Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 86: Trưởng thôn lời khuyên

"Dương Thôn trưởng, gần đây có một chuyện đang được đồn đại, rằng vào một buổi tối nọ, Thượng Hà Thôn các ông đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ: có một vị tiên tử cưỡi gấu, dắt theo hổ đi qua. Xin hỏi chuyện này có thật không?" Điền Vân mỉm cười hỏi.

"Thật chứ, chính xác một trăm phần trăm! Rất nhiều người đều nhìn thấy mà..." Dương Phong kích động đáp lời.

"Vậy xin hỏi Dương Thôn trưởng có quen biết vị tiên tử này không?" Điền Vân hỏi tiếp.

"Có quen." Dương Phong trả lời, khiến Điền Vân sững sờ.

"Vậy không biết Dương Thôn trưởng có thể giới thiệu một chút về vị tiên tử này không?" Điền Vân lại hỏi.

"Thường Nga đó, ai cũng biết, tôi cũng chẳng cần nói nhiều." Dương Phong cười hì hì. Điền Vân cũng cười rồi nói: "Xem ra Dương Thôn trưởng không định nói thật cho chúng tôi. Vậy không biết Dương Thôn trưởng có thể nói về quan điểm của ông về việc hổ và gấu xuất hiện hay không, vì trước đây Thượng Hà Thôn cũng từng có tin đồn về gấu qua lại."

"Cái này, chủ yếu còn phải cảm ơn đất nước chúng ta, cảm ơn Đảng, cảm ơn Chính phủ, cảm ơn CCTV, cảm ơn Nam Lĩnh TV, cảm ơn Sông Phong TV, cảm ơn Trên Sông TV. À! Thượng Hà Thôn vẫn chưa có TV, nhưng tôi tin rằng chúng ta A&V nhất định là có." Dương Phong thao thao bất tuyệt, khiến Điền Vân chỉ biết bó tay.

"Xin cảm ơn, chúng ta hãy tạm gác chuyện này lại đã. Kính xin Dương Thôn trưởng nói trước một chút về việc liệu mãnh thú có thể gây ảnh hưởng đến du khách hiện tại của Thượng Hà Thôn không." Điền Vân đành phải ngắt lời, nếu để ông ta nói tiếp, e rằng ngay cả quay phim cũng phải cạn lời mất.

Dương Phong nói: "À, tôi tin rằng sẽ có rất nhiều người đến Thượng Hà Thôn để xem hổ, xem gấu. Vườn thú thì thu phí, còn chỗ tôi thì hoàn toàn miễn phí. Lượng du khách của Thượng Hà Thôn chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, đạt đến một tầm cao mới, tốt nhất là có thể cao được như đỉnh Châu Mục Lãng Mã vậy. Thật ra tôi có một ước mơ, hy vọng một ngày nào đó, chúng ta có thể ngắm chim cánh cụt ngay tại Thượng Hà Thôn mà không cần phải đến Bắc Cực."

"Chim cánh cụt sống ở Nam Cực mà, Bắc Cực là gấu Bắc Cực." Điền Vân đính chính.

"Chim cánh cụt với gấu Bắc Cực hóa ra lại ở riêng à? Vậy chúng nó làm sao mà sinh ra cá mập được?" Một câu hỏi của Dương Phong khiến Điền Vân đổ đầy vạch đen sau gáy. Cô ra hiệu cho người quay phim tắt máy, rồi nghiêm mặt hỏi: "Dương Phong, anh có thể nghiêm túc nói chuyện với tôi một chút không?"

"Cô có bạn trai chưa?" Dương Phong mặt nghiêm túc hỏi lại.

"Chưa, anh muốn làm bạn trai tôi à?" Điền Vân lớn tiếng hỏi.

"Không phải, chỉ là tôi cảm thấy gần đây nội tiết của cô có chút rối loạn thôi." Người quay phim, chuyên viên trang điểm và cả Đổng Ngọc Hâm cũng không nhịn được bật cười.

"Anh mới nội tiết rối loạn ấy!" Điền Vân tức giận mắng.

"Tôi có mọc mụn đâu!" Dương Phong gay gắt phản bác một câu. Điền Vân nổi đóa, trên trán cô đúng là đang mọc một vài nốt mụn đỏ, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến rối loạn nội tiết cả, đó là do cô ăn ớt mà ra.

"Điền tỷ, bình tĩnh, bình tĩnh!" Người quay phim và chuyên viên trang điểm vội vàng giữ Điền Vân lại, nhưng họ lại quên giữ Dương Phong. Dương Phong liền nhân cơ hội này bỏ chạy một mạch.

"Hừ! Chạy trời không khỏi nắng, không hợp tác phỏng vấn với tôi thì tôi không về đâu!" Điền Vân la lớn.

"Anh ta ước gì ấy chứ, chắc là muốn vào núi tìm hổ và gấu rồi, chẳng có ai trông nom đâu." Đổng Ngọc Hâm cười nói.

"A! Anh ta vào núi à? Mau mau, chúng ta cũng đi!" Điền Vân hô lên, vội vàng chạy ra ngoài cửa, không để ý thấy khóe miệng Đổng Ngọc Hâm cong lên một nụ cười đắc ý.

Dương Phong chạy rất nhanh, Điền Vân căn bản không nhìn thấy bóng dáng anh ta. Tuy nhiên, điều này không làm khó được cô, cô khá quen thuộc với người dân Thượng Hà Thôn, hỏi thăm một chút là biết Dương Phong đi hướng nào, liền bám theo sau.

"Điền tỷ, chúng ta vẫn nên đuổi theo sao?" Ra khỏi khu du lịch, trong rừng núi tĩnh mịch, chuyên viên trang điểm rụt rè hỏi.

"Đuổi chứ, sao lại không đuổi?" Điền Vân tức giận nói.

"Điền tỷ, nhưng chúng ta đâu có biết Dương Thôn trưởng đi lối nào, hơn nữa ở đây còn có cả hổ và gấu mà." Người quay phim không thể không nhắc nhở. Là người đàn ông duy nhất trong nhóm ba người, anh ta phải có trách nhiệm với hai vị nữ sĩ, đồng thời cũng phải lo cho chính mình.

"A!" Điền Vân kinh hô một tiếng, lúc này mới nhớ ra lý do họ đến đây. Hổ trong vườn thú cô không sợ, bởi vì chúng bị nhốt trong lồng, hoặc là cô được nhốt trong lồng, nhưng ở đây thì cô sợ rồi. Chuyện hổ ăn thịt người cô nghe từ nhỏ đến lớn, có vô số phiên bản, còn chuyện người ăn hổ thì chỉ có mỗi Võ Tòng. Cô không nghĩ rằng tổng ba người họ có thể lợi hại bằng Võ Tòng được.

Hai con hổ và một con gấu, tính toán thế nào cũng không có một chút phần thắng. Điền Vân liền quyết định quay về. Phóng viên tuy là một nghề mạo hiểm, nhưng cũng không thể tự đẩy mình vào miệng hổ, hơn nữa cũng không cần thiết phải mạo hiểm như vậy. Chỉ cần bắt được Dương Phong, cô không lo không tìm được hổ.

Hổ gầm, gió nổi lên. Điền Vân nhìn thấy hai người kia sợ hãi nhìn về phía sau mình, không khỏi quay đầu lại liếc nhìn. Vừa nhìn thấy, cô ấy lập tức tối sầm mặt mũi rồi ngất xỉu. Không biết từ lúc nào, sau lưng cô đã có một con hổ đứng đó. Điều này khiến cô sợ đến hồn xiêu phách lạc.

Con hổ khinh thường liếc nhìn Điền Vân một cái, như thể đang nói: "Gan có mỗi thế này mà cũng dám đến tìm ta, xem ta không dọa chết ngươi mới lạ."

Con hổ quay đầu rồi nhanh chóng biến mất vào trong rừng. Hai người kia vội vàng chạy tới cứu chữa. Cô ấy ngất rồi, hô hấp nhân tạo không có tác dụng, người quay phim tuy nghĩ vậy nhưng không dám, cũng chẳng có cơ hội. Chuyên viên trang điểm đã bắt đầu ấn huyệt nhân trung, ấn một cái, Điền Vân từ từ tỉnh lại.

"Chúng ta đều chết hết rồi sao?" Phản ứng đầu tiên của Điền Vân là cô cho rằng mình đã không còn ở nhân thế.

"Điền tỷ, không có, con hổ kia đi rồi." Chuyên viên trang điểm vội vàng nói.

"Ồ!" Điền Vân thở phào nhẹ nhõm, như thể hồn phách cô từ từ trở về vậy. Cô sốt ruột hỏi: "Mấy người có chụp được ảnh con hổ không?"

"Không có, lúc đó lo lắng quá." Người quay phim ngượng ngùng nói.

"Ai! Vậy là công toi rồi." Điền Vân phiền muộn không thôi, mình suýt mất mạng mà lại không để lại được một chút bằng chứng nào. Chuyến đi tìm hổ lần này, không biết nên nói là thành công hay thất bại đây.

Mang theo nỗi sợ hãi, sự kích động và cả nỗi không cam lòng, Điền Vân và nhóm của cô trở về Thượng Hà Thôn. Vừa vào sân Dương Phong, họ đã ngây người. Dương Phong đang ngồi trong sân chơi cờ với Đổng Ngọc Hâm, mặt mày hớn hở, như thể sợ người khác không biết ngày tháng anh ta sống rất vui vẻ vậy. Uống trà, đánh cờ, lại còn có mỹ nữ bầu bạn.

"Anh về lúc nào vậy?" Điền Vân tò mò hỏi.

"Về sớm rồi." Dương Phong hờ hững đáp.

"Anh có nhìn thấy hổ không?" Điền Vân khinh bỉ nhìn anh ta một cái, có cảm giác muốn rút lui.

"Thấy chứ!" Dương Phong vừa đáp lời, Điền Vân đã ngây người ra, sốt ruột hỏi: "Ở đâu?"

"Ngay trong rừng bên kia sông ấy, cô yên tâm đi, tôi đã nói với chúng nó rồi, bảo chúng nó đừng ăn thịt người." Dương Phong nói.

"Anh bảo chúng nó không ăn người thì chúng nó sẽ không ăn người à?" Điền Vân tức giận hỏi.

"Sự thật chứng minh, cô có thể sống sót trở về, nên cảm ơn tôi đó. Với ân nhân cứu mạng của mình, chẳng phải nên khách sáo một chút sao?" Dương Phong trêu chọc nói.

"Sao anh biết chúng tôi đụng phải hổ?" Điền Vân sửng sốt một chút, không hiểu hỏi.

"Nhìn vẻ mặt của mấy người là biết rồi. Lần này tin chưa, Thượng Hà Thôn của chúng tôi có hổ đó." Dương Phong cười hỏi.

"Có thì cũng là Nam Lĩnh có, không phải là Thượng Hà Thôn các anh có." Điền Vân tức khí phản bác.

"Thượng Hà Thôn chính là Nam Lĩnh mà, Nam Lĩnh có thì cũng coi như Thượng Hà Thôn chúng tôi có." Dương Phong dựa vào lẽ mà biện luận.

"Sao anh không nói hổ là của nhà anh, là do anh nuôi luôn đi?" Điền Vân lườm anh ta một cái rồi nói.

"Ồ! Cô cũng đoán được điều này nữa sao? Không tồi không tồi, thông minh sắp đuổi kịp Tiểu Hắc rồi đấy." Dương Phong làm ra vẻ mặt kinh ngạc. Đổng Ngọc Hâm bên cạnh không nhịn được bật cười.

"Tiểu Hắc là cái gì?" Điền Vân không ngốc, biết câu nói này chắc chắn có vấn đề, liền chất vấn.

"Tiểu Hắc!" Dương Phong hô lớn. Tiểu Hắc từ trong nhà chạy ra. Điền Vân vừa nhìn, mặt cô lập tức trở nên rất đen, tức đến mức muốn lao tới đánh Dương Phong một trận. Dám nói cô không thông minh bằng một con chó con, quả thực quá bắt nạt người!

"Điền tỷ, có chuyện thì từ từ nói, toàn năng cao thủ học đường..." Thấy Điền Vân lại một lần nữa nổi đóa, hai người vội vàng kéo cô lại. Họ đến đây là để phỏng vấn, nếu đánh nhau thì phỏng vấn làm sao được? Không hoàn thành nhiệm vụ trở về chắc chắn sẽ bị khiển trách. Điền Vân hiện tại có tiếng nói lớn, lãnh đạo sẽ nể mặt vài phần, nhưng hai người họ chắc chắn sẽ thành vật tế thần.

"Anh không thể nói chuyện cẩn thận một chút à! Tiểu Vân người ta đã giúp anh không ít việc rồi." Đổng Ngọc Hâm liếc Dương Phong một cái, rồi kéo Điền Vân ngồi xuống cạnh mình.

"Được rồi, bây giờ chúng ta nói chuyện liên quan đến hổ đi. Ký giả Điền không ngại chứ?" Vẻ mặt cười híp mắt của Dương Phong khiến ngọn lửa trong lòng Điền Vân cứ thế bùng lên.

"Không ngại, chuẩn bị bắt đầu." Điền Vân hít sâu một hơi, nghiến răng ken két nói.

Camera vừa bật, Dương Phong liền nói: "Kính chào quý vị khán giả và các bạn, tôi là Dương Phong, trưởng thôn Thượng Hà Thôn. Về chuyện Thượng Hà Thôn xuất hiện hổ và hiệp nữ, tôi muốn làm rõ một vài điều: Thứ nhất, chuyện này là thật, rất nhiều người đã tận mắt nhìn thấy, đương nhiên tôi chưa thấy vì hôm đó tôi ở nhà ngủ. Thứ hai, con hổ này từ đâu đến, và vị hiệp nữ kia là ai, tôi không biết, vì tôi cũng muốn biết. Thứ ba, xin tất cả du khách đến Thượng Hà Thôn chú ý, không có người chuyên nghiệp và chó săn dẫn đường của chúng tôi, tuyệt đối không được vào núi, nếu không, bất kỳ tình huống nào xảy ra đều không liên quan đến Thượng Hà Thôn của chúng tôi, mà vốn dĩ thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng tôi cả, hổ ăn thịt người đâu có phạm luật. Thứ tư, nếu ai đó trong núi mà gặp phải hổ và gấu, xin đừng làm tư thế tấn công, cũng đừng có ý định làm quen thân thiết, bởi vì bạn không phải hiệp nữ. Hãy lặng lẽ rút lui, sau đó chạy nhanh hết mức có thể, chạy đến nơi đông người là an toàn. Thứ năm, mong đông đảo bà con thôn dân dọc tuyến Nam Lĩnh chú ý, trong Nam Lĩnh ngoài một con gấu và hai con hổ, còn có rất nhiều chó sói. Đây là điều tôi tận mắt nhìn thấy. Đám chó sói đó không có hiệp nữ hay hiệp khách nào quản lý, tôi nghĩ mọi người hẳn đều rõ về mức độ nguy hiểm của chúng."

"Anh vẫn nhìn thấy chó sói ư?" Điền Vân kinh ngạc, không ngờ lại có thông tin động trời như vậy.

"Đâu chỉ có mỗi chó sói, còn có cả trăn khổng lồ, to như thùng nước vậy. Nếu lần trước tôi không mang theo nhiều chó như vậy, chắc cô đã thấy một ngôi mộ mới trên đỉnh núi Thượng Hà Thôn rồi." Dương Phong vừa nói nửa thật nửa đùa.

"Thật hay giả vậy?" Điền Vân nghi ngờ hỏi.

"Nếu không tin, ký giả Điền cứ tự mình đi chạy một vòng trong rừng nguyên sinh Nam Lĩnh là được rồi." Dương Phong cười nói.

"Nói như vậy, trong Nam Lĩnh tràn ngập nguy hiểm à?" Điền Vân hỏi.

Dương Phong nói: "Cũng không thể nói như vậy. Thật ra con người và động vật vốn là đồng loại, mãnh thú khổng lồ ngoài việc tấn công người khi đói bụng, thì còn khi con người chủ động khiêu khích. Cho nên, chỉ cần chúng ta không đi chủ động tìm việc, thì sẽ an toàn. Trong Nam Lĩnh có đủ thỏ và gà rừng để nuôi sống mấy chục con hổ và gấu, chúng nó không thiếu ăn, hơn nữa thịt người cũng không ngon đâu."

"Sao, Dương Thôn trưởng đã từng ăn thịt người rồi sao, biết mùi vị thế nào à?" Điền Vân cố ý hỏi.

"Về điểm này, tôi nghĩ ký giả Điền là người có quyền lên tiếng nhất." Dương Phong cười nói.

"Sao tôi lại có quyền lên tiếng nhất?" Điền Vân không hiểu hỏi.

"Bởi vì ký giả Điền cô là phụ nữ mà!" Dương Phong nói một cách tự nhiên, khiến ngoài người quay phim là đàn ông ra, những người khác đều ngây người.

"Ý anh là sao?" Điền Vân không hiểu hỏi.

"Ký giả Điền e r��ng vẫn chưa kết hôn phải không?" Dương Phong hỏi.

Điền Vân liếc Dương Phong một cái. Chuyện cô có kết hôn hay không anh ta đâu có biết. Đột nhiên, cô hiểu ra, cảm thấy mặt mình nóng ran, mắng: "Vô sỉ, hạ lưu!"

"Ôi! Mấy người hiểu lầm rồi." Dương Phong nhẹ nhàng thở dài một tiếng, khiến người quay phim cũng không nhịn được bật cười. Đối với Dương Phong, anh ta có một sự kính nể sâu sắc, cảm thấy anh là tấm gương cho vô số nam giới muốn học hỏi. Trêu chọc mỹ nữ thế này, phóng tầm mắt khắp đài truyền hình của họ, ai dám? Dương Phong không ngờ, anh ta chỉ lỡ lời, mà lại trở thành một tấm gương. <br>Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free