khéo đến tột cùng.
Ở Hoa Hạ, khi đã lên đến cấp bậc này, đứng trước những quyết sách có thể ảnh hưởng đến con đường thăng tiến của mình trong tương lai, họ suy tính kỹ lưỡng hơn, sâu sắc hơn người thường rất nhiều.
Bởi vì họ không phải người bình thường, họ có cái nhìn sâu sắc hơn, độc đáo hơn về thế giới này, và có nguồn tin mà người thường khó lòng tiếp cận.
Lăng Vân quật khởi mạnh mẽ tại Nhất Trung Thanh Thủy, không chỉ đơn thuần là ảnh hưởng đến toàn bộ trường Nhất Trung.
Sự quật khởi của Lăng Vân quá nhanh và bất khả tư nghị, tựa như rồng hút nước xuất hiện trên hồ Thanh Thủy, khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ!
Lý Dật Phong lần đầu tiên nghe đến Lăng Vân là từ miệng con trai mình, Lý Tình Xuyên. Khi biết bệnh tim của Lý Tình Xuyên đã khỏi hoàn toàn, ông kích động đến mức nước mắt tuôn rơi, lập tức ôm con, vỗ vai con ngửa mặt lên trời than rằng: "Trời xanh có mắt, không để tuyệt dòng máu Lý gia ta!"
Sau đó, ông mới hỏi ai đã chữa khỏi bệnh cho Lý Tình Xuyên, và lập tức nhạy bén nghĩ ra: Tiết thần y còn không chữa được, vậy mà Lăng Vân lại chữa khỏi, chẳng phải nói y thuật của Lăng Vân còn cao hơn Tiết thần y sao?!
Thành tựu tương lai của Lăng Vân, chẳng phải còn phải vượt trên cả Tiết thần y ư?!
Tiết thần y có thể giữ lại tính mạng, giúp Lý Tình Xuyên sống đến 50 tuổi đã khiến cả nhà Lý Dật Phong mang ơn suốt đời. Giờ đây, Lăng Vân lại chữa khỏi hoàn toàn cho Lý Tình Xuyên, tấm lòng cảm kích của Lý Dật Phong dành cho Lăng Vân có thể tưởng tượng được!
Căn bệnh tim của Lý Tình Xuyên là một tảng đá ngàn cân đè nặng trong lòng Lý Dật Phong, giờ đây đã bị Lăng Vân xóa bỏ hoàn toàn. Mọi lo lắng trong lòng ông tan biến hết, thậm chí bảo ông lập Trường Sinh bài vị cho Lăng Vân ông cũng làm!
Như đã nói trước đó, nếu không phải mấy ngày nay mạch nước ngầm ở thành phố Thanh Thủy cuộn trào, quá nhiều chuyện phải xử lý, Lý Dật Phong bận đến mức không thể phân thân. Chứ không ông đã sớm đích thân đi đón Lăng Vân về nhà, chiêu đãi tử tế, không chỉ mời mọc mà còn nhất định phải kết giao cho bằng được!
Lý Tình Xuyên làm việc không hề lỗ mãng hay mù quáng. Hôm qua, khi Đường Mãnh tìm cậu nhờ giúp Lăng Vân mua biệt thự, Lý Tình Xuyên có thiện ý, nhưng vẫn gọi điện xin ý kiến cha mình là Lý Dật Phong trước. Chỉ sau khi được Lý Dật Phong đồng ý, cậu mới đi tìm cô mình.
Nếu không có Lý Dật Phong gật đầu, cho dù cô của Lý Tình Xuyên có là Phó Cục trưởng Cục Tài nguyên Đất đai thành phố Thanh Thủy, cho dù cô ấy có thương Lý Tình Xuyên đến mấy, cũng không thể nào ngay lập tức vận dụng mọi mối quan hệ để Lăng Vân chỉ phải trả nửa giá mà có được hai tòa biệt thự xa hoa tốt đến vậy!
Có thể nói, hai tòa biệt thự với nửa giá ấy chính là món quà lớn đầu tiên mà Lý Dật Phong gửi đến Lăng Vân, để báo đáp ơn cứu mạng con trai ông!
Người còn chưa gặp mặt, đại lễ đã được gửi đến trước. Lý Dật Phong một khi đã quyết đoán làm việc thì đúng là nhanh chóng, quyết đoán, khí thế ngất trời!
Hai tòa biệt thự trị giá gần chín mươi triệu tệ, thoáng cái Lăng Vân được giảm tới bốn mươi ba triệu tệ. Có món đại lễ này ở đây, sau này khi gặp Lăng Vân mới dễ bề kết giao.
Về phần Đường Thiên Hào, nhờ chức vụ và sự giới thiệu của Lâm Mộng Hàn cùng con trai mình, ông đã có sự hiểu biết sâu sắc về Lăng Vân.
Đường Thiên Hào thậm chí còn xem được video cảnh sát chặn đường Lăng Vân trên mạng. Khi thấy Lăng Vân ném Thiết Tiểu Hổ to lớn như vậy trên sân tập như đồ chơi, trong lòng ông lúc ấy kinh hoàng, tự nhủ: "Con mình lần này kết giao với loại người nào vậy? Chẳng lẽ thật sự là những người trong truyền thuyết kia?"
Đường Thiên Hào dù bận rộn đến mấy, nhưng ông thực sự quan tâm đến con trai mình, Đường Mãnh. Mấy ngày nay, Đường Mãnh gần như không đến trường, cả ngày bị Lăng Vân sai vặt. Đường Thiên Hào ban đầu còn hơi bực tức, nhưng sau khi tận mắt xem video về Lăng Vân, sự nóng nảy trong lòng ông lập tức tan biến hết.
Với Đường Mãnh, con trai mình, Đường Thiên Hào hiểu rõ trong lòng: thằng bé căn bản không phải loại người giỏi học hành. Bởi bản thân Đường Thiên Hào cũng đâu phải là người mê học. Ông thậm chí còn cảm thấy có chút đáng thương cho những đứa trẻ chỉ biết cắm đầu vào học để thi đại học.
Đường Thiên Hào biết rõ Đường Mãnh không phải loại người giỏi học, không hợp làm lính, cũng chẳng hợp làm quan, nhưng ông lại biết chắc chắn Đường Mãnh có tố chất kinh doanh!
Một nhân vật như ông, khi thấy con trai mình là Đường Mãnh lại kết giao với một người như Lăng Vân, thì làm sao có thể không nhìn thấy được tương lai của con trai mình chứ?
Cho nên mấy ngày nay ông mới bỏ qua cho tính tình làm càn của Đường Mãnh, mặc kệ, giả vờ như không nhìn thấy gì.
Lăng Vân đúng là đã cứu Lâm Mộng Hàn, nhưng không nghi ngờ gì là cậu ta cũng đã phạm tội, hơn nữa là tội cố ý gây thương tích. Đánh cho mười mấy người của công ty điện ảnh và truyền hình Thanh Vân thành thái giám, trong đó có cả trùm bất động sản, đại gia số một thành phố Thanh Thủy là Câu Liên Thành, thậm chí còn có một nhân viên phục vụ vô tội nữa. Đó không phải phạm tội thì là gì?
Mặc dù những người này đều có hành vi phạm tội hoặc nghi vấn phạm pháp, nhưng Lăng Vân không thông qua pháp luật, không báo cảnh sát hay đưa lên quan chức, mà ra tay phế ngay tại chỗ. Người nhà, thân thuộc của những kẻ này chắc chắn sẽ không cam chịu. Đây chính là ý nghĩa của tám chữ "nên trấn áp thì trấn áp, nên kiểm soát thì kiểm soát" mà Lý Dật Phong đã nói.
Còn về "nên bắt thì bắt", Đường Thiên Hào thật sự biết rõ Lăng Vân đáng bị bắt, vì đó là trách nhiệm của ông với tư cách Phó Cục trưởng Công an.
Giờ đây, Đường Thiên Hào đã biết Lăng Vân là một trong những nhân vật thần bí trong truyền thuyết. Ông cũng nghe con trai nói rằng Lăng Vân không chỉ cứu Lý Tình Xuyên, Lâm Mộng Hàn, mà còn cứu cả Tiết thần y!
Lý Tình Xuyên liên quan đến Lý Dật Phong, Lâm Mộng Hàn có địa vị lớn hơn, còn Tiết thần y thì...
Bắt Lăng Vân ư? Thà Đường Thiên Hào từ chức luôn còn hơn!
Lý Dật Phong thấy Đường Thiên Hào nói chắc nịch như vậy, thậm chí còn mang theo chút oán khí chất chứa, liền cười nhạt một tiếng nói: "Nếu không thể bắt, vậy thì không bắt vậy... Cứ coi như chưa bắt được mà xử lý, những chuyện khác cứ tùy cơ ứng biến thôi!"
Đường Thiên Hào và Lý Dật Phong liếc nhìn nhau, mỉm cười hiểu ý, không cần nói ra cũng rõ lòng nhau.
Tuy nhiên, Đường Thiên Hào rất nhanh nhíu mày nói: "Ông Lý, chuyện của Lăng Vân không chỉ có thế đâu!"
Lý Dật Phong "À" một tiếng kinh ngạc, rồi hỏi: "Anh cứ nói thẳng đi, đừng vòng vo nữa."
Đường Thiên Hào nói thẳng: "Thứ nhất, Lăng Vân đánh cho trùm bất động sản, đại gia nộp thuế của thành phố ta là Câu Liên Thành tàn phế; thứ hai, vào thứ Bảy tuần trước, Lăng Vân đã đánh cho tên công tử bột ngỗ ngược Tôn Tinh của Tôn gia ở Kinh thành thê thảm. Hiện giờ, mẹ của Tôn Tinh, Ngưu Phân Kiều, đang gây sức ép với bên công an đấy!"
Trong lòng Đường Thiên Hào thật muốn gọi Lăng Vân là tổ tông, tự nhủ đúng là một vị tổ tông sống, chuyện nào cậu ta dính vào cũng không phải chuyện nhỏ!
Lý Dật Phong gõ tàn thuốc trên tay, trầm ngâm một lát rồi nhàn nhạt nói: "Trong vụ việc lần này, Câu Liên Thành tuy không có hành vi phạm tội quá lớn, dù sao hắn không biết thân phận thật của Lâm Mộng Hàn. Nhưng những năm qua hắn cũng đã quá hoành hành ngang ngược rồi, những vụ việc của hắn anh đều rõ, cũng nên chịu tội đi thôi."
Đường Thiên Hào khẽ gật đầu: "Tôi biết, Câu Liên Thành có dính líu đến vài vụ án mạng, còn liên quan đến án ma túy nữa, nhưng dựa vào các mối quan hệ của hắn ở tỉnh, chúng ta vẫn chưa tiện động đến hắn."
Lý Dật Phong cười nhạt: "Lăng Vân chẳng phải đã 'động' vào hắn rồi sao? Anh cứ mượn cơ hội này, trước tiên khống chế chặt chẽ hắn. Chỉ cần hắn dám động đến mối quan hệ kia ở tỉnh, chúng ta..."
Lý Dật Phong dừng lời, đôi mắt dài hẹp thâm thúy nhìn chằm chằm Đường Thiên Hào không chớp, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt.
Đường Thiên Hào biến sắc, hơi nghẹn lời nói: "Anh Lý, anh muốn mượn cơ hội này để..."
Lý Dật Phong đưa tay ra hiệu dừng lời, không để Đường Thiên Hào nói tiếp. Ông mỉm cười, chuyển chủ đề: "Còn về Tôn gia ở Kinh thành, anh cứ áp dụng bí quyết 'nắm' (nắm giữ, kiểm soát) đi. Giả câm vờ điếc được không? Giấu mình được không? Có câu nói 'rồng mạnh không át nổi rắn bản địa', cho dù Ngưu Phân Kiều có bản lĩnh trời bể đến mấy, ở trên mảnh đất một mẫu ba sào của anh em chúng ta, chẳng lẽ còn có thể làm cho cô ta lật trời được sao?"
Đường Thiên Hào hiểu rõ thủ đoạn và phách lực làm việc của Lý Dật Phong. Mặt ông lộ vẻ vui mừng, nhưng rồi lại hơi lo lắng nói: "Thế nhưng mà, nếu cô ta cũng trực tiếp tìm người từ cấp trên gây sức ép xuống thì sao? Hoặc là, nếu cô ta thấy chúng ta không can thiệp, mà trực tiếp sắp xếp người đi đối phó Lăng Vân..."
Lý Dật Phong ung dung cười nói: "Tôn gia bọn họ có người, ai bảo Lăng Vân không có người? Anh đừng quên Tiết thần y vẫn còn ở thành phố Thanh Thủy chúng ta đấy! Còn về việc sắp xếp người đi đối phó Lăng Vân, tôi tin họ sẽ rất nhanh hành động thôi. Nhưng tôi càng tin rằng Lăng Vân chắc chắn có cách đối phó bọn họ!"
"Chỉ cần chúng ta có thể giữ vững được, chúng ta sẽ đứng ra che chở Lăng Vân. Nếu chúng ta thực sự không chịu nổi, Tiết thần y tự nhiên sẽ ra mặt vì Lăng Vân thôi!"
Đường Thiên Hào thấy Lý Dật Phong đã quyết đoán mọi việc, liền cười hì hì, như hai mươi năm về trước, nói với Lý Dật Phong: "Anh Lý à, vẫn là anh thôi, chuyện gì cũng tính toán chu đáo không bỏ sót!"
Lý Dật Phong cũng bật cười sảng khoái: "Anh đừng tâng bốc tôi nữa, thật ra trong lòng anh đã có chủ ý cả rồi, đến đây chẳng qua là muốn hỏi cặn kẽ đầu đuôi thôi, tưởng tôi không biết sao?"
Hai người mỉm cười hiểu ý. Lý Dật Phong lại hỏi Đường Thiên Hào: "Còn có chuyện gì nữa không? Không thì anh cũng mau về cục công an đi thôi, anh đến chỗ tôi báo cáo công việc lâu quá rồi đấy!"
Đường Thiên Hào gãi đầu, nói: "Còn bên Thanh Long với Điện ảnh và truyền hình Thanh Vân nữa..."
Lý Dật Phong hơi nhíu mày: "Những chuyện này còn cần tôi dạy anh sao? Anh cử người theo dõi Thanh Long một chút, nếu chúng dám làm lớn chuyện thì nên bắt thì bắt! Còn về Điện ảnh và truyền hình Thanh Vân, chỉ cần người Kinh thành không nhúng tay vào, chúng ta muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó!"
Đường Thiên Hào thầm nhủ: Cần gì chúng ta phải nhúng tay, hôm qua Lăng Vân dẫn theo con trai tôi đã suýt nữa bóp chết người ta rồi.
Ông do dự nói: "Thế nhưng mà, Điện ảnh và truyền hình Thanh Vân có bối cảnh không tầm thường đó!"
Lý Dật Phong lại nheo đôi mắt dài hẹp, ánh mắt trở nên lạnh lẽo nói: "Điện ảnh và truyền hình Thanh Vân đầy rẫy chuyện xấu, cờ bạc, đĩ điếm, ma túy đều có đủ, gần như không chừa cho tôi một khe hở nào. Bọn người ở Kinh thành đó nghĩ Băng Hỏa Cửu Trọng này là đồ ăn chay sao?"
Nói xong, sắc mặt ông biến đổi, khí thế của một người ở địa vị cao đã tích lũy nhiều năm lập tức tỏa ra, nghiêm nghị nói: "Bằng chứng đã rõ ràng, vậy thì nên bắt thì bắt, nên phán thì phán! Lần này, hãy để Điện ảnh và truyền hình Thanh Vân biến mất khỏi thành phố Thanh Thủy!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn.